Oto kolejna ods\u0142ona akcji b\u0119d\u0105cej wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy miesi\u0119cznika \u201ePolonia Berlin\u201d oraz firmy TransferGo*. W cyklu pod has\u0142em \u201ePami\u0119taj o domu, kiedy jeste\u015b daleko\u201d ukazujemy sylwetki Polak\u00f3w zaanga\u017cowanych w dzia\u0142ania na rzecz Polonii w Niemczech. W aktualnej edycji kampanii zapraszamy do zapoznania si\u0119 z zapisem rozmowy z Justyn\u0105 Burzynski, autork\u0105 polskiego bloga z Berlina \u2013 BERLINSKO.com.<\/b><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Polonia Berlin: Jaka historia stoi za Twoim przyjazdem do Berlina i jak d\u0142ugo ju\u017c mieszkasz w niemieckiej stolicy?<\/b><\/p>\n\n\n\n
Justyna Burzynski: <\/b>Do Berlina przyjecha\u0142am po raz pierwszy do\u015b\u0107 p\u00f3\u017ano, ju\u017c po sko\u0144czeniu studi\u00f3w. Pracowa\u0142am wtedy w Warszawie, sk\u0105d odje\u017cd\u017caj\u0105 codziennie poci\u0105gi ekspresowe do Berlina. Wybra\u0142am si\u0119 w\u00f3wczas na kr\u00f3tki, weekendowy wyjazd do niemieckiej stolicy. Ju\u017c podczas pierwszej wizyty postanowi\u0142am zwi\u0105za\u0107 si\u0119 z miastem, nie wiedzia\u0142am jednak jeszcze na jak d\u0142ugo. W tym roku min\u0119\u0142o sze\u015b\u0107 lat od mojej przeprowadzki do Berlina. <\/span><\/p>\n\n\n\n PB: Czy co\u015b zmieni\u0142o si\u0119 od tego czasu w Twoim nastawieniu do miasta?<\/b><\/p>\n\n\n\n JB: <\/b>W Berlinie od pocz\u0105tku spodoba\u0142a mi si\u0119 energia miasta i to ona sprawia, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 w nim dobrze. Na przestrzeni lat, moje nastawienie niewiele si\u0119 zmieni\u0142o. Wci\u0105\u017c jestem ciekawa miasta i ludzi w nim mieszkaj\u0105cych. W pewnym stopniu zaspokoi\u0142am ju\u017c moj\u0105 ciekawo\u015b\u0107 Berlinem, ale na pewno si\u0119 nim nie znudzi\u0142am. Jestem bogatsza o do\u015bwiadczenia, ale te\u017c otwarta na wszystko inne, co jeszcze mnie czeka w Berlinie.<\/span><\/p>\n\n\n\n PB: Czy z potrzeby odkrywania Berlina narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na bloga BERLINSKO.com?<\/b><\/p>\n\n\n\n JB: <\/b>Od samego pocz\u0105tku chcia\u0142am czerpa\u0107 jak najwi\u0119cej z bogatej oferty miasta, uwzgl\u0119dniaj\u0105cej jego r\u00f3\u017cne aspekty: kulturowy, spo\u0142eczny czy imprezowy. Odwiedza\u0142am wiele miejsc, poznawa\u0142am ciekawych ludzi. W pewnym momencie chcia\u0142am uporz\u0105dkowa\u0107 wszystkie moje wspomnienia, podzieli\u0107 si\u0119 rekomendacjami. Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce blog by\u0142by dobr\u0105 form\u0105 przekazywania informacji dla wszystkich zainteresowanych. <\/span><\/p>\n\n\n\n PB: Dla kogo jest zatem BERLINSKO.com?<\/b><\/p>\n\n\n\n JB: <\/b>Dla wszystkich, kt\u00f3rzy uznaj\u0105 tre\u015bci pojawiaj\u0105ce si\u0119 na nim za przydatne. Pisz\u0119 bardzo prywatnie, prezentuj\u0105c w\u0142asny punkt widzenia, moje spojrzenie na Berlin. Bloga czytaj\u0105 Polacy wybieraj\u0105cy si\u0119 do Berlina na kr\u00f3tki wyjazd, szukaj\u0105cy niestandardowych szlak\u00f3w, poza g\u0142\u00f3wnymi trasami turystycznymi. Na BERLINSKO.com zagl\u0105daj\u0105 r\u00f3wnie\u017c i tacy, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 przeprowadzi\u0107 do niemieckiej stolicy, szukaj\u0105 wskaz\u00f3wek jak zacz\u0105\u0107, albo ci ju\u017c tu mieszkaj\u0105cy, kt\u00f3rzy chc\u0105 by\u0107 na bie\u017c\u0105co z tym, co si\u0119 dzieje w mie\u015bcie.<\/span><\/p>\n\n\n\n PB: Jakie s\u0105 Twoje ulubione miejsca w Berlinie?<\/b><\/p>\n\n\n\n JB: <\/b>Odpowiem jak prawdziwy berli\u0144czyk: bardzo lubi\u0119 m\u00f3j Kiez, czyli Rixdorf na Neuk\u00f6lln. Znajduj\u0119 tam wszystko, czego mi trzeba. Mam blisko do takich miejsc jak Tempelhofer Feld czy Landwehrkanal, gdzie ch\u0119tnie sp\u0119dzam czas wolny. Na Rixdorf-ie jest relatywnie spokojnie, ale wci\u0105\u017c wszystko inne, wa\u017cne dla mnie, jest w zasi\u0119gu r\u0119ki. <\/span><\/p>\n\n\n\n PB: Czego mo\u017cemy si\u0119 spodziewa\u0107 w najbli\u017cszym czasie na blogu?<\/b><\/p>\n\n\n\n JB: <\/b>Letnie miesi\u0105ce to dobry czas na zdj\u0119cia, zatem planuj\u0119 przygotowa\u0107 par\u0119 foto-przewodnik\u00f3w. Postaram si\u0119 wygospodarowa\u0107 na to wolne chwile. Wiele wpis\u00f3w powstaje do\u015b\u0107 spontanicznie, na podstawie pyta\u0144, jakie dostaj\u0119 od czytelnik\u00f3w. To oni wp\u0142yn\u0105 zatem na tre\u015bci bloga w najbli\u017cszym czasie. Nowo\u015bci\u0105 nie na blogu, ale w kana\u0142ach social media BERLINSKO jest grupa <\/span>Fajne Rzeczy w Berlinie<\/span><\/i>, kt\u00f3r\u0105 utworzy\u0142am jako platform\u0119 wymiany berli\u0144skich informacji z pogranicza kultury, sztuki, muzyki itp., a tak\u017ce jako miejsce zbierania praktycznych porad na temat \u017cycia w Berlinie. Zach\u0119cam do do\u0142\u0105czenia!<\/span><\/p>\n\n\n\n PB: Czy zdarza Ci si\u0119 t\u0119skni\u0107 za Polsk\u0105?<\/b><\/p>\n\n\n\n JB: <\/b>T\u0119skni\u0119 przede wszystkim za rodzicami i bliskimi. Zdarza mi si\u0119 te\u017c od czasu do czasu t\u0119skni\u0107 za konkretnymi rzeczami zwi\u0105zanymi z Polsk\u0105, kt\u00f3re przywo\u0142uj\u0105 pozytywne wspomnienia i skojarzenia. Form\u0105 zaspokojenia t\u0119sknoty za j\u0119zykiem polskim w \u017cyciu codziennym jest te\u017c m\u00f3j blog, bo pisz\u0119 przede wszystkim po polsku. Wszystkich, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 polskoj\u0119zycznej platformy na temat Berlina, zapraszam na BERLINSKO.com<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n *Firma TransferGo powsta\u0142a w 2012r. (na polskim rynku dzia\u0142a od 2013r.) po to, \u017ceby wspiera\u0107 rozproszone po \u015bwiecie rodziny. TransferGo oferuje nisko-prowizyjne, mi\u0119dzynarodowe transfery pieni\u0119\u017cne do bliskich os\u00f3b, aktualnie mi\u0119dzy 46 krajami. \u201eHerosi z Berlina\u201d to cykl comiesi\u0119cznych artyku\u0142\u00f3w ukazuj\u0105cych Poloni\u0119 w Berlinie. Zainteresowanych zapraszamy do zg\u0142aszania si\u0119 do udzia\u0142u w akcji, pisz\u0105c do gazety, b\u0105d\u017a za po\u015brednictwem strony na Facebooku TransferGo Polska, na kt\u00f3rej pojawi si\u0119 wi\u0119cej informacji i zdj\u0119\u0107 z kampanii. Dla czytelnik\u00f3w gazety przygotowany jest specjalny kod rabatowy na darmowy pierwszy przelew do domu. Wi\u0119cej informacji na: www. transfergo.pl.<\/span><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oto kolejna ods\u0142ona akcji b\u0119d\u0105cej wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy miesi\u0119cznika \u201ePolonia Berlin\u201d oraz firmy TransferGo*. W cyklu pod has\u0142em \u201ePami\u0119taj o domu, kiedy jeste\u015b daleko\u201d ukazujemy sylwetki Polak\u00f3w zaanga\u017cowanych w dzia\u0142ania na rzecz Polonii w Niemczech. W aktualnej edycji kampanii zapraszamy do zapoznania si\u0119 z zapisem rozmowy z Justyn\u0105 Burzynski, autork\u0105 polskiego bloga z Berlina \u2013 BERLINSKO.com. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1626,1627],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-11676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historie","category-zycie-za-granica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2018-08-14-at-10.29.25.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11676"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=11676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}