Bu sene bayramlarda sizinle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u201eNerede o eski Bayramlar!<\/a>\u201c ve \u201eKurban Bayram\u0131 Klasikleri<\/a>\u201c yaz\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rlars\u0131n\u0131z. Bayram denince bayramlarda ya\u015fanan kli\u015feler, yenilen yemekler, \u00e7ocukluk hat\u0131ralar\u0131 akla geliyor. Bu yaz\u0131m\u0131zda Weihnachten ve Bayram kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 yapt\u0131k. Keyifle okuman\u0131z\u0131 diliyoruz.<\/p>\n\n\n\n Her ne kadar Adventskalender ve Ramazan imsakiyesi birbirlerinin iki ayr\u0131 dilde \u00e7evirisi gibi g\u00f6r\u00fcnseler de karakter olarak \u00e7ok farkl\u0131d\u0131rlar. Adventskalender genelde \u00e7ocuklar i\u00e7indir, co\u015fku ya\u015fat\u0131r. Aral\u0131k ay\u0131n\u0131n ilk g\u00fcn\u00fcnden en kutsal Weihnachten g\u00fcn\u00fc olan 24\u2019\u00fcne kadar her g\u00fcn bir kap\u0131 a\u00e7ars\u0131n\u0131z. B\u00fct\u00e7eden tutun da \u00e7ocuk yeti\u015ftirme eti\u011fine kadar her fakt\u00f6r rol oynayabilir takvim se\u00e7iminde. En yayg\u0131n olarak bilineni her kap\u0131n\u0131n ard\u0131nda \u00e7ikolata olan\u0131d\u0131r. \u0130msakiye a\u011f\u0131r ba\u015fl\u0131d\u0131r. Her g\u00fcne \u00f6zl\u00fc bir s\u00f6zle ba\u015flars\u0131n\u0131z. Zaman zaman ko\u00e7luk, zaman zaman mentorluk yapar. Dilerseniz \u00e7ocuk ismi se\u00e7iminde bile yard\u0131mc\u0131n\u0131z olur.<\/p>\n\n\n\n Baumkuchen da baklava gibi kat katt\u0131r. Emek ister, zaman ister. Her Baumkuchen, Baumkuchen de\u011fildir. Baumkuchen bal\u0131k burcu gibidir, \u015fekilden \u015fekle girer, sizi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131r. G\u00fcn gelir kestane ezmelisi \u00e7\u0131kar kar\u015f\u0131n\u0131za, g\u00fcn gelir \u00e7ikolatal\u0131s\u0131. Baklava gelenek\u00e7idir. Bo\u011fa burcu gibidir, bollu\u011fu sever. \u015eekere, cevize, antep f\u0131st\u0131\u011f\u0131na doymaz.<\/p>\n\n\n\n Gl\u00fchwein yani s\u0131cak \u015farap sosyetiktir, \u00f6yle her yerde g\u00f6r\u00fcnmek istemez. Onu ya Weihnachtsmarkt denilen Noel pazarlar\u0131nda ya da kayak merkezlerinde Apr\u00e9s Ski\u2019lerde g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. \u00c7ekicidir, tatl\u0131d\u0131r, kar\u015f\u0131 koyulmazd\u0131r. Farketmezsiniz, bir anda kan\u0131n\u0131za giriverir. Bayram lik\u00f6r\u00fc s\u00fcrprizlerle doludur. Nereden, ne ara \u00e7\u0131k\u0131p geldi\u011fini anlamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bayram ge\u00e7ince en kuytu k\u00f6\u015felerde saklan\u0131r. Yerini \u201csadece\u201d ebeveynler bilir. Bayramdan bayrama i\u00e7ilmesine ra\u011fmen, \u015fi\u015fenin dolulu\u011fu gitgide azal\u0131r. Bayram lik\u00f6r\u00fc gizemini korur.<\/p>\n\n\n\n Hem St. Nikolaus, hem Hacivat ve Karag\u00f6z T\u00fcrkiye do\u011fumludur. St. Nikolaus cezaland\u0131rmay\u0131 da bilir, m\u00fckafatland\u0131rmay\u0131 da. Hacivat ve Karag\u00f6z\u2019de g\u00f6rev payla\u015f\u0131m\u0131 esast\u0131r. Herkes i\u015fini yapar, ama birbirine kar\u0131\u015fmadan yapamazlar. Yin ve yang gibidirler, iki ayr\u0131 kutupturlar; ama birlikte olmadan duramazlar.<\/p>\n\n\n\n Gottesdienst sabah olur, ak\u015fam olur, esnektir. \u015eark\u0131lar, ilahiler s\u00f6ylenir. Kost\u00fcml\u00fc tiyatrolar oynan\u0131r. Oturma d\u00fczeni bellidir. Kiliseye girip, yerinizi ald\u0131ktan sonra seremoni bitene kadar ayn\u0131 yerdesinizdir. Bayram namaz\u0131 sadece sabah k\u0131l\u0131n\u0131r. Yal\u0131nd\u0131r, namaz ve vaazdan ibarettir. Harekette bereket vard\u0131r. Saflar s\u0131k tutulur, namaz ba\u015flayana kadar, camide aya\u011f\u0131n\u0131z\u0131 basmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z yer kalmaz.<\/p>\n\n\n\n Almanya\u2019da Noel d\u00f6neminin ba\u015ftac\u0131 Entenkeule yani \u00f6rdek butu ve Rotkohl yani k\u0131rm\u0131z\u0131 lahanad\u0131r. Bayram\u2019da et yeme\u011fi dendi mi pirzola akla gelir.<\/p>\n\n\n\n Weihrauch yani t\u00fcts\u00fc Noel d\u00f6neminin kokusudur. Pavlov refleksi yarat\u0131r. Noel olmayan d\u00f6nemde koklarsan\u0131z can\u0131n\u0131z Gl\u00fchwein \u00e7eker, Lebkuchen \u00e7eker. Pavlov refleksi Ramazan Bayram\u0131 ve hac\u0131 ya\u011f\u0131 ili\u015fkisinde de g\u00f6zlemlenir. Her ikisinin de genel \u00f6zelli\u011fi, inan\u0131lmaz \u015fekilde k\u0131yafete sinen kokular olmalar\u0131d\u0131r. 10 kere y\u00fcksek \u0131s\u0131da da y\u0131kasan\u0131z, o koku \u00e7\u0131kmaz.<\/p>\n\n\n\n Bayram pidesini Ramazan Ay\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, Lebkuchen\u2019\u0131 da Noel d\u00f6nemi d\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6rmek s\u0131n\u0131rda ki\u015filik bozuklu\u011fu ya\u015fat\u0131r. Bir yandan sevindirir, bir yandan sinirlendirir. \u0130kisini de b\u00fct\u00fcn y\u0131l boyunca beklemeye de\u011fer, yemelere doyamazs\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n Kavrulmu\u015f badem anlam\u0131na gelen gebratene Mandel de bir Weihnachten klasi\u011fidir. Bol \u015fekerle kavrulan bademlerin kokusunu kom\u015fu semtten al\u0131rs\u0131n\u0131z. Genelde Noel pazar\u0131 standlar\u0131nda sat\u0131l\u0131r. Ayn\u0131 etkiyi sokakta sat\u0131lan kestane de yarat\u0131r. Ramazan Bayram\u0131 k\u0131\u015f aylar\u0131nda denk geldiyse kestanesiz olmaz. Kaloriferli, do\u011fal gazl\u0131 evlerde ya\u015f\u0131yorsan\u0131z, soba \u00fczerinde \u00e7\u0131t\u0131r \u00e7\u0131t\u0131r kavrulan kestane fantezisinden yoksun kal\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n Hem Pl\u00e4tzchen hem kandil simidi kurnazd\u0131r ve i\u015fini bilir. B\u00fct\u00fcn y\u0131l boyunca ba\u015fka isimlerle bilinen bu iki k\u00f6y kurabiyesi, Noel ve Bayram gelince sahne isimlerini tak\u0131n\u0131p, ba\u015fka kimli\u011fe b\u00fcr\u00fcn\u00fcrler. Pazarlama harikas\u0131d\u0131rlar, ama yine de kar\u015f\u0131 koyamazs\u0131n\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TransferGo farkl\u0131 renkleri, k\u00fclt\u00fcrleri, cinsiyetleri ve dinleri b\u00fcnyesinde bulunduran ve bununla gurur duyan bir firma. Farkl\u0131l\u0131klardan keyif alan bir firma olarak bu sene Weihnachten ve \u015eeker Bayram\u0131\u2019n\u0131n klasikleri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z keyifli bir yaz\u0131 haz\u0131rlad\u0131k. Bu sene bayramlarda sizinle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u201eNerede o eski Bayramlar!\u201c ve \u201eKurban Bayram\u0131 Klasikleri\u201c yaz\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rlars\u0131n\u0131z. Bayram denince bayramlarda ya\u015fanan kli\u015feler, yenilen yemekler, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1415,1412],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-17535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seyahat","category-yurt-disinda-yasam"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christmas.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17535"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=17535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Adventskalender & \u0130msakiye<\/h5>\n\n\n\n
Baumkuchen & Baklava<\/h5>\n\n\n\n
Gl\u00fchwein & Bayram Lik\u00f6r\u00fc<\/h5>\n\n\n\n
St. Nikolaus & Hacivat Karag\u00f6z<\/h5>\n\n\n\n
Gottesdienst & Bayram Namaz\u0131<\/h5>\n\n\n\n
Entenkeule & Pirzola<\/h5>\n\n\n\n
Weihrauch & Hac\u0131 Ya\u011f\u0131<\/h5>\n\n\n\n
Lebkuchen & Payram Pidesi<\/h5>\n\n\n\n
Gebratene Mandeln & Kestane<\/h5>\n\n\n\n
Pl\u00e4tzchen & Kandil simidi<\/h5>\n\n\n\n