{"id":14279,"date":"2017-02-09T11:46:34","date_gmt":"2017-02-09T11:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/prin-strainatati"},"modified":"2024-12-23T14:38:57","modified_gmt":"2024-12-23T14:38:57","slug":"prin-strainatati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/prin-strainatati","title":{"rendered":"Prin str\u0103in\u0103t\u0103\u021bi"},"content":{"rendered":"\n

Momentul \u00een care ajungi \u00een alt\u0103 \u021bar\u0103 pentru prima dat\u0103 devine ceva special. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nu spun c\u0103 este minunat sau tragic, dar r\u0103m\u00e2ne lipit \u00een memorie.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Am decis s\u0103 plec din Rom\u00e2nia c\u0103tre Anglia<\/strong> din motive pe care le-a\u0219 numi romantice. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Nu pentru munc\u0103, cariera mea ideal\u0103 era deja ceea ce realizasem acas\u0103 \u0219i la ceea ce a trebuit s\u0103 renun\u021b dup\u0103 zece ani. Dar \u00een UK era marea mea iubire, a\u0219a c\u0103 la cap\u0103tul unor lungi \u0219i dureroase deliber\u0103ri am decis s\u0103 plec. M-a a\u0219teptat la aeroport \u00een a dou\u0103 zi de Cr\u0103ciun, Boxing Day, cum \u00eei spun aici. Nu are nimic de-a face cu boxul, ci are de-a face cu cutiile (box) \u00een care lumea las\u0103 cadouri pentru cei mai s\u0103rmani. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00cemi amintesc primul drum prin aeroport, faptul c\u0103 oamenii ar\u0103tau aftfel,<\/strong> dar la \u00eenceput tot ce c\u0103utam era chipul iubitului meu. Ne-am urcat \u00een ma\u0219in\u0103 \u0219i am pronit spre sud, spre un ora\u0219 care avea s\u0103 fie noua mea cas\u0103. Am trecut pe l\u00e2ng\u0103 Stonehenge<\/strong>, \u0219i parc\u0103 eram \u00eentr-o poveste. Am oprit \u0219i mi-am b\u0103gat ochiul \u0219i obiectivul aparatului foto prin gardul de plas\u0103. Nu-l puteam vizita mai de-aproape, era \u00eenchis. Apoi am plecat mai departe, am trecut pe l\u00e2ng\u0103 \u201eP\u0103duri de V\u0103nzare\u201d, semn care \u00eenc\u0103 mai este pe A303. Normal c\u0103 am visat s\u0103-mi cump\u0103r un petec de p\u0103dure.<\/span><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd ne-am apropiat de ora\u0219, luminile portocalii mi-au amintit cumva de serile de duminic\u0103 din copil\u0103rie.<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

Ne \u00eentorceam cu troleul de la Tanti Paula, unde duminica eram de obicei invita\u021bi la mas\u0103.<\/span><\/p>\n\n\n\n

M\u00e2ncarea era mereu excelent\u0103, \u0219i la sf\u00e2r\u0219it primeam o ciocolat\u0103 mare s\u0103 o \u00eempart cu frate-meu.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Unchiul meu \u00eenvcerca mereu s\u0103 o taie \u00een jum\u0103t\u0103\u021bi perfect egale, amuz\u00e2ndu-se cum frate-meu (cu cinci ani mai mic dec\u00e2t mine) c\u00e2nt\u0103rea din ochi orice gram \u00een avantajul s\u0103u. Dar \u00eentoarcerea acas\u0103 avea ceva ciudat. Parc\u0103 mi se str\u00e2ngea inima.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00cencepea stresul unei noi s\u0103pt\u0103m\u00e2ni: <\/span>Ai fa\u021ba de banc\u0103 preg\u0103tit\u0103 pentru m\u00e2ine<\/span><\/i>? <\/span>\u021ai-ai f\u0103cut temele<\/span><\/i>? <\/span>Mi-ai dat uniforma la sp\u0103lat<\/span><\/i>? <\/span>Ai gulerul \u0219i man\u0219etele c\u0103lcate<\/span><\/i>? Uram aceste \u00eentreb\u0103ri, \u0219i luminile portocalii ale ora\u0219ului se r\u0103suceau \u00een troleul aproape pustiu \u00eentr-un sentiment ap\u0103s\u0103tor al noii s\u0103pt\u0103m\u0103ni.<\/span><\/p>\n\n\n\n

De data asta \u0219tiam c\u0103 nu va \u00eencepe o nou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, ci o nou\u0103 via\u021b\u0103. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Probabil c\u0103 abia atunci am realizat c\u00e2t \u00eemi era de fric\u0103. Bine\u00een\u021beles c\u0103 nu am spus nimic. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd am ajuns \u00een Exeter am mers s\u0103 v\u0103d casa pe care aproape o cump\u0103rasem, dar \u00een care nu ne puteam muta dec\u00e2t dup\u0103 \u00eenc\u0103 dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Am v\u0103zut doar de afar\u0103 o cas\u0103 din c\u0103r\u0103mid\u0103 ro\u0219ie prins\u0103 \u00eentr-un br\u00e2u de alte case la fel. Nu aveam chei, a\u0219a c\u0103 asta a fost cam tot ce am v\u0103zut. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Ne-am cazat la ni\u0219te cuno\u0219tin\u021be, apoi am ie\u0219it \u00een ora\u0219 s\u0103 c\u0103ut\u0103m ceva de m\u00e2ncare, \u0219i aproape toate magazinele erau \u00eenchise. Cu greu am g\u0103sit un restaurant. \u00cemi amintesc sentimentul pl\u0103cut de a sta jos cu o jum\u0103tate de pahar de vin alb, aprinz\u00e2nd o \u021bigar\u0103, \u0219i fum\u00e2nd \u00eencet \u0219i lini\u0219tit \u00een timp ce c\u0103utam ceva interesant \u00een meniu. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce feeria revederii \u0219i stresul mutatului s-au terminat, tot ceea ce a urmat a fost frica. \u00cemi era fric\u0103 s\u0103 ies din cas\u0103, fric\u0103 s\u0103 merg \u00een ora\u0219 singur\u0103, fric\u0103 s\u0103 v\u0103d al\u021bi oameni. Nu \u0219tiam ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, pentru c\u0103 fusesem \u00een Fran\u021ba \u0219i \u00een Germania de multe ori, iar eu eram genul de explorator, mereu cu harta \u00een m\u00e2n\u0103, mereu pus\u0103 pe descoperiri. Dar de data asta m\u0103 blocam \u00een fa\u021ba u\u0219ii albastre, m\u0103 \u00eentorceam pe canapea cu o carte \u0219i parc\u0103 vremea umed\u0103 \u0219i \u00eentunecoas\u0103 m\u0103 f\u0103cea doar s\u0103 dorm. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00cemi era fric\u0103 s\u0103 vorbesc, de\u0219i c\u00e2ndva studiasem engleza \u00een \u0219coal\u0103. Dar \u00eemi era fric\u0103 s\u0103 nu \u00een\u021beleg, s\u0103 fiu str\u0103in\u0103 \u00een acel loc pe care doream s\u0103-l numesc noua mea cas\u0103. Aproape 4 luni nu am putut s\u0103 ies singur\u0103 \u00een ora\u0219. Teama era at\u00e2t de mare, \u00eenc\u00e2t nu am putut ie\u0219i nici m\u0103car s\u0103-i cump\u0103r un cadou so\u021bului meu pentru ziua de na\u0219tere.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 Ia\u0219ul cu muzee, filarmonic\u0103, teatre \u0219i cinci universit\u0103\u021bi, Exeterul era un fel de Tecuci. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dealuri verzi at\u00e2rnau \u00een peisaj ca un fel de suport pentru oi albe \u0219i r\u0103zle\u021be. Nu erau dealurile Ia\u0219ului cu m\u00e2n\u0103stiri \u0219i Cet\u0103\u021bui. Un r\u00e2u ceva mai lat \u0219i mai curat dec\u00e2t Bahluiul, dar nimic de comparat cu Dun\u0103rea mea. Singurul lucru familiar, erau strig\u0103tele de pesc\u0103ru\u0219i care m\u0103 trezeau diminea\u021ba, ecoul vag al Constan\u021bei pierdute.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ora\u0219ul m\u0103 \u00eenconjurase cu un zid invizibil, limba era un monstru care p\u00e2ndea dincolo de u\u0219\u0103, iar eu nu eram gata s\u0103 lupt. <\/span><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd doar vizitezi un loc, nu-\u021bi pas\u0103, e\u0219ti un trec\u0103tor,folose\u0219ti limba cum po\u021bi. Dar c\u00e2nd te a\u0219ezi undeva, limba devine cheia care \u00ee\u021bi \u00eencuie sau descuie u\u0219ile. Ca s\u0103 \u00eenve\u021bi limba trebuie s\u0103 cuno\u0219ti lumea, s\u0103 te la\u0219i purata de sufletul locului \u00een care tr\u0103ie\u0219ti. Iar lucrurl asecta este mult mai greu dec\u00e2t pare la o prim\u0103 vedere.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Autor: Teodora Manea<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Momentul \u00een care ajungi \u00een alt\u0103 \u021bar\u0103 pentru prima dat\u0103 devine ceva special. Nu spun c\u0103 este minunat sau tragic, dar r\u0103m\u00e2ne lipit \u00een memorie. Am decis s\u0103 plec din Rom\u00e2nia c\u0103tre Anglia din motive pe care le-a\u0219 numi romantice. Nu pentru munc\u0103, cariera mea ideal\u0103 era deja ceea ce realizasem acas\u0103 \u0219i la ceea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1310],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-14279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finante-personale"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/expat_living_tips_upon_arrival.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14279"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=14279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}