{"id":15872,"date":"2021-04-23T09:12:54","date_gmt":"2021-04-23T09:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/unde-primiti-ajutor-pentru-cererea-noului-statut-de-rezident"},"modified":"2025-05-15T10:36:37","modified_gmt":"2025-05-15T10:36:37","slug":"ajutor-pentru-cererea-noului-statut-de-rezident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/ajutor-pentru-cererea-noului-statut-de-rezident","title":{"rendered":"Unde primi\u021bi ajutor pentru cererea noului statut de rezident?"},"content":{"rendered":"\n<p>Doar prin ob\u021binerea noului statut de rezident EUSS ve\u021bi putea continua s\u0103 locui\u021bi, munci\u021bi sau studia\u021bi \u00een Regatul Unit dup\u0103 30 iunie 2021<strong>.<\/strong> Dar unde primi\u021bi ajutor pentru completarea cererii pentru acest nou statut de imigrare at\u00e2t de necesar?<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 sunte\u021bi cet\u0103\u021bean rom\u00e2n rezident \u00een Marea Britanie \u00eenainte de 31 decembrie 2020, trebuie s\u0103 depune\u021bi o cerere de \u00eenregistrare \u00een noul Sistem de \u00eenregistrare a cet\u0103\u021benilor din Uniunea European\u0103 (<em>EU Settlement Scheme\/EUSS<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Cuprins<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#funda\u021bii-comunitare-de-ajutor\">Funda\u021bii comunitare de ajutor<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#in-ce-situa\u021bii-pute\u021bi-primi-ajutor-de-la-o-funda\u021bie-comunitara\">\u00cen ce situa\u021bii pute\u021bi primi ajutor de la o funda\u021bie comunitar\u0103?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cum-gasi\u021bi-o-astfel-de-funda\u021bie\">Cum g\u0103si\u021bi o astfel de funda\u021bie?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#un-exemplu-de-organiza\u021bie\">Un exemplu de organiza\u021bie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ghid-oficial-eu-settlement-scheme-in-limba-romana\">Ghid oficial EU Settlement Scheme \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ajutor-suplimentar\">Ajutor suplimentar<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#clarificari-necesare\">Clarific\u0103ri necesare<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"funda\u021bii-comunitare-de-ajutor\">Funda\u021bii comunitare de ajutor<\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de mai mult sprijin \u00een completarea cererii dvs., contacta\u021bi o funda\u021bie comunitar\u0103 din apropiere. Vizita\u021bi <a href=\"https:\/\/gov.uk\/help-eusettlement-scheme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.uk\/help-eusettlement-scheme<\/a> pentru informa\u021bii detaliate.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"in-ce-situa\u021bii-pute\u021bi-primi-ajutor-de-la-o-funda\u021bie-comunitara\">\u00cen ce situa\u021bii pute\u021bi primi ajutor de la o funda\u021bie comunitar\u0103?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sunte\u021bi \u00een v\u00e2rst\u0103 sau v\u0103 afla\u021bi izolat;<\/li>\n\n\n\n<li>ave\u021bi dificult\u0103\u021bi mari de limb\u0103 englez\u0103 sau alfabetizare;<\/li>\n\n\n\n<li>nu ave\u021bi o adres\u0103 permanent\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>sunte\u021bi victim\u0103 a abuzurilor domestice;<\/li>\n\n\n\n<li>suferi\u021bi de dizabilit\u0103\u021bi;<\/li>\n\n\n\n<li>sunte\u021bi un copil\/t\u00e2n\u0103r \u00een \u00eengrijire;<\/li>\n\n\n\n<li>ave\u021bi probleme de s\u0103n\u0103tate mintal\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>sunte\u021bi victim\u0103 a traficului de persoane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"cum-gasi\u021bi-o-astfel-de-funda\u021bie\">Cum g\u0103si\u021bi o astfel de funda\u021bie?<\/h4>\n\n\n\n<p>Cu ajutorul codului po\u0219tal pute\u021bi c\u0103uta informa\u021bii pe pagina de internet a guvernului britanic:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/help-eu-settlement-scheme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">www.gov.uk\/help-eu-settlement-scheme<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A\u0219adar, introduce\u021bi codul po\u0219tal pentru a afla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unde este cel mai apropiat loc unde pute\u021bi ob\u021bine ajutor \u00een persoan\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>dac\u0103 poate veni cineva chiar la dvs. acas\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>un num\u0103r de telefon sau o adres\u0103 de e-mail la care pute\u021bi primi ajutor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, este posibil ca unele servicii s\u0103 nu fie disponibile din cauza COVID-19. Fiecare organiza\u021bie v\u0103 va spune direct cu ce v\u0103 poate ajuta.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"un-exemplu-de-organiza\u021bie\">Un exemplu de organiza\u021bie<\/h4>\n\n\n\n<p>Citizens Advice este o re\u021bea de 316 organiza\u021bii non-profit independente care ofer\u0103 sprijin gratuit \u0219i confiden\u021bial. Pute\u021bi citi despre ceea ce ofer\u0103 imigran\u021bilor pe pagin\u0103 de aici (\u00een limba englez\u0103):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.citizensadvice.org.uk\/immigration\/get-immigration-advice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">www.citizensadvice.org.uk\/immigration\/get-immigration-advice\/<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ghid-oficial-eu-settlement-scheme-in-limba-romana\">Ghid oficial EU Settlement Scheme \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/h3>\n\n\n\n<p>Tot \u00een ideea de a oferi ajutor, <strong>guvernul britanic a tradus \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103 ghidul oficial de \u00eenscriere la EU Settlement Scheme<\/strong>. Este un ghid foarte detaliat, care descrie \u00eentregul proces, etap\u0103 cu etap\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00eel g\u0103si\u021bi pe aceast\u0103 pagin\u0103 de internet \u00een limba rom\u00e2n\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gov.uk\/guidance\/settled-status-for-eu-citizens-and-their-families-translations.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">gov.uk\/guidance\/settled-status-for-eu-citizens-and-their-families-translations.ro<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Totodat\u0103, exist\u0103 <strong>un ghid simplificat \u00een limba rom\u00e2n\u0103, <\/strong>creat de cei de la Citizens Advice. Ghidul simplificat se nume\u0219te <strong>\u201cDepunerea cererii pentru statutul de rezident permanent\u201d<\/strong>. El descrie procesul de \u00eenscriere, pas cu pas. Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, con\u021bine o varianta \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a textului cererii de \u00eenregistrare EUSS (formularul online).<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a g\u0103si acest ghid, c\u0103uta\u021bi pe Google: <em>\u201cGuide to making an application for EU Settlement (Covid 19)_Romanian citizens advice\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ajutor-suplimentar\">Ajutor suplimentar<\/h3>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 sprijin, \u00een cazul \u00een care ave\u021bi nevoie de ajutor \u00een completarea cererii dvs., disponibil \u0219i la:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centrul de suport \u0219i contact EUSS (<em>EU Settlement Resolution Centre<\/em>)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pentru \u00eentreb\u0103ri cu privire la cererea dvs. apela\u021bi 0300 123 7379. De asemenea, pute\u021bi s\u0103 adresa\u021bi \u00eentreb\u0103ri folosind \u0219i formularul online <a href=\"https:\/\/eu-settled-status-enquiries.service.gov.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eu-settled-status-enquiries.service.gov.uk<\/a>.&nbsp; Afla\u021bi despre costurile apelurilor pe<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/call-charges\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.gov.uk\/call-charges<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Serviciul de Asisten\u021b\u0103 digital\u0103 (<em>Assisted Digital support<\/em>) <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Acesta este un serviciu gratuit. Dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een Marea Britanie, pute\u021bi ob\u021bine ajutor prin telefon pentru completarea cererii de \u00eenregistrare EUSS, \u00een cazul \u00een care:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nu ave\u021bi acces la internet;<\/li>\n\n\n\n<li>nu v\u0103 descurca\u021bi s\u0103 completa\u021bi singur formularul online.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Contacta\u021bi <em>We-Are-Digital<\/em> prin apel la 03333 445 675 \u0219i discuta\u021bi telefonic cu un consilier. Pentru mai multe informa\u021bii, vizita\u021bi <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/assisted-digital-help-online-applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gov.uk\/assisted-digital-help-online-applications<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Serviciul de scanare a documentelor de identitate (<em>ID document scanning service<\/em>) <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Acest serviciu este disponibil pentru a completa pasul de <a href=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/documentele-necesare-pentru-noul-statut-de-rezidenta-regatul-unit-verificarea-identitatii-situatia-resedintei-permanente-si-verificarea-cazierului\/\">verificare a identit\u0103\u021bii<\/a>, \u00een cazul \u00een care nu ave\u021bi acces la aplica\u021bia telefonic\u0103 <em>EU Exit: ID Document Check<\/em>. Totu\u0219i, este posibil s\u0103 existe o tax\u0103 administrativ\u0103 pentru utilizarea acestui serviciu. Pentru mai multe informa\u021bii, vizita\u021bi: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/eu-settlement-scheme-id-document-scanner-locations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/eu-settlement-scheme-id-document-scanner-locations<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"clarificari-necesare\">Clarific\u0103ri necesare<\/h3>\n\n\n\n<p>Mai \u00eent\u00e2i: <strong>Ce reprezint\u0103 <a href=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/util-de-stiut-despre-sistemul-de-inregistrare-cetatenilor-din-uniunea-europeana\/\">noul statut de rezident EUSS<\/a><\/strong><strong>?<\/strong> Noul statut de rezident reprezint\u0103 statutul actualizat de imigrant pe care \u00eel ob\u021bine\u021bi din partea guvernului britanic ca urmare a \u00eenregistr\u0103rii dvs. \u00een EU Settlement Scheme.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai apoi: <strong>Cum ajunge\u021bi s\u0103 fi\u021bi \u00eenregistrat \u00een EUSS?<\/strong> Sunte\u021bi \u00eenregistrat ca urmare a a depunerii cererii de \u00eenregistrare \u00een noul Sistem de \u00eenregistrare a cet\u0103\u021benilor din UE \u0219i a primirii unui r\u0103spuns pozitiv.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar dac\u0103 locui\u021bi \u00een Marea Britanie de mul\u021bi ani sau dac\u0103 de\u021bine\u021bi un document de reziden\u021b\u0103 permanent\u0103 (<em>permanent residence document<\/em>) eliberat anterior, tot trebuie s\u0103 solicita\u021bi noul statut de rezident EUSS.<\/p>\n\n\n\n<p>Singura situa\u021bie \u00een care nu trebuie s\u0103 solicita\u021bi EUSS este aceea \u00een care ave\u021bi un permis de \u0219edere pe termen nedeterminat de a intra sau de a r\u0103m\u00e2ne (<em>Indefinite Leave to Remain\/ ILR<\/em>) pe teritoriul UK. Cu toate acestea, dac\u0103 dori\u021bi, pute\u021bi solicita de asemenea statutul EUSS. V\u0103 va aduce posibile avantaje.<\/p>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Articolul este \u00eentocmit exclusiv \u00een scopuri informative \u0219i nu are for\u021b\u0103 juridic\u0103. Acesta nu ofer\u0103 nicio interpretare juridic\u0103 a legisla\u021biei UE sau a Regatului Unit \u0219i nu are ca scop s\u0103 se substituie consultan\u021bei juridice specializate privind normele Regatului Unit \u00een materie de imigra\u021bie.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doar prin ob\u021binerea noului statut de rezident EUSS ve\u021bi putea continua s\u0103 locui\u021bi, munci\u021bi sau studia\u021bi \u00een Regatul Unit dup\u0103 30 iunie 2021. Dar unde primi\u021bi ajutor pentru completarea cererii pentru acest nou statut de imigrare at\u00e2t de necesar? Dac\u0103 sunte\u021bi cet\u0103\u021bean rom\u00e2n rezident \u00een Marea Britanie \u00eenainte de 31 decembrie 2020, trebuie s\u0103 depune\u021bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1326,1322],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-15872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-munca-in-strainatate","category-viata-in-strainatate"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/iStock-1187895946.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248934,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions\/248934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15872"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=15872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}