{"id":15679,"date":"2021-02-19T13:43:40","date_gmt":"2021-02-19T13:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/comunitatea-romaneasca-din-germania-si-magazinele-cu-produse-de-acasa"},"modified":"2025-04-09T07:40:16","modified_gmt":"2025-04-09T07:40:16","slug":"romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti","title":{"rendered":"Rom\u00e2ni \u00een Germania: comunitate, produse tradi\u021bionale \u0219i magazine rom\u00e2ne\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p>Pentru cei care locuiesc deja \u00een Germania sau se g\u00e2ndesc s\u0103 se mute aici, apartenen\u021ba la o comunitate poate face diferen\u021ba. De la grupuri de sprijin, la magazine cu produse tradi\u021bionale, via\u021ba de zi cu zi pentru rom\u00e2ni \u00een Germania e sus\u021binut\u0103 de o re\u021bea tot mai bine \u00eenchegat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Cuprins<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#comunitatea-romaneasca-din-germania-o-ancora-pentru-cei-departe-de-casa\">Comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 din Germania \u2013 o ancor\u0103 pentru cei departe de cas\u0103<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#produse-romane\u0219ti-in-germania-gustul-de-acasa-care-une\u0219te\">Produse rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Germania gustul de acas\u0103 care une\u0219te<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#legatura-dintre-identitate-\u0219i-integrare-pentru-romani-in-germania\">Leg\u0103tura dintre identitate \u0219i integrare pentru rom\u00e2ni \u00een Germania<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comunitatea-romaneasca-din-germania-o-ancora-pentru-cei-departe-de-casa\"><strong>Comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 din Germania \u2013 o ancor\u0103 pentru cei departe de cas\u0103<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen 2025, num\u0103rul de rom\u00e2ni \u00een Germania a dep\u0103\u0219it pragul de 900.000, conform celor mai recente date Eurostat. Pentru mul\u021bi rom\u00e2ni \u00een Germania, aceast\u0103 \u021bar\u0103 a devenit un nou c\u0103min datorit\u0103 oportunit\u0103\u021bilor profesionale, condi\u021biilor moderne de trai \u0219i unui sistem social bine organizat. Totu\u0219i, via\u021ba \u00een Germania nu este lipsit\u0103 de provoc\u0103ri, mai ales pentru cei care se confrunt\u0103 cu dorul de cas\u0103, cu dificult\u0103\u021bile de integrare sau cu lipsa unei re\u021bele de sprijin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest context, apartenen\u021ba la o comunitate devine esen\u021bial\u0103. Rom\u00e2nii \u00een Germania g\u0103sesc sprijin \u00een re\u021bele sociale, forumuri online \u0219i organiza\u021bii care promoveaz\u0103 valorile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i ofer\u0103 sprijin concret. <a href=\"https:\/\/berlin.mae.ro\/node\/290\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asocia\u021biile rom\u00e2no-germane<\/a>, sus\u021binute adesea de Ambasada Rom\u00e2niei, ofer\u0103 informa\u021bii administrative, sprijin juridic \u0219i ghidaj pentru integrarea pe pia\u021ba muncii. \u00cen paralel, grupurile active de pe re\u021belele sociale, precum <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/556467884758168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunitatea Rom\u00e2nilor \u00een Germania<\/a> sau <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/393068857720795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diaspora Civic\u0103<\/a>, ofer\u0103 un spa\u021biu informal unde oamenii pot \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i experien\u021be, pot cere ajutor sau pot descoperi oportunit\u0103\u021bi locale.<\/p>\n\n\n\n<p>Apartenen\u021ba la o astfel de comunitate aduce beneficii importante. \u00cen primul r\u00e2nd, rom\u00e2nii \u00een Germania pot p\u0103stra leg\u0103tura cu valorile \u0219i tradi\u021biile din Rom\u00e2nia, chiar \u0219i \u00eentr-un mediu cultural diferit. De asemenea, accesul la informa\u021bii utile privind sistemul german, locurile de munc\u0103, \u0219coli sau chirii se face mult mai u\u0219or prin intermediul acestor re\u021bele. \u00cen plus, limba matern\u0103, vorbit\u0103 \u00eentr-un cadru familiar, creeaz\u0103 confort psihologic \u0219i \u00eencredere, mai ales \u00een momente dificile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"576\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti.jpg?resize=1024,576\" alt=\"romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti\" class=\"wp-image-231624\" srcset=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti.jpg 1920w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti.jpg?resize=1536,864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"produse-romane\u0219ti-in-germania-gustul-de-acasa-care-une\u0219te\"><strong>Produse rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Germania gustul de acas\u0103 care une\u0219te<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un alt element important pentru mul\u021bi rom\u00e2ni \u00een Germania este p\u0103strarea leg\u0103turii cu produsele rom\u00e2ne\u0219ti tradi\u021bionale din \u021bar\u0103. \u00cen 2025, num\u0103rul magazinelor rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Germania este \u00een continu\u0103 cre\u0219tere, datorit\u0103 cererii mari din partea comunit\u0103\u021bii. Dorul de gusturile copil\u0103riei sau de mesele tradi\u021bionale \u00een familie a determinat apari\u021bia unor afaceri rom\u00e2ne\u0219ti care aduc aproape de diaspora alimente, b\u0103uturi \u0219i produse de uz casnic rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p>Un exemplu este <a href=\"https:\/\/www.lautarul.shop\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lautarul.de<\/a>, unul dintre cele mai vechi magazine rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Germania. Cu o ofert\u0103 ce variaz\u0103 de la alimente tradi\u021bionale la muzic\u0103 \u0219i c\u0103r\u021bi rom\u00e2ne\u0219ti, Lautarul se define\u0219te prin sloganul \u201eVindem nostalgie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.winklerswurst.de\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Winklerswurst<\/a> este o alt\u0103 afacere de familie cunoscut\u0103 pentru mezelurile \u0219i preparatele rom\u00e2ne\u0219ti realizate dup\u0103 re\u021bete autentice, cu gustul specific zonelor din Ardeal. Sortimentul include ciorbe, sarmale, zacusc\u0103 \u0219i alte m\u00e2nc\u0103ruri preg\u0103tite \u201eca acas\u0103\u201d, fiind foarte populare \u00een r\u00e2ndul rom\u00e2nilor \u00een Germania care caut\u0103 produse rom\u00e2ne\u0219ti de calitate.<\/p>\n\n\n\n<p>Rom\u00e2nii \u00een Germania care locuiesc \u00een Berlin pot vizita <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/RoMarktSpandau\/?ref=page_internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ro Markt<\/a>, un magazin fizic \u0219i online care ofer\u0103 o gam\u0103 larg\u0103 de produse rom\u00e2ne\u0219ti. Acesta a devenit un punct de \u00eent\u00e2lnire pentru rom\u00e2nii \u00een Germania care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 reg\u0103seasc\u0103 aromele cunoscute \u0219i s\u0103 sus\u021bin\u0103 antreprenorii rom\u00e2ni din diaspora.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen N\u00fcrnberg, <a href=\"https:\/\/www.produseromanesti.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mercaro<\/a> este un alt nume important printre magazinele rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Germania. Aici se pot g\u0103si compoturi, dulciuri, lactate \u0219i vinuri rom\u00e2ne\u0219ti, dar \u0219i produse de patiserie precum cozonacii tradi\u021bionali sau pr\u0103jiturile cu rom. Magazinul ofer\u0103 \u0219i op\u021biunea de comand\u0103 online, cu livrare \u00een toat\u0103 Germania, fiind foarte apreciat de rom\u00e2nii \u00een Germania care doresc s\u0103 aib\u0103 acces constant la produse rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru cei interesa\u021bi de produse artizanale sau cadouri cu specific rom\u00e2nesc, IA Rom\u00e2neasc\u0103 vine cu o ofert\u0103 de ii autentice, ceramic\u0103 de Horezu \u0219i alte obiecte cu valoare cultural\u0103, menite s\u0103 aduc\u0103 un strop din Rom\u00e2nia \u00een casele celor pleca\u021bi. Astfel de ini\u021biative nu doar c\u0103 sus\u021bin identitatea rom\u00e2neasc\u0103, dar \u0219i ofer\u0103 rom\u00e2nilor \u00een Germania posibilitatea de a-\u0219i p\u0103stra r\u0103d\u0103cinile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"576\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti-1.jpg?resize=1024,576\" alt=\"romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti\" class=\"wp-image-231635\" srcset=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti-1.jpg 1920w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti-1.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti-1.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti-1.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/romani-in-germania-comunitate-magazine-romanesti-1.jpg?resize=1536,864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legatura-dintre-identitate-\u0219i-integrare-pentru-romani-in-germania\"><strong>Leg\u0103tura dintre identitate \u0219i integrare<\/strong> pentru rom\u00e2ni \u00een Germania<\/h2>\n\n\n\n<p>Integrarea \u00eentr-o cultur\u0103 nou\u0103 nu presupune renun\u021barea la propria identitate. Din contr\u0103, p\u0103strarea contactului cu limba, tradi\u021biile \u0219i obiceiurile rom\u00e2ne\u0219ti poate oferi un echilibru emo\u021bional important. Faptul c\u0103 rom\u00e2nii \u00een Germania pot g\u0103si produse rom\u00e2ne\u0219ti \u00een magazine rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Germania sau pot lua parte la comunit\u0103\u021bi active, face tranzi\u021bia spre o via\u021b\u0103 nou\u0103 mai u\u0219oar\u0103 \u0219i mai echilibrat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mai aproape de cas\u0103 cu TransferGo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 e\u0219ti rom\u00e2n \u00een Germania \u0219i trimi\u021bi bani acas\u0103, <a href=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/\">TransferGo<\/a> este partenerul t\u0103u de \u00eencredere. Cu transferuri rapide, comisioane mici \u0219i un proces simplu de utilizare, po\u021bi sus\u021bine familia, pl\u0103ti cump\u0103r\u0103turi de la magazine rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Germania sau contribui la proiecte din comunitatea local\u0103. TransferGo \u00eenseamn\u0103 conexiune, sprijin \u0219i siguran\u021b\u0103 pentru milioane de migran\u021bi rom\u00e2ni \u00een Germania \u0219i din toat\u0103 Europa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru cei care locuiesc deja \u00een Germania sau se g\u00e2ndesc s\u0103 se mute aici, apartenen\u021ba la o comunitate poate face diferen\u021ba. De la grupuri de sprijin, la magazine cu produse tradi\u021bionale, via\u021ba de zi cu zi pentru rom\u00e2ni \u00een Germania e sus\u021binut\u0103 de o re\u021bea tot mai bine \u00eenchegat\u0103. Comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 din Germania \u2013 o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1327,1322],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-15679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povestiri","category-viata-in-strainatate"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traditionele-Roemeense-hoeden-te-koop-in-Transsylvanie\u0308-Roemenie\u0308.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231646,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15679\/revisions\/231646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15679"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=15679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}