{"id":15473,"date":"2021-01-25T10:19:10","date_gmt":"2021-01-25T10:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/aveti-nevoie-de-ajutor-cu-viata-de-zi-cu-zi-in-germania-folositi-va-cu-incredere-de-serviciile-gratuite-de-consiliere-pentru-migratie"},"modified":"2025-04-07T05:15:10","modified_gmt":"2025-04-07T05:15:10","slug":"viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie","title":{"rendered":"Adaptarea la via\u021ba \u00een Germania: primii pa\u0219i conteaz\u0103!"},"content":{"rendered":"\n<p>Despre via\u021ba \u00een Germania: Dac\u0103 e\u0219ti un emigrant \u00een Germania, cel mai probabil ai o mul\u021bime de \u00eentreb\u0103ri: Cum pot s\u0103 g\u0103sesc un loc de munc\u0103? Unde pot \u00eenv\u0103\u021ba limba german\u0103? Ce documente sunt importante? Cum g\u0103sesc o locuin\u021b\u0103? Unde pot merge copiii la \u0219coal\u0103? R\u0103spunsurile nu sunt \u00eentotdeauna u\u0219or de g\u0103sit, dar vestea bun\u0103 este c\u0103 exist\u0103 numeroase servicii de consiliere pentru migra\u021bie disponibile gratuit, unele chiar \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Cuprins<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#adaptarea-la-via\u021ba-in-germania-primii-pa\u0219i-conteaza\">Adaptarea la via\u021ba \u00een Germania: primii pa\u0219i conteaz\u0103<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#centrele-de-consiliere-pentru-migran\u021bi-adul\u021bi-mbe\">Centrele de consiliere pentru migran\u021bi adul\u021bi (MBE)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cine-ofera-servicii-de-consiliere-pentru-migran\u021bi-in-germania\">Cine ofer\u0103 servicii de consiliere pentru migran\u021bi \u00een Germania?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cum-gase\u0219ti-un-centru-de-consiliere\">Cum g\u0103se\u0219ti un centru de consiliere?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#sfat-util-pentru-noii-veni\u021bi\">Sfat util pentru noii veni\u021bi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#serviciile-bns-pentru-lucratorii-romani-din-germania\">Serviciile BNS pentru lucr\u0103torii rom\u00e2ni din Germania<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#linie-telefonica-gratuita-pentru-drepturile-muncii-inclusiv-in-limba-romana\">Linie telefonic\u0103 gratuit\u0103 pentru drepturile muncii (inclusiv \u00een limba rom\u00e2n\u0103)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adaptarea-la-via\u021ba-in-germania-primii-pa\u0219i-conteaza\"><strong>Adaptarea la via\u021ba \u00een Germania: primii pa\u0219i conteaz\u0103<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Via\u021ba \u00eentr-o \u021bar\u0103 nou\u0103 vine cu provoc\u0103ri. Primele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni pot fi confuze, iar diferen\u021bele culturale, birocratice \u0219i lingvistice pot fi descurajante. Germania ofer\u0103, \u00eens\u0103, sprijin concret prin centre specializate de consiliere dedicate migran\u021bilor. Acestea te pot ghida pas cu pas \u0219i \u00ee\u021bi pot oferi solu\u021bii practice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"576\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie.jpg?resize=1024,576\" alt=\"viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie\" class=\"wp-image-231223\" srcset=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie.jpg 1920w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie.jpg?resize=1536,864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"centrele-de-consiliere-pentru-migran\u021bi-adul\u021bi-mbe\"><strong>Centrele de consiliere pentru migran\u021bi adul\u021bi (MBE)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Multe centre MBE (Migrationsberatung f\u00fcr Erwachsene) ofer\u0103 consiliere individual\u0103 \u0219i gratuit\u0103. Aici po\u021bi primi ajutor pentru:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00cenv\u0103\u021barea limbii germane<\/strong>: informa\u021bii despre cursuri gratuite, cursuri de integrare \u0219i niveluri necesare pentru munc\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Educa\u021bie \u0219i locuri de munc\u0103<\/strong>: recunoa\u0219terea diplomelor, accesul la formare profesional\u0103 \u0219i orientarea c\u0103tre joburi;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Locuin\u021b\u0103<\/strong>: sfaturi despre \u00eenchirierea unei locuin\u021be accesibile;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asigurare medical\u0103 \u0219i s\u0103n\u0103tate<\/strong>: cum s\u0103 \u00ee\u021bi faci o asigurare \u0219i unde po\u021bi merge la medic;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprijin pentru familii<\/strong>: aloca\u021bii pentru copii, sarcin\u0103, educa\u021bie \u0219i consiliere familial\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pentru tinerii \u00eentre 12 \u0219i 27 de ani, exist\u0103 <strong>centre de consiliere pentru migra\u021bie pentru tineret (JMD)<\/strong>, care ofer\u0103 sprijin adaptat nevoilor lor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cine-ofera-servicii-de-consiliere-pentru-migran\u021bi-in-germania\"><strong>Cine ofer\u0103 servicii de consiliere pentru migran\u021bi \u00een Germania?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Conform Oficiului pentru Egalitatea de Tratament a Lucr\u0103torilor din UE, exist\u0103 peste 1.600 de centre \u0219i organiza\u021bii precum Caritas, Diakonie sau Crucea Ro\u0219ie German\u0103 care ofer\u0103 consiliere pe teme de migra\u021bie \u0219i integrare. Nu toate centrele acoper\u0103 toate subiectele, a\u0219a c\u0103 este bine s\u0103 cau\u021bi informa\u021bii \u00een prealabil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"576\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie-1.jpg?resize=1024,576\" alt=\"viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie\" class=\"wp-image-231234\" srcset=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie-1.jpg 1920w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie-1.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie-1.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie-1.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/viata-in-germania-consiliere-pentru-migratie-1.jpg?resize=1536,864 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cum-gase\u0219ti-un-centru-de-consiliere\"><strong>Cum g\u0103se\u0219ti un centru de consiliere?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po\u021bi folosi urm\u0103toarele resurse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u0103utare centre de consiliere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u2013 Oficiul pentru Egalitatea de Tratament<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/bamf-navi.bamf.de\/de\/Themen\/Migrationsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAMF \u2013 C\u0103utare \u201eMigrationsberatungsstellen\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Introduce adresa sau codul po\u0219tal \u0219i selecteaz\u0103 distan\u021ba pentru a g\u0103si cel mai apropiat centru.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru \u00eentreb\u0103ri directe, po\u021bi contacta <strong>Serviciul pentru cet\u0103\u021beni al Oficiului Federal pentru Migra\u021bie \u0219i Refugia\u021bi (B\u00fcrgerservice)<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telefon: +49 911 943-6390<\/li>\n\n\n\n<li>Email: <a>service@bamf.bund.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"sfat-util-pentru-noii-veni\u021bi\"><strong>Sfat util pentru noii veni\u021bi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Majoritatea site-urilor oficiale au o sec\u021biune numit\u0103 \u201eLeichte Sprache\u201d (limbaj simplificat), unde informa\u021biile sunt prezentate pe \u00een\u021belesul tuturor. Este un punct bun de plecare pentru oricine care nu st\u0103p\u00e2ne\u0219te \u00eenc\u0103 bine limba german\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"serviciile-bns-pentru-lucratorii-romani-din-germania\"><strong>Serviciile BNS pentru lucr\u0103torii rom\u00e2ni din Germania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Blocul Na\u021bional Sindical (BNS) din Rom\u00e2nia este parte a unei re\u021bele de centre care ofer\u0103 sprijin lucr\u0103torilor migran\u021bi rom\u00e2ni afla\u021bi \u00een Germania.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul <strong>Centrului de Asisten\u021b\u0103 pentru Lucr\u0103torii Migran\u021bi<\/strong>, se ofer\u0103 consiliere cu privire la legisla\u021bia muncii din UE, Rom\u00e2nia \u0219i Germania. Domeniile principale: construc\u021bii, industrie, agricultur\u0103, transporturi \u0219i servicii.<\/p>\n\n\n\n<p>Ai acces la servicii chiar dac\u0103 nu e\u0219ti membru sindical. Problemele de la locul de munc\u0103 pot fi discutate cu speciali\u0219tii BNS:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telefon: +40 21 313 59 74 sau 0724 046 455<\/li>\n\n\n\n<li>Email: <a>international@bns.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"linie-telefonica-gratuita-pentru-drepturile-muncii-inclusiv-in-limba-romana\"><strong>Linie telefonic\u0103 gratuit\u0103 pentru drepturile muncii (inclusiv \u00een limba rom\u00e2n\u0103)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 ai probleme la locul de munc\u0103 \u00een Germania, po\u021bi suna la linia gratuit\u0103 a proiectului <strong>\u201eFaire Mobilit\u00e4t\u201d<\/strong>. Vei primi informa\u021bii despre drepturile tale ca lucr\u0103tor \u00een limba rom\u00e2n\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telefon: 0800 0005602<\/li>\n\n\n\n<li>Program: luni\u2013vineri, 9:00\u201312:00 \u0219i 13:00\u201317:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Informa\u021bii suplimentare, \u00een limba rom\u00e2n\u0103, despre dreptul muncii: <a href=\"https:\/\/www.fair-arbeiten.eu\/ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fair-arbeiten.eu\/ro<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Fie c\u0103 e\u0219ti la \u00eenceput de drum sau ai deja o experien\u021b\u0103 \u00een <strong>via\u021ba \u00een Germania<\/strong>, este important s\u0103 \u0219tii c\u0103 nu e\u0219ti singur. Exist\u0103 numeroase <strong>servicii de consiliere pentru migra\u021bie<\/strong>, special concepute pentru a te ajuta s\u0103 te integrezi \u0219i s\u0103-\u021bi construie\u0219ti un viitor stabil. Apeleaz\u0103 cu \u00eencredere la centrele locale \u0219i folose\u0219te resursele disponibile pentru a-\u021bi transforma experien\u021ba \u00eentr-una pozitiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vrei s\u0103 afli mai multe despre via\u021ba \u0219i munca \u00een str\u0103in\u0103tate?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Blogul <a href=\"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/blog\">TransferGo<\/a> este locul \u00een care g\u0103se\u0219ti articole utile despre integrare, drepturile lucr\u0103torilor migran\u021bi, transferuri de bani \u0219i sfaturi financiare pentru rom\u00e2nii din diaspora. R\u0103m\u00e2i informat \u0219i descoper\u0103 mai multe pove\u0219ti \u0219i ghiduri utile pe blogul nostru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despre via\u021ba \u00een Germania: Dac\u0103 e\u0219ti un emigrant \u00een Germania, cel mai probabil ai o mul\u021bime de \u00eentreb\u0103ri: Cum pot s\u0103 g\u0103sesc un loc de munc\u0103? Unde pot \u00eenv\u0103\u021ba limba german\u0103? Ce documente sunt importante? Cum g\u0103sesc o locuin\u021b\u0103? Unde pot merge copiii la \u0219coal\u0103? R\u0103spunsurile nu sunt \u00eentotdeauna u\u0219or de g\u0103sit, dar vestea bun\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1323,1322],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-15473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sfaturi-viata-in-strainatate","category-viata-in-strainatate"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/resize-16110481601825833205iStock11915249781.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231245,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15473\/revisions\/231245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15473"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=15473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}