{"id":13658,"date":"2016-08-01T10:46:07","date_gmt":"2016-08-01T10:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/viata-de-imigrant-in-bucatarie"},"modified":"2024-12-03T13:40:25","modified_gmt":"2024-12-03T13:40:25","slug":"viata-de-imigrant-bucatarie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/viata-de-imigrant-bucatarie","title":{"rendered":"Via\u021ba de imigrant \u00een…buc\u0103t\u0103rie!"},"content":{"rendered":"\n

Nu cu mult\u0103 vreme \u00eenainte de a \u00eencepe via\u021ba de imigrant,<\/a> c\u0103l\u0103toream \u00eentr-un autobuz \u0219i, privind pe geam, am vazut un grup de muncitori care sp\u0103rgeau cu diverse unelte o bucat\u0103 de beton. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

Era o c\u0103ldur\u0103 afar\u0103 de \u021bi se lipeau \u0219lapii de asfalt \u0219i m\u0103 g\u00e2ndeam: groaznic\u0103 munc\u0103… cu ce or fi gre\u0219it oamenii \u0103\u0219tia?<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dar via\u021ba are, de multe ori, ni\u0219te metode foarte directe \u0219i ingenioase de a-\u021bi r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile existen\u021biale. Dup\u0103 vreo dou\u0103 luni, m-am trezit \u00eentr-o postur\u0103 asem\u0103n\u0103toare, departe de cas\u0103,<\/a> privit, la r\u00e2ndul meu, de al\u021bi trec\u0103tori, cu mil\u0103 sau u\u0219or dezgust, \u00een timp ce f\u0103ceam ceva asem\u0103n\u0103tor.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Via\u021ba de imigrant vine, a\u0219adar, cu multe \u00eenceputuri \u0219i situa\u021bii \u00een care nu \u021bi-ai fi \u00eenchipuit c\u0103 o s\u0103 te afli. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Munca pe care e\u0219ti nevoit s\u0103 o faci pentru a supravie\u021bui, locul \u00een care pui capul pe pern\u0103 seara, oamenii de care e\u0219ti \u00eenconjurat. Sunt situa\u021bii despre care am vorbit \u0219i vom mai vorbi.<\/p>\n\n\n\n

Dintre aceste amintiri ale \u00eenceputurilor, la una a\u0219 vrea s\u0103 m\u0103 opresc ast\u0103zi: prima mea ciorba<\/p>\n\n\n\n

\n

Ce mare br\u00e2nz\u0103? ve\u021bi spune.  <\/span>E mare br\u00e2nza, ciorba, \u00een cazul meu.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Am admirat \u00eentotdeauna b\u0103rba\u021bii care \u0219tiu s\u0103 g\u0103teasc\u0103.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi se parea \u0219i o consider \u00een continuare o chestie care merit\u0103 trecut\u0103 la capitolul “b\u0103rbat sexy, cu grad de independen\u021b\u0103 foarte ridicat!”. Sincer cu mine s\u0103 fiu, eu baza am avut-o \u00eentotdeauna, numai c\u0103 nu s-au lipit micile detalii care fac treaba “a’ la carte”.<\/p>\n\n\n\n

\n

Spre exemplu, niciodat\u0103 n-am dat gre\u0219 \u00een a fierbe apa a\u0219a cum trebuie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Umpleam oala sau ibricul, o a\u0219ezam pe aragaz, d\u0103deam focul la maxim \u0219i a\u0219teptam, \u0219tiind c\u0103 ceea ce trebuia s\u0103 se \u00eent\u00e2mple se va \u00eent\u00e2mpla: mai devreme sau mai t\u00e2rziu, apa \u00eencepea s\u0103 fiarb\u0103!<\/p>\n\n\n\n

\u0218tiam c\u0103 a\u0219a se va \u00eent\u00e2mpla, dar de fiecare dat\u0103 r\u00e2deam ca prostu’ c\u00e2nd fierbea.<\/p>\n\n\n\n

Eh, de aici \u00eencepea treaba mai complicat\u0103, aria mea de ac\u021biune dup\u0103 acest moment magic fiind foarte limitat\u0103. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

Puneam dou\u0103 ou\u0103 \u00een ibric, atent, u\u0219or, profesionist, sau l\u0103sam s\u0103 alunece c\u00e2\u021biva cartofi ori ni\u0219te paste \u00een oal\u0103.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Dar nu numai cu ou\u0103 fierte, pireu sau paste va trai barbatul!”, zice o vorb\u0103 din b\u0103tr\u00e2ni. A\u0219a e.<\/span><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2t am fost acas\u0103, \u00een Rom\u00e2nia,<\/a> am putut ascunde aceasta limitare dup\u0103 principiul “e b\u0103rbat, el s\u0103 aduc\u0103 m\u00e2ncarea, nu s\u0103 g\u0103teasc\u0103”. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Dar departe de cas\u0103 fiind, singur \u0219i pe cont propriu, nu mai era nici mama, sora, so\u021bia, soacra sau m\u0103tu\u0219a, s\u0103 m\u0103 scoat\u0103 din necaz. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

A\u0219a c\u0103 d\u0103-i, Costic\u0103, cu p\u00e2ine \u0219i salam, chicken wings \u0219i chicken legs \u0219i chicken brests, p\u00e2n\u0103 \u021bi se apleac\u0103!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

C\u00e2nd mi s-a aplecat de tot, de nu mai suportam s\u0103 aud de nici o p\u0103rticic\u0103 de chicken, am decis c\u0103 e momentul s\u0103 m\u0103 ridic \u0219i s\u0103 lupt pentru o via\u021b\u0103 mai bun\u0103. A\u0219a mi-a \u00eencol\u021bit \u00een minte ideea de a face prima mea ciorb\u0103!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Ca orice b\u0103rbat timorat de \u00eent\u00e2lnirea cu oala \u0219i polonicu’<\/strong>, am intrat pe google \u0219i am tastat: “ciorb\u0103 pentru \u00eencep\u0103tori”.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0218i s\u0103 le\u0219in<\/strong> de bucurie c\u00e2nd am vazut ca google d\u0103dea totul mur\u0103-n gur\u0103. “Se ia aia \u0219i aia, morcov, ceap\u0103, \u021belin\u0103, p\u0103st\u00e2rnac, usturoi, piept de pui etc, etc. Se taie a\u0219a \u0219i a\u0219a, se fierbe separat, se scoate \u0219i se adaug\u0103, poate \u0219i un pic de sm\u00e2nt\u00e2n\u0103, dup\u0103 gust, p\u0103trunjel dac\u0103 dori\u021bi, fiind prima dat\u0103, nu da \u0219i la al\u021bii, m\u0103n\u00e2nc\u0103 doar tu!”.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Am pus totul, frumos, pe list\u0103, am mers la magazin, la ni\u0219te turci care aveau de toate, am c\u0103utat cu mare aten\u021bie \u0219i entuziasm ce aveam nevoie, m-am \u00eentors \u0219i am a\u0219ezat produsele frumos, pe c\u0103pr\u0103rii. Am pus ceapa, morcovu’, \u021belina, usturoiul \u0219i p\u0103trunjelul, sm\u00e2nt\u00e2na, pieptul de pui \u0219i laptopul la \u00eendem\u00e2n\u0103. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Am b\u0103ut o bere, s\u0103-mi fac curaj, apoi am intrat pe youtube \u0219i am tastat din nou: “cum se face ciorba r\u0103d\u0103u\u021bean\u0103”.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

Tot mur\u0103-n gur\u0103, dom’le! De ce m-oi fi ferit at\u00e2\u021bia ani s\u0103 \u00eencerc?<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nu \u0219tiu ce simte un sculptor c\u00e2nd piatra prinde form\u0103 \u00een m\u00e2inile lui, dar cred ca e ceva asem\u0103n\u0103tor cu ceea ce sim\u021beam eu c\u00e2nd mestecam \u00een oala aburind\u0103. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Un spectacol de mirosuri \u0219i culori! “\u0218i acum, gust\u0103, s\u0103 vezi dac\u0103 mai trebuie de aia sau de ailalt\u0103!”, zice vocea de pe youtube. Gust cu emo\u021bie \u0219i constat c\u0103 mai trebuie. Am repetat figura de c\u00e2teva ori \u0219i de fiecare dat\u0103 am constatat la fel. \u00cen final, era o perdea de piper pe ciorb\u0103, dar am zis c\u0103 scot din m\u00e2nec\u0103 ultimul as, p\u0103trunjelul, \u0219i gustul pe care-l visam va prinde form\u0103. <\/span><\/p>\n\n\n\n

“Da’ de ce pui ridiche alba-n ciorb\u0103, a\u0219a se face la voi?”, m\u0103-ntreab\u0103 o coleg\u0103 de cas\u0103, care m\u0103 surprinde, transpirat \u0219i stors de puteri, \u00een actul crea\u021biei. “P\u0103i \u0103sta nu-i p\u0103trunjel, e coriandru. Tu pui coriandru? Bleacs!”.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

N-am mai l\u0103sat-o s\u0103 continue, m\u0103 sim\u021beam deja ferfeni\u021b\u0103. Am luat oala de pe aragaz – era o oal\u0103 m\u0103ri\u0219oar\u0103, c\u0103-mi f\u0103cusem planul s\u0103-mi ajung\u0103 pe vreo patru-cinci zile – am dus-o afar\u0103 \u0219i-am v\u0103rsat-o.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

M-am dus direct la culcare, f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103n\u00e2nc nimic. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\n

Nici ap\u0103 n-am b\u0103ut, de sup\u0103rare. Aveam un gust teribil de coriandru \u00een gur\u0103, plant\u0103 pe care de atunci o ur\u0103sc cu toat\u0103 fiin\u021ba mea. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Am adormit \u0219i am visat tare ur\u00e2t. Autobuze pline cu femei, tinere, b\u0103tr\u00e2ne, cu \u0219or\u021buri \u0219i copii \u00een bra\u021be, care se uitau pe geam \u0219i r\u00e2deau de mine.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Apoi, timpul a trecut, r\u0103nile au \u00eenceput, \u00eencet-\u00eencet, s\u0103 se \u00eenchid\u0103, m-am \u00eemp\u0103cat cu ideea c\u0103 n-o s\u0103 pot g\u0103ti niciodat\u0103 cu adev\u0103rat \u0219i am reg\u0103sit puterea s\u0103 r\u00e2d c\u00e2nd fierbe apa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

C\u0103ci numai cu ou\u0103 \u0219i cartofi, dar \u0219i cu chicken wings, va tr\u0103i b\u0103rbatul!<\/span><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Via\u021ba \u00een str\u0103in\u0103tate e grea. Cu noi, m\u0103car trimisul banilor acas\u0103 e u\u0219or, ieftin \u0219i rapid. F\u0103-\u021bi cont AICI<\/a> \u0219i trimite bani acas\u0103 f\u0103r\u0103 b\u0103t\u0103i de cap. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nu cu mult\u0103 vreme \u00eenainte de a \u00eencepe via\u021ba de imigrant, c\u0103l\u0103toream \u00eentr-un autobuz \u0219i, privind pe geam, am vazut un grup de muncitori care sp\u0103rgeau cu diverse unelte o bucat\u0103 de beton. Era o c\u0103ldur\u0103 afar\u0103 de \u021bi se lipeau \u0219lapii de asfalt \u0219i m\u0103 g\u00e2ndeam: groaznic\u0103 munc\u0103… cu ce or fi gre\u0219it oamenii […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1327],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-13658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povestiri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC07234.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13658"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=13658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}