{"id":15239,"date":"2020-08-25T09:21:23","date_gmt":"2020-08-25T09:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/dulceata-vietii-in-diaspora"},"modified":"2024-12-03T13:04:23","modified_gmt":"2024-12-03T13:04:23","slug":"dulceata-vietii-diaspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/dulceata-vietii-diaspora","title":{"rendered":"Dulcea\u021ba vie\u021bii \u00een diaspora"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
Ca mul\u021bi dintre noi, m\u0103 uit uneori \u00een spate \u015fi \u00eemi amintesc de \u00eenceputurile vie\u021bii \u00een diaspora.<\/div>\n\n\n\n
De lucrurile, oamenii sau \u00eent\u00e2mpl\u0103rile care m-au marcat.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Primul lucru care \u00eemi vine \u00een minte este senza\u021bia de “cea\u021b\u0103”. Parc\u0103 vedeam \u015fi auzeam lumea prin fundul unui borcan. Dup\u0103 30 \u015fi ceva de ani tr\u0103i\u021bi acas\u0103, f\u0103ceam eforturi serioase s\u0103 m\u0103 adaptez.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u00cen prima zi de munc\u0103, am luat autobuzul \u00een sens invers \u015fi am \u00eent\u00e2rziat, f\u0103c\u00e2ndu-m\u0103 de toat\u0103 bafta \u015fi pornind cu st\u00e2ngul de la \u00eenceput.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
C\u00e2nd am m\u00e2ncat, apoi, prima oar\u0103, celebrul “sausage” (c\u00e2rn\u0103cior) din micul dejun englezesc, am crezut c\u0103 am gustat, din gre\u015feal\u0103, din \u015ferve\u021bel.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Apoi c\u00e2nd, dup\u0103 o lung\u0103 perioad\u0103 de munc\u0103, munc\u0103 \u015fi iar munc\u0103, am mers pentru prima oar\u0103 pe o plaj\u0103 din zona Southend, m\u0103 uitam (ca m\u00e2\u021ba-n calendar) la un grup de domni \u015fi doamne, bine trecu\u021bi \u015fi de a doua tinere\u021be, care pluteau ferici\u021bi pe ap\u0103, \u00eentr-un soi de pl\u0103ci de surf cu p\u00e2nze.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
C\u00e2nd am c\u00e2\u015ftigat, apoi, primii bani \u015fi sim\u021beam c\u0103 plutesc de fericire. Am fugit repede la un magazin (nu \u015ftiam de #TransferGo<\/a> pe atunci) \u015fi am trimis 50 de lire acas\u0103, plus vreo 8 pl\u0103tite comision.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
C\u00e2nd am avut, pentru prima dat\u0103, nevoie de ajutorul unui avocat englez, care mi-a zis:<\/div>\n\n\n\n
– E vineri. Te deranjeaz\u0103 dac\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim la 5 \u00een pub, pentru c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 v\u0103d \u015fi cu doi prieteni?<\/div>\n\n\n\n
– Nici o problem\u0103, i-am zis, nu v\u0103 re\u021bin mai mult de 10-20 de minute.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Minutele s-au lungit \u00een ore \u015fi am avut atunci, pentru prima oar\u0103, ocazia s\u0103 ciocnesc o bere cu oameni din alt\u0103 “lig\u0103”, dec\u00e2t eram eu obi\u015fnuit. Unul, cercet\u0103tor \u015fi profesor la o prestigioas\u0103 universitate britanic\u0103, cel\u0103lalt, un t\u00e2n\u0103r \u015fi foarte inteligent om de afaceri.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Eu lucram pe atunci \u00een mut\u0103ri. Aveam ni\u015fte palme b\u0103t\u0103torite \u015fi aspre, de-mi era \u015fi ru\u015fine s\u0103 dau “noroc”.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u00cens\u0103, pentru prima dat\u0103 de la venirea mea \u00een noua lume, acei oameni, care erau departe de preocup\u0103rile mele de zi cu zi, m-au f\u0103cut s\u0103 m\u0103 simt bine \u015fi firesc \u00een mijlocul lor. \u00centr-un mod natural, f\u0103r\u0103 nici o grimas\u0103 de pre\u021biozitate, ca ni\u015fte b\u0103rba\u021bi care s-au \u00eent\u00e2lnit la o bere.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Departe, \u00eens\u0103, de a tr\u0103i \u00eentr-o poveste sau \u00eentr-o lume perfect\u0103, am cunoscut, apoi, dezam\u0103giri. \u015ei au urmat multe alte succesiuni de “prima dat\u0103”.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Prima dat\u0103 c\u00e2nd am sim\u021bit rasismul,  prima dat\u0103 c\u00e2nd am fost fraierit de cei la care nu m\u0103 a\u015fteptam, prima dat\u0103 \u00een care am vrut sa abandonez \u015fi s\u0103 m\u0103 \u00eentorc acas\u0103. S-au tot rotit \u00een via\u021ba mea, ca \u00een vie\u021bile multora dintre noi.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Anii au trecut \u015fi sunt, acum, t\u0103b\u0103cit de bune \u015fi de rele. Cea\u021ba s-a ridicat, iau autobuzul \u00een sensul corect \u0219i m\u0103n\u00e2nc sousage-ul f\u0103r\u0103 probleme.<\/div>\n\n\n\n
Tot cu bucurie m\u0103 uit \u015fi la rom\u00e2nii care \u015ftiu c\u0103 au \u00eenceput la fel ca mine, cu aceea\u015fi cea\u021b\u0103 \u00een inim\u0103 \u015fi ochi, dar au reu\u015fit \u00een noua lume.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\u015ei mai sper ca, tot pentru prima dat\u0103, noi, cei \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi s\u0103 ne descurc\u0103m \u00eentotdeauna pe cont propriu, s\u0103 devenim, cu adevarat, o comunitate.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
C\u0103ci ne a\u015fteapt\u0103 vremuri complicate.<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Un text autobiografic scris de Bogdan Cront<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ca mul\u021bi dintre noi, m\u0103 uit uneori \u00een spate \u015fi \u00eemi amintesc de \u00eenceputurile vie\u021bii \u00een diaspora. De lucrurile, oamenii sau \u00eent\u00e2mpl\u0103rile care m-au marcat. Primul lucru care \u00eemi vine \u00een minte este senza\u021bia de “cea\u021b\u0103”. Parc\u0103 vedeam \u015fi auzeam lumea prin fundul unui borcan. Dup\u0103 30 \u015fi ceva de ani tr\u0103i\u021bi acas\u0103, f\u0103ceam eforturi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1327],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-15239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povestiri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15239"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=15239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}