Blog
Viața în străinătate

Prietenii tăi unde sunt? Ai mei sunt în Anglia, Italia, Spania, Norvegia.

7 Min de citit
Calculator placeholder

Trimite din

Enter the country or currency you want to send money from.

Popular

All countries

EUR Albania
EUR Austria
EUR Belgia
EUR Bulgaria
EUR Elveția
EUR Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
EUR Germania
DKK Danemarca
EUR Danemarca
EUR Estonia
EUR Spania
EUR Finlanda
EUR Franţa
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
EUR Grecia
EUR Croația
HUF Ungaria
EUR Ungaria
EUR Irlanda
ISK Islanda
EUR Islanda
EUR Italia
EUR Liechtenstein
EUR Lituania
EUR Luxemburg
EUR Letonia
EUR Monaco
EUR Moldova
EUR Montenegro
EUR Macedonia
EUR Malta
EUR Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
PLN Polonia
EUR Polonia
USD Polonia
EUR Portugalia
RON România
EUR România
SEK Suedia
EUR Suedia
EUR Slovenia
EUR Slovacia
EUR San Marino
TRY Turcia

Rată de schimb

– – –

GBP 1 = NGN 2030.28232

Taxă de transfer

Gratuit – – – 0.99 0.99 USD

Destinatarul primește

Enter the country or currency you want to receive money in.

Popular

All countries

EUR Andorra
USD Andorra
AED Emiratele Arabe Unite
USD Emiratele Arabe Unite
USD Anguilla
XCD Anguilla
ALL Albania
USD Albania
EUR Albania
AMD Armenia
EUR Armenia
USD Armenia
AOA Angola
USD Angola
EUR Austria
USD Austria
AUD Australia
USD Australia
AWG Aruba
USD Aruba
AZN Azerbaidjan
EUR Azerbaidjan
USD Azerbaidjan
BBD Barbados
USD Barbados
BDT Bangladesh
EUR Belgia
USD Belgia
USD Burkina Faso
XOF Burkina Faso
EUR Bulgaria
USD Bulgaria
BHD Bahrain
USD Bahrain
BMD Bermuda
USD Bermuda
BND Brunei Darussalam
USD Brunei Darussalam
BOB Bolivia
USD Bolivia
BRL Brazil
BSD Bahamas
USD Bahamas
BTN Bhutan
USD Bhutan
BWP Botswana
USD Botswana
BZD Belize
USD Belize
CAD Canada
CHF Elveția
EUR Elveția
USD Elveția
NZD Cook Islands
USD Cook Islands
CLP Chile
USD Chile
USD Cameroon
XAF Cameroon
USD China
COP Columbia
USD Columbia
CRC Costa Rica
USD Costa Rica
ANG Curaçao
USD Curaçao
EUR Cipru
USD Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
USD Republica Cehă
EUR Germania
USD Germania
DJF Djibouti
USD Djibouti
DKK Danemarca
EUR Danemarca
USD Danemarca
USD Dominica
XCD Dominica
DOP Dominican Republic
USD Dominican Republic
DZD Algeria
USD Algeria
USD Ecuador
EUR Estonia
USD Estonia
EGP Egypt
EUR Spania
USD Spania
ETB Ethiopia
USD Ethiopia
EUR Finlanda
USD Finlanda
FJD Fiji
USD Fiji
USD Micronesia
EUR Franţa
USD Franţa
USD Gabon
XAF Gabon
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
USD Marea Britanie
USD Grenada
XCD Grenada
GEL Georgia
EUR Georgia
USD Georgia
GHS Ghana
USD Ghana
GIP Gibraltar
USD Gibraltar
GMD Gambia
USD Gambia
USD Equatorial Guinea
XAF Equatorial Guinea
EUR Grecia
USD Grecia
USD Guam
GYD Guyana
USD Guyana
HKD Hong Kong
USD Hong Kong
HNL Honduras
USD Honduras
EUR Croația
USD Croația
HUF Ungaria
EUR Ungaria
USD Ungaria
IDR Indonezia
USD Indonezia
EUR Irlanda
ILS Israel
USD Israel
INR India
USD India
EUR Islanda
USD Islanda
EUR Italia
USD Italia
JMD Jamaica
USD Jamaica
JPY Japonia
USD Japonia
KES Kenya
USD Kenya
KGS Kârgâzstan
EUR Kârgâzstan
USD Kârgâzstan
KHR Cambodia
USD Cambodia
AUD Kiribati
USD Kiribati
KMF Comoros
USD Comoros
USD Saint Kitts and Nevis
XCD Saint Kitts and Nevis
KWD Kuweit
USD Kuweit
KYD Cayman Islands
USD Cayman Islands
KZT Kazahstan
EUR Kazahstan
USD Kazahstan
USD Saint Lucia
XCD Saint Lucia
EUR Liechtenstein
LKR Sri Lanka
USD Sri Lanka
LSL Lesotho
USD Lesotho
EUR Lituania
USD Lituania
GBP Lituania
EUR Luxemburg
USD Luxemburg
EUR Letonia
USD Letonia
MAD Maroc
USD Maroc
EUR Monaco
MDL Moldova
EUR Moldova
USD Moldova
EUR Montenegro
MGA Madagascar
USD Madagascar
EUR Macedonia
MKD Macedonia
USD Macedonia
MNT Mongolia
USD Mongolia
EUR Martinique
MRU Mauritania
USD Mauritania
EUR Malta
USD Malta
MUR Mauritius
USD Mauritius
MVR Maldives
USD Maldives
MWK Malawi
USD Malawi
MXN Mexic
USD Mexic
MYR Malaysia
USD Malaysia
MZN Mozambique
USD Mozambique
NAD Namibia
USD Namibia
USD Niger
XOF Niger
NGN Nigeria
EUR Olanda
USD Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
USD Norvegia
NPR Nepal
USD Nepal
NZD Noua Zeelandă
USD Noua Zeelandă
OMR Oman
USD Oman
USD Panama
PEN Peru
USD Peru
PGK Papua New Guinea
USD Papua New Guinea
PHP Filipine
USD Filipine
PKR Pakistan
USD Pakistan
PLN Polonia
EUR Polonia
USD Polonia
USD Puerto Rico
EUR Portugalia
USD Portugalia
PYG Paraguay
USD Paraguay
QAR Qatar
USD Qatar
EUR Reunion
RON România
EUR România
USD România
RWF Rwanda
USD Rwanda
SAR Arabia Saudită
USD Arabia Saudită
SBD Solomon Islands
USD Solomon Islands
SCR Seychelles
USD Seychelles
SEK Suedia
EUR Suedia
USD Suedia
SGD Singapore
USD Singapore
EUR Slovenia
USD Slovenia
EUR Slovacia
USD Slovacia
EUR San Marino
USD San Marino
USD Senegal
XOF Senegal
SRD Suriname
USD Suriname
USD El Salvador
SZL Eswatini
USD Eswatini
USD Chad
XAF Chad
USD Togo
XOF Togo
THB Thailanda
USD Thailanda
TJS Tadjikistan
EUR Tadjikistan
USD Tadjikistan
USD Timor-Leste
TMT Turkmenistan
USD Turkmenistan
TOP Tonga
USD Tonga
TRY Turcia
USD Turcia
TTD Trinidad and Tobago
USD Trinidad and Tobago
TWD Taiwan
USD Taiwan
TZS Tanzania
USD Tanzania
UAH Ucraina
EUR Ucraina
USD Ucraina
UGX Uganda
USD Uganda
USD United States of America
USD Uruguay
UYU Uruguay
UZS Uzbekistan
EUR Uzbekistan
USD Uzbekistan
EUR Vatican City
USD Vatican City
USD Saint Vincent and the Grenadines
XCD Saint Vincent and the Grenadines
USD Virgin Islands, British
USD Vietnam
VND Vietnam
USD Vanuatu
VUV Vanuatu
USD Samoa
WST Samoa
EUR Kosovo
USD Kosovo
USD Africa de Sud
ZAR Africa de Sud
USD Zambia
ZMW Zambia
This amount placeholder is shown due to an error in the calculator.
Înregistrează-te
Sign up to create an account and proceed in a new tab.

Powered by Moka United

Ajunge în câteva minute

Crescut, până pe la vreo opt ani, în comunism, prima oară când am priceput că se poate pleca și-n alte țări a fost pe la începutul anilor ’90.

Eram prea mic și nici nu auzisem vorbind, în casă sau în grupul de prieteni, despre români care plecaseră sau fugiseră înainte de Revoluție (sau “revoluție”, cum vreți să-i spuneți).

Așa că am priceput că lumea aia largă chiar există când, prin clasa a treia fiind, în primăvara lui 1990, un grup de francezi ne-a vizitat la școală și ne-a dat niște dulciuri și jucării. Evident că n-am înțeles nimic din ce ne-au spus, noi ne-am ridicat frumos în picioare, și la început, și la sfârșit, și am spus în cor bună ziua, cum eram dresați.

Ei ne-au zâmbit, ne-au mângâiat pe creștet și ne-au împărțit cadouri. De ce și cum ajunseseră la noi, n-aș putea să spun.

Țin minte doar că am lins, la propriu, ambalajul napolitanei cu ciocolată pe care o primisem, iar micul roboțel de plastic, al cărui cască era detașabilă, era cea mai minunată jucarie pe care o primisem vreodată.

Mai târziu, într-un drum spre mare fiind, am făcut un popas pe marginea drumului, să ne mai dezmorțim și să mâncăm.

La un moment dat, o mașină a trecut pe lângă noi, a încetinit puțin, un geam s-a deschis și de după el a zburat un pachet. Tata l-a luat și ni l-a adus. Era un pachet cu bomboane.

Noi nu înțelegeam ce se întâmplă. “Sunt polonezi, ne-a spus tata. V-au văzut doi copii și v-au dat bomboane”.

“Dar ce fac polonezii aici?” am întrebat. “Vând fel de fel de lucruri.”

După asta, a început să se tragă prin blocuri celebrul “telecablu”, care ne-a revoluționat copilăria și imaginea despre lumea largă. Acolo l-am cunoscut pe Piedone, comisarul fără armă, pe țestoasele ninja și alte orătanii și tot acolo am văzut prima persoană din Brazilia, în videoclipul piesei Lambada. Eram pregătit sufletește să mă întâlnesc cu mapamondul!

În același timp, începusem să aud de rude, prieteni, vecini, care o luau la picioruș.

Ba prin Turcia, cu o geantă de rulmenți, ca să aducă blugi și aur la schimb, ba prin Ucraina, la muncă în nu știu ce mari combinate, ba prin Israel. Țin minte o poveste cu cineva care se întorsese din Turcia, cu o dubă plină de produse, și nici n-a apucat omul să parcheze și să-și tragă sufletul, că a fost înconjurat de vecini dornici să cumpere. N-a putut scăpa de ei, așa că a vândut mai toată marfa cu strigare, ca la licitație. Pe atunci, oamenii încă aveau bănuți, n-aveau produse.

Apoi, baieții din generațiile mai mari au început să dispară, unul câte unul.

Dispăreau-appreau, dispăreau-apăreau, într-un soi de mișcare secretă.

Se întorceau cu haine frumoase, unii cu mașini, plini de bani prin toate buzunarele.

Când terminau banii, iarăși dispăreau. Mai târziu, când îmi dăduse și mie mustața și aveam voie să casc gura pe lângă ei, îi auzeam vorbind de trasee, de treceri riscante prin râuri sau peste munți, de câtă bogăție este “dincolo” și cât de ușor pui mâna pe ea.

Îi priveam ca pe niște haiduci. Nu erau. Erau doar niște tineri dintr-o țară încă sălbatică, ce înțelegeau civilizația ca pe o invitație la furt. Iar asta avea să ne coste pe toți, căci bună imagine ne-am mai făcut.

Apoi, pe la începuturile anilor 2000, un alt val a plecat, mult mai numeros.

Majoritatea spre Grecia, Germania, Italia sau Spania. Pe ei nu-i vedeam cu anii. Stăteau ilegal acolo, dar tolerați tacit, și nu-și permiteau să se întoarcă. Când se întorceau, însă, cumparau apartamente cum îmi cumpărm eu blugi. 8-10-15 mii de euro, cât erau apartamentele pe atunci, ei îi făceau relativ repede.

Eu și prietenii mei eram încă în școală și, cu foarte mici excepții, nu ne gandeam niciunul să plecăm.

 Presați de la spate de părinți, ne făceam planuri pe la ce facultăți să ne înscriem.

Pe vremea părinților, a fi absolvent de studii superioare îți oferea un anumit statut în societate și o pâine bună. Dar asta pe vremea lor. Am făcut și noi ce am putut, sau pe unde am prins locuri libere în fabricile de diplome.

După ce am facut-o și pe asta, a fost ciudat să ne auzim întrebându-ne: ți-ai luat șomajul?

Cu un pic de rușine, așa cum șade bine unui proaspăt absolvent de facultate, fete și băieți, ne întâlneam la rând la poștă, la șomaj.

Viața a mers înainte și ne-am făcut fiecare un rost, după puteri și după noroc.

Valurile celor care plecau în străinătate tot se îngroșau și au început să dispară și din grupul nostru câte unul-doi.

Ba începuserăm să-i auzim și pe ăștia mai mici, care erau prin licee: mă doare-n bască de școală, termin și mă duc la mama (vărul, prietenul) în Italia!

Noi n-am plecat.

Abia ce ne așezaserăm creditele ipotecare la gât, cum să plecăm? “România nu este afectată de criză!”, a zis, într-o seară, președintele la televizor.

Nu după multă vreme, când am vazut că și presedinții mint, nu doar plâng, că salariul se înjumătățește sau dispare cu tot cu locul de muncă, în timp ce ratele noastre pocneau de dolofane, am început să ne îndreptăm privirea peste gard. Socoteam ce rude ori ce prieteni ne-ar putea ajuta să ieșim din mocirla în care eram și am început, mai timid, apoi cu disperare, să strigăm după ajutor.

Cred că, în nici doi ani, dintr-un grup de vreo 20 de oameni ce crescuserăm împreună la bloc, au mai rămas acasă vreo 5. Restul ne-am împărțit prin Italia, Spania, Anglia, Danemarca sau Norvegia.

Unii dintre noi aveam deja copii, alții i-au născut prin țările în care s-au așezat, la ceilalți urmează.

După generația noastră, care a crescut cu cheia la gat și s-a maturizat cu pașaportul în același loc, urmează generația copiilor noștri. Români la origine, englezi, italieni, spanioli, norvegieni sau danezi după cetățenie și educație. Nu pot spune că am mari regrete, nici nu simt vreo mare bucurie. E viața, cu tot ce-ți dă ea.

P.S. Într-o zi, băiatul meu m-a întrebat dacă e bine că are un prieten polonez în clasă. I-am spus: e foarte bine, când eram mic, polonezii mi-au aruncat bomboane din mașină.

Despre autor

TransferGo Team

TransferGo is here to make your life easier. Whether you’re paying bills, supporting family, helping businesses or dealing with emergencies—we want you to be able to make fast, low-cost money transfers safely and securely. We want to make a tangible difference to your lives, reward your hard work, and help every one of you become more prosperous. How? By making global money transfers as simple as sending a text.

Invită-ți prietenii la TransferGo, câștigă 20£