{"id":15475,"date":"2021-01-26T10:32:39","date_gmt":"2021-01-26T10:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/aveti-nevoie-de-un-avocat-si-banii-va-sunt-numarati-in-germania-asistenta-juridica-este-un-beneficiu-social-gratuit"},"modified":"2024-11-27T14:25:55","modified_gmt":"2024-11-27T14:25:55","slug":"aveti-nevoie-de-un-avocat-si-banii-va-sunt-numarati-germania-asistenta-juridica-este-un-beneficiu-social-gratuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/aveti-nevoie-de-un-avocat-si-banii-va-sunt-numarati-germania-asistenta-juridica-este-un-beneficiu-social-gratuit","title":{"rendered":"Ave\u021bi nevoie de un avocat \u0219i banii v\u0103 sunt num\u0103ra\u021bi? \u00cen Germania asisten\u021ba juridic\u0103 este un beneficiu social gratuit"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">NEVOIA DE UN EXPERT JURIDIC C\u00c2ND BANII V\u0102 SUNT NUM\u0102RA\u021aI&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Nu oricine \u00ee\u0219i poate permite s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 un avocat. Cu toate acestea, este foarte important s\u0103 v\u0103 pute\u021bi cunoa\u0219te \u0219i s\u0103 v\u0103 pute\u021bi ap\u0103ra drepturile. Germania este un stat constitu\u021bional \u0219i toat\u0103 lumea are dreptul de a fi reprezentat\u0103 de un avocat, \u00een cadrul respect\u0103rii egalit\u0103\u021bii de \u0219anse.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">ASISTEN\u021aA CONSULTATIV\u0102<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Asisten\u021ba consultativ\u0103 este un beneficiu social pentru persoanele care nu \u00ee\u0219i pot permite un consultant, cum ar fi un avocat sau un consilier fiscal. Ajutorul acoper\u0103 costurile de consiliere \u0219i costurile pentru servicii ale avocatului, tot ce nu \u021bine de reprezentarea \u00eentr-un proces \u00een instan\u021b\u0103.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen cazul \u00een care exist\u0103 un conflict \u00een justi\u021bie \u015fi ave\u021bi nevoie de reprezentare \u00een instan\u021b\u0103, aceste<\/span> <a href=\"https:\/\/www.pflege-durch-angehoerige.de\/zuschuesse-erstattung\/beratungshilfe\/#Prozesskostenhilfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">cheltuieli de judecat\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> trebuie pl\u0103tite prin<\/span> <a href=\"https:\/\/www.pflege-durch-angehoerige.de\/zuschuesse-erstattung\/beratungshilfe\/#Prozesskostenhilfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400\">Cum \u0219i unde aplica\u021bi pentru asisten\u021b\u0103?&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Cererea trebuie depus\u0103 \u00een scris la cea mai apropiat\u0103 Judec\u0103torie de Prima Instan\u021b\u0103 (<\/span><a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/german-english\/erstinstanzliches\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">erstinstanzliches<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/german-english\/Gericht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\"> Gericht<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">). Odat\u0103 cu cererea, este nevoie s\u0103 depune\u021bi documente care s\u0103 sus\u021b\u00een\u0103 \u0219i v\u0103 dovedeasc\u0103 nevoia de ajutor. \u00cen principal, acestea vor fi dovezi de venit \u0219i de cheltuieli.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Func\u021bionarul judec\u0103toresc al oficiului v\u0103 poate \u00eendruma \u00een completarea<\/span><a href=\"https:\/\/justiz.de\/service\/formular\/dateien\/agI1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400\">formularului de cerere pentru asisten\u021b\u0103 consultativ\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (Antrag auf Beratungshilfe).&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen situa\u021bia \u00een care problema dumneavoastr\u0103 se poate solu\u021biona direct, ve\u021bi primi informa\u021biile necesare \u00een acest sens. Dac\u0103 func\u021bionarul judec\u0103toresc consider\u0103 c\u0103 ave\u021bi totu\u0219i nevoie de sfatuire suplimentar\u0103, v\u0103 va elibera un \u201ccertificat de asisten\u021b\u0103 pentru consiliere\u201d. Cu acest certificat pute\u021bi acum apela la o persoan\u0103 de consiliere aleas\u0103 de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 (avocat, consilier fiscal, etc.)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Pe platforma online justiz.de, sub sec\u021biunea Orts- und Gerichtsverzeichnis, pute\u021bi g\u0103si adresa \u0219i num\u0103rul de telefon ale celei mai apropiate judec\u0103torii de prima instan\u021ba<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen statele federale Bremen \u0219i Hamburg, cei care caut\u0103 sprijin legal trebuie s\u0103 apeleze la consiliere juridic\u0103 public\u0103: un avocat va fi numit din oficiu. Prin urmare, \u00een principiu, nu exist\u0103 nicio posibilitate \u00een aceste landuri de a-\u021bi alege singur un avocat sau un sf\u0103tuitor.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen Bremen, institu\u021bia care ofer\u0103 servicii juridice publice este Camera de munc\u0103 (Arbeitnehmerkammer Bremen): pagin\u0103 web <a href=\"https:\/\/arbeitnehmerkammer.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arbeitnehmerkammer.de,<\/a> la sec\u021biunea Service\/ Beratungsangebot\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen Hamburg, este Biroul de informa\u021bii juridice publice (\u00d6RA &#8211; \u00d6ffentliche Rechtsauskunft- und Vergleichsstelle Hamburg): pagin\u0103 web <a href=\"https:\/\/hamburg.de\/rechtsberatung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hamburg.de\/rechtsberatung<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">SFAT: \u00cenainte de a v\u0103 prezenta, da\u021bi un telefon s\u0103 v\u0103 interesa\u021bi de toate documentele justificative pe care va trebui s\u0103 le prezenta\u021bi. Pentru c\u0103 termenii legali sunt greu de \u00een\u021beles \u00een limba german\u0103, va sf\u0103tuim s\u0103 apela\u021bi la angaja\u021bii unui centru de consiliere pentru migra\u021bie cu aceste verific\u0103ri necesare de informa\u021bii.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400\">C\u00e2t v\u0103 cost\u0103 consilierea?&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Cu un certificat de asisten\u021b\u0103 pentru consiliere, dumneavoastr\u0103 ve\u021bi pl\u0103ti doar o tax\u0103 simbolic\u0103 \u00een valoare de maximum 15 euro. Mai mult, dac\u0103 nici acest lucru nu este posibil, consilierul poate s\u0103 v\u0103 acorde o scutire la aceast\u0103 plat\u0103.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Asisten\u021ba \u0219i consilierea oferite de c\u0103tre func\u021bionarul judiciar al Judec\u0103toriei sunt gratuite.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">ASISTEN\u021aA JURIDIC\u0102&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Dac\u0103 se dovede\u0219te c\u0103 problema dumneavoastr\u0103 poate fi solu\u021bionat\u0103 numai printr-un proces \u00een instan\u021b\u0103 ori de arbitraj, atunci este necesar s\u0103 cere\u021bi<\/span><a href=\"https:\/\/justiz.de\/service\/formular\/dateien\/zp1a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400\">asisten\u021b\u0103 juridic\u0103<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (Antrag auf Prozesskostenhilfe\/Verfahrenskostenhilfe)&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Asisten\u021ba juridic\u0103 se acord\u0103 \u00een cadrul egalit\u0103\u021bii de \u0219anse persoanelor care altfel nu \u0219i-ar putea permite s\u0103 se adreseze instan\u021belor din motive financiare. Cu ajutorul juridic, onorariile judec\u0103tore\u0219ti \u0219i cele ale martorilor, avizele exper\u021bilor, cheltuielile de judecat\u0103 \u0219i taxele juridice sunt acoperite de c\u0103tre stat.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Aten\u021bie, \u00eens\u0103: Vor fi acoperite doar costurile propriului avocat. Dac\u0103 pierde\u021bi procesul, va trebui s\u0103 pl\u0103ti\u021bi pe cont propriu costurile avocatului advers.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">SFAT: \u00cenainte de a deschide un proces \u00een instan\u021b\u0103, c\u0103uta\u021bi s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 ave\u021bi \u0219anse reale de c\u00e2\u0219tig. \u0218ansele de succes va sunt verificate de c\u0103tre instan\u021ba judec\u0103toreasc\u0103. Solicita\u021bi s\u0103 vede\u021bi aceast\u0103 evaluare.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">IMPORTANT: Asisten\u021ba de consiliere \u0219i asisten\u021ba juridic\u0103 sunt dou\u0103 tipuri diferite de asisten\u021b\u0103. Chiar dac\u0103 a\u021bi primit asisten\u021b\u0103 de consiliere, acest lucru nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ve\u021bi primi automat aprobarea pentru asisten\u021b\u0103 juridic\u0103. Ambele trebuie solicitate separat. Altfel, ob\u021binerea de asisten\u0163\u0103 de consiliere \u015fi de asisten\u0163\u0103 juridic\u0103 se supun acelora\u0219i condi\u021bii.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">O fi\u0219a cu informa\u021bii detaliate asupra serviciilor de asisten\u021b\u0103 pute\u021bi g\u0103si<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">aici<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> (\u00een limba englez\u0103).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">LEGAL&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Reglementarea legal\u0103 poate fi g\u0103sit\u0103 \u00een \u201eLegea cu privire la consilierea \u0219i reprezentarea juridic\u0103 pentru cet\u0103\u021benii cu venituri reduse\u201d <\/span><span style=\"font-weight: 400\">(<\/span><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/berathig\/BerHG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Beratungshilfegesetz &#8211; BerHG<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sau <\/span><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/englisch_berathig\/englisch_berathig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Advisory Assistance Act<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, traducerea \u00een limba englez\u0103).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEVOIA DE UN EXPERT JURIDIC C\u00c2ND BANII V\u0102 SUNT NUM\u0102RA\u021aI&nbsp; Nu oricine \u00ee\u0219i poate permite s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 un avocat. Cu toate acestea, este foarte important s\u0103 v\u0103 pute\u021bi cunoa\u0219te \u0219i s\u0103 v\u0103 pute\u021bi ap\u0103ra drepturile. Germania este un stat constitu\u021bional \u0219i toat\u0103 lumea are dreptul de a fi reprezentat\u0103 de un avocat, \u00een cadrul respect\u0103rii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1323,1322],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-15475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sfaturi-viata-in-strainatate","category-viata-in-strainatate"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zakenmensen-discussie-adviseur-concept.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15475"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=15475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}