{"id":1248,"date":"2022-08-29T08:52:47","date_gmt":"2022-08-29T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pl.transfergo.wpengine.com\/terms-and-conditions\/transfergo-lithuania"},"modified":"2025-05-27T11:29:26","modified_gmt":"2025-05-27T11:29:26","slug":"transfergo-litwa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/pl\/nasze-warunki\/transfergo-litwa","title":{"rendered":"Transfergo Litwa"},"content":{"rendered":"\n
\n

UAB \u2018TransferGo Lithuania\u2019
Regulamin<\/h1>\n\n\n\n
\n

OBOWI\u0104ZUJE OD <\/p>\n\n\n\t

\n\t\t27\/5\/2025\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

\n

Niniejszy Regulamin (zwany w niniejszym dokumencie jako \u201eT & C<\/strong>\u201d) s\u0105 warunki handlowe sp\u00f3\u0142ki UAB \u00abTransferGo Litwie\u00bb, kod firmie 304871705, z siedzib\u0105 przy Palangos ul . 4, Wilno, Litwa (zwane w tym dokumencie \u201emy<\/strong>\u201d), a tak\u017ce warunki i procedury \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug przez develop.wpvip.tgalpha.com oraz aplikac\u0119 mobiln\u0105 TransferGo. Okre\u015blaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawa, obowi\u0105zki i obowi\u0105zki Konsumenta i Firmy w zakresie tych us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

Te T & C maj\u0105 zastosowanie do wszystkich relacji mi\u0119dzy Firm\u0105 a Konsumentem, kt\u00f3re wynikaj\u0105 ze \u015bwiadczenia us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

Nasza licencja instytucji pieni\u0105dza elektronicznego zosta\u0142a wydana przez Bank Litwy, kod autoryzacji LB000461, numer licencji 36, z dnia 2018-07-10. Jeste\u015bmy nadzorowani przez Bank Litwy z siedzib\u0105 w Gedimino pr. 6, LT-01103, Wilno, Litwa, tel. +370 800 50 500. Wi\u0119cej informacji o Banku Litwy mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: https:\/\/www.lb.lt\/en\/<\/a>. Dane o nas s\u0105 gromadzone i przechowywane w Rejestrze Podmiot\u00f3w Prawnych Republiki Litewskiej.<\/p>\n\n\n\n

Znajdujemy si\u0119 na publicznej li\u015bcie \u201eInstytucji pieni\u0105dza elektronicznego, posiadaj\u0105cej licencj\u0119 wydan\u0105 na Litwie na \u00bbnieograniczon\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107\u00ab, zarz\u0105dzan\u0105 przez Bank Litwy, kt\u00f3ra jest publikowana na oficjalnej stronie internetowej Banku Litwy. List\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod linkiem: https:\/\/www.lb.lt\/en\/sfi-financial-market-participants?ff=1&market=1&business_form%5B%5D=32<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Wszelkie odniesienia do \u201emy<\/strong>\u201d, \u201enas<\/strong>\u201d lub \u201enasz<\/strong>\u201d nale\u017cy traktowa\u0107 jako odniesienia do UAB \u201eTransferGo Litwa\u201d. Wszelkie odniesienia do \u201eCiebie<\/strong>\u201d lub \u201eTwojego<\/strong>\u201d nale\u017cy traktowa\u0107 jako odniesienia do Ciebie, klienta UAB \u201eTransferGo Litwa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

1.  DEFINICJE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zgadzasz si\u0119 z naszym zrozumieniem kluczowych termin\u00f3w w tym dokumencie, zdefiniowali\u015bmy je poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n

\u201eKonto<\/strong>\u201d \u2013 konto z pieni\u0119dzmi elektronicznymi, kt\u00f3re otworzy\u0142e\u015b lub zamierzasz otworzy\u0107 u nas, kt\u00f3re jest u\u017cywane do przelew\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

\u201eWyci\u0105g z konta<\/strong>\u201d \u2013 dokument, kt\u00f3ry udost\u0119pniamy, zawieraj\u0105cy informacje o Przelewach wykonanych w okre\u015blonym przedziale czasu<\/p>\n\n\n\n

\u201eUwierzytelnianie<\/strong>\u201d \u2013 procedura, kt\u00f3ra pozwala nam zweryfikowa\u0107 Twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 lub wa\u017cno\u015b\u0107 u\u017cycia okre\u015blonego narz\u0119dzia p\u0142atno\u015bci, w tym jego spersonalizowanych danych uwierzytelniaj\u0105cych<\/p>\n\n\n\n

\u201eProwizja<\/strong>\u201d \u2013 op\u0142ata, kt\u00f3r\u0105 pobieramy za nasze us\u0142ugi, zgodnie z cennikiem i szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 umow\u0105 o \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/p>\n\n\n\n

\u201eKonsument, Ty<\/strong>\u201d \u2013 Ty jako osoba prywatna dzia\u0142aj\u0105ca w celach innych ni\u017c handel, biznes lub zaw\u00f3d na mocy niniejszych & C<\/p>\n\n\n\n

\u201eKonto klienta<\/strong>\u201d \u2013 zbi\u00f3r danych, transakcji i ustawie\u0144 profilu, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na Tw\u00f3j osobisty profil u nas, umo\u017cliwiaj\u0105cy tworzenie zlece\u0144 przelew\u00f3w, monitorowanie transakcji i komunikacj\u0119 z nami<\/p>\n\n\n\n

\u201eTrwa\u0142y no\u015bnik<\/strong>\u201d \u2013 miejsce, w kt\u00f3rym informacje przeznaczone dla Ciebie osobi\u015bcie s\u0105 przechowywane w spos\u00f3b dost\u0119pny i nie zmieniaj\u0105 tych informacji<\/p>\n\n\n\n

\u201eE-money (pieni\u0105dz elektroniczny)<\/strong>\u201d \u2013 cyfrowa alternatywa got\u00f3wki; warto\u015b\u0107 pieni\u0119\u017cna, kt\u00f3ra jest przechowywana elektronicznie po otrzymaniu \u015brodk\u00f3w i jest u\u017cywana podczas dokonywania transakcji p\u0142atniczych<\/p>\n\n\n\n

\u201eE-portfel<\/strong>\u201d \u2013 portfel cyfrowy (znany r\u00f3wnie\u017c pod nazw\u0105 e-portfel), pozwalaj\u0105cy na dokonywanie elektronicznych transakcji finansowych przy u\u017cyciu waluty cyfrowej\u201eStrony<\/strong>\u201d \u2013 ty i my<\/p>\n\n\n\n

\u201eOdbiorca<\/strong>\u201d \u2013 osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra ma otrzyma\u0107 \u015brodki zgodnie z Poleceniem przelewu<\/p>\n\n\n\n

\u201eP\u0142atnik<\/strong>\u201d \u2013 osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra zezwala na Zlecenie przelewu z rachunku p\u0142atniczego lub, w przypadku braku rachunku p\u0142atniczego, osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra sk\u0142ada Polecenie przelewu<\/p>\n\n\n\n

\u201eNarz\u0119dzie p\u0142atno\u015bci<\/strong>\u201d \u2013 spersonalizowane urz\u0105dzenie (a) i \/ lub zestaw procedur, kt\u00f3rych u\u017cywasz, na przyk\u0142ad, do zainicjowania polecenia przelewu.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePrzelew<\/strong>\u201d \u2013 inicjowana przez p\u0142atnika lub w jego imieniu lub przez odbiorc\u0119 czynno\u015b\u0107 polegaj\u0105ca na umieszczeniu \/ przekazaniu \/ wyp\u0142acie \u015brodk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

\u201eSpersonalizowane dane uwierzytelniaj\u0105ce<\/strong>\u201d \u2013 spersonalizowane dane u\u017cywane do cel\u00f3w uwierzytelniania, kt\u00f3re albo podajemy, albo tworzysz za pomoc\u0105 dostarczonych przez nas \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u201eUs\u0142ugi<\/strong>\u201d \u2013 us\u0142ugi \u015bwiadczone przez nas w ramach niniejszych & C<\/p>\n\n\n\n

\u201eSilne uwierzytelnienie klienta<\/strong>\u201d \u2013 uwierzytelnianie wymagaj\u0105ce co najmniej dw\u00f3ch z nast\u0119puj\u0105cych element\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. sklasyfikowane jako wiedza (co\u015b, co wiesz tylko Ty)<\/li>\n\n\n\n
  2. posiadanie (co\u015b, co tylko ty posiadasz)<\/li>\n\n\n\n
  3. nieod\u0142\u0105czno\u015b\u0107 (co\u015b, co jest szczeg\u00f3lne dla Ciebie)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u2019T & C<\/strong>\u201d- niniejszy Regulamin i ewentualne za\u0142\u0105czniki do niego<\/p>\n\n\n\n

    \u201ePolecenie przelewu<\/strong>\u201d \u2013 dyspozycja z\u0142o\u017cona nam przez p\u0142atnika lub odbiorc\u0119 w celu wykonania Przelewu<\/p>\n\n\n\n

    \u201eUnikalny identyfikator<\/strong>\u201d \u2013 kombinacja liter, cyfr i symboli, kt\u00f3ra jasno identyfikuje innego u\u017cytkownika us\u0142ug p\u0142atniczych \u2013 na przyk\u0142ad numer IBAN innego banku.<\/p>\n\n\n\n

    \u201eWitryna internetowa<\/strong>\u201d \u2013 nasza witryna internetowa pod adresem: develop.wpvip.tgalpha.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \u201eDzie\u0144 roboczy<\/strong>\u201d \u2013 dzie\u0144, w kt\u00f3rym \u015bwiadczymy us\u0142ugi. To nie jest sobota, niedziela ani \u015bwi\u0119to narodowe okre\u015blone w aktach prawnych Republiki Litewskiej lub kraju odbiorcy lub p\u0142atnika.<\/p>\n\n\n\n

    2. REJESTRACJA I OTWARCIE KONTA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
      \n
    1. Masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z niniejszymi Warunkami & C przed zwi\u0105zaniem si\u0119 nimi. S\u0105 one dost\u0119pne w Witrynie w j\u0119zyku angielskim i litewskim.<\/li>\n\n\n\n
    2. Po ich przeczytaniu zostaniesz poproszony o ich zaakceptowanie przez zaznaczenie odpowiedniego \u201epola wyboru\u201d. Je\u015bli tego nie zrobisz lub pominiesz ten krok, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zako\u0144czy\u0107 procesu rejestracji ani korzysta\u0107 z naszych Us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n
    3. Zanim otworzymy Twoje konto, musisz najpierw z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek i dostarczy\u0107 wszystkie dokumenty i informacje, o kt\u00f3re prosimy.<\/li>\n\n\n\n
    4. Aby Ci\u0119 zidentyfikowa\u0107, poprosimy Ci\u0119 o podanie danych osobowych i \/ lub dokumentacji. Obejmuje to (mi\u0119dzy innymi) imi\u0119, nazwisko, osobisty numer identyfikacyjny, selfie na \u017cywo, cel i cel otwarcia konta itp. Umow\u0119 mo\u017cemy zawrze\u0107 dopiero po podaniu tych informacji. Je\u015bli podczas rejestracji poda\u0142e\u015b imi\u0119 i nazwisko, kt\u00f3re nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z Twoim dokumentem to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3re nam przekaza\u0142e\u015b, zgadzasz si\u0119, \u017ce dokonamy autokorekty Twoich danych zgodnie z Twoim dokumentem to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
    5. Jeste\u015b odpowiedzialny za podawanie dok\u0142adnych i zgodnych z prawd\u0105 informacji przez ca\u0142y czas oraz za wszelkie straty, kt\u00f3re mog\u0105 wynikn\u0105\u0107 z podania nieprawid\u0142owych danych.<\/li>\n\n\n\n
    6. Po podaniu wszystkich niezb\u0119dnych informacji i zatwierdzeniu przez nas Twojego wniosku Konto zostanie otwarte i b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 korzystanie z naszych Us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n
    7. Mamy prawo odm\u00f3wi\u0107 rejestracji i otwarcia konta bez wyja\u015bnienia dlaczego. Jednak\u017ce wstrzymamy si\u0119 z wyja\u015bnieniami tylko wtedy, gdy mamy \u201eistotne powody\u201d, aby to zrobi\u0107, kt\u00f3rych nie musimy ujawnia\u0107 \u2013 lub kt\u00f3rych ujawnianie mo\u017ce by\u0107 zabronione przez prawo.<\/li>\n\n\n\n
    8. Masz prawo otworzy\u0107 jedno konto, chyba \u017ce wyra\u017anie zatwierdzimy otwarcie dodatkowych kont.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      3. NASZE US\u0141UGI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
        \n
      1. \u015awiadczone przez nas us\u0142ugi s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:\n
          \n
        1. Otwarcie konta pieni\u0105dza elektronicznego, \u015brodki \/ przelew pieni\u0119\u017cny, us\u0142ugi bankowo\u015bci elektronicznej<\/li>\n\n\n\n
        2. przekaz pieni\u0119\u017cny<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          4. WYDAWANIE I WYKONYWANIE PIENI\u0118DZY ELEKTRONICZNYCH<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
            \n
          1. Kiedy otrzymujemy od Ciebie \u015brodki, wystawiamy r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 kwoty pieni\u0105dza elektronicznego.<\/li>\n\n\n\n
          2. Kiedy otrzymamy Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119, wymieniamy Twoje e-pieni\u0105dze na r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 pieni\u0119\u017cn\u0105.<\/li>\n\n\n\n
          3. Je\u015bli r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od klauzul okre\u015blonych w niniejszych Warunkach & C, warunki, okres i dodatkowe wynagrodzenie za wykup pieni\u0105dza elektronicznego zostan\u0105 om\u00f3wione w odr\u0119bnym porozumieniu mi\u0119dzy Stronami.<\/li>\n\n\n\n
          4. Za wykup pieni\u0105dza elektronicznego mo\u017cemy naliczy\u0107 dodatkowe wynagrodzenie tylko wtedy, gdy:\n
              \n
            1. poprosisz o wykupienie e-pieni\u0119dzy przed tymi & C wyga\u015bnie<\/li>\n\n\n\n
            2. wypowiesz te warunki & C przed tymi T & C wyga\u015bnie<\/li>\n\n\n\n
            3. pytasz wykupu pieni\u0105dza elektronicznego wi\u0119cej ni\u017c 1 (jeden) rok po tych T & C wyga\u015bnie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            4. Nie ma specjalnych warunk\u00f3w realizacji pieni\u0105dza elektronicznego, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od standardowych warunk\u00f3w dla przelew\u00f3w wykonywanych na koncie.<\/li>\n\n\n\n
            5. Ty decydujesz, ile e-pieni\u0119dzy chcesz przela\u0107 lub wymieni\u0107.<\/li>\n\n\n\n
            6. Je\u015bli poprosisz nas o wykupienie Twoich e-pieni\u0119dzy przed tymi & C wyga\u015bnie, masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 od nas zwrotu cz\u0119\u015bci lub ca\u0142o\u015bci jego warto\u015bci pieni\u0119\u017cnej.<\/li>\n\n\n\n
            7. Mo\u017cesz poprosi\u0107 o wykupienie swoich pieni\u0119dzy elektronicznych, generuj\u0105c polecenie przelewu, aby przenie\u015b\u0107 \u015brodki z konta na inne wybrane konto. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wyp\u0142aci\u0107 go z Konta innymi obs\u0142ugiwanymi przez nas metodami.<\/li>\n\n\n\n
            8. Mamy prawo zastosowa\u0107 ograniczenia dotycz\u0105ce wykupu pieni\u0105dza elektronicznego, je\u015bli przelew jest niemo\u017cliwy z \u201eszczeg\u00f3lnych powod\u00f3w\u201d \u2013 na przyk\u0142ad nie dokonujemy przelewu do kraj\u00f3w lub podmiot\u00f3w obj\u0119tych sankcjami opublikowanymi przez Uni\u0119 Europejsk\u0105, Urz\u0105d Zagraniczny Assets Control (OFAC) z USA i innych odpowiednich organizacji. Lista konkretnych przyczyn, obejmuj\u0105ca regulacje prawne w kraju odbiorcy oraz przeszkody techniczne, nie jest ograniczona.<\/li>\n\n\n\n
            9. Je\u015bli nie zwr\u00f3cimy Ci pieni\u0119dzy z przyczyn od nas niezale\u017cnych, niezw\u0142ocznie Ci\u0119 o tym poinformujemy. Przeka\u017cesz nam inne konto, na kt\u00f3re wy\u015blemy pieni\u0105dze, lub przeka\u017cesz nam dodatkowe informacje, kt\u00f3rych potrzebujemy, aby doko\u0144czy\u0107 sp\u0142at\u0119.<\/li>\n\n\n\n
            10. Odkupimy pe\u0142n\u0105 warto\u015b\u0107 pieni\u0119\u017cn\u0105 pieni\u0105dza elektronicznego, je\u015bli z\u0142o\u017cysz wniosek po wyga\u015bni\u0119ciu lub nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 1 (jeden) rok od wyga\u015bni\u0119cia niniejszych & C.<\/li>\n\n\n\n
            11. E-pieni\u0105dze przechowywane na Koncie nie stanowi\u0105 depozytu. W \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie p\u0142acimy \u017cadnych odsetek za pieni\u0105dze elektroniczne przechowywane na Koncie ani nie zapewniamy \u017cadnych innych korzy\u015bci zwi\u0105zanych z okresem przechowywania pieni\u0105dza elektronicznego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              5. SILNE UWIERZYTELNIANIE KLIENTA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                \n
              1. Stosujemy silne uwierzytelnienie klienta, gdy jako p\u0142atnik:\n
                  \n
                1. dost\u0119p do swojego konta online lub za pomoc\u0105 innego kana\u0142u zdalnego<\/li>\n\n\n\n
                2. zainicjuj przelew elektroniczny<\/li>\n\n\n\n
                3. wykonywa\u0107 za po\u015brednictwem kana\u0142u zdalnego jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 sugerowa\u0107 ryzyko oszustwa lub innych nadu\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                4. Nie poniesiesz \u017cadnych strat finansowych, je\u015bli nie zastosujemy silnego uwierzytelnienia klienta, chyba \u017ce dzia\u0142a\u0142e\u015b w nieuczciwy spos\u00f3b.<\/li>\n\n\n\n
                5. Silne dane uwierzytelniaj\u0105ce klienta oznaczaj\u0105:\n
                    \n
                  1. Twoja nazwa logowania (numer telefonu, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego si\u0119 rejestrujesz)<\/li>\n\n\n\n
                  2. swoje has\u0142o<\/li>\n\n\n\n
                  3. specjalny kod wys\u0142any na Tw\u00f3j telefon kom\u00f3rkowy przed zalogowaniem si\u0119 na konto i podczas inicjowania przelewu. Nie wykonamy przelewu, chyba \u017ce wprowadzisz specjalny kod.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                  4. Po uzyskaniu dost\u0119pu do konta mo\u017cesz pozosta\u0107 nieaktywny przez maksymalnie 5 minut. Po 5 minutach sesja si\u0119 zako\u0144czy i zostaniesz poproszony o ponowne zalogowanie.<\/li>\n\n\n\n
                  5. Je\u017celi trzykrotnie wprowadzisz b\u0142\u0119dne dane uwierzytelniaj\u0105ce, jeste\u015bmy uprawnieni do zablokowania tych danych. Poinformujemy Ci\u0119, zanim to zrobimy. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, b\u0119dziesz musia\u0142 wyst\u0105pi\u0107 o nowe dane uwierzytelniaj\u0105ce.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                    6. INFORMACJE POTRZEBNE W ZLECENIU PRZELEWU<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Zostaniesz poproszony o podanie unikalnego identyfikatora, aby\u015bmy mogli prawid\u0142owo zainicjowa\u0107 i wykona\u0107 polecenie przelewu.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Przelew uznaje si\u0119 za prawid\u0142owo wykonany, je\u017celi zosta\u0142 przeprowadzony zgodnie z tym Unikalnym Identyfikatorem.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Mo\u017cemy zweryfikowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 Unikalnego Identyfikatora. Je\u015bli jest to niesp\u00f3jne, mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 wykonania Przelewu i poinformowa\u0107 Ci\u0119 \u2013 jako P\u0142atnika \u2013 o tym.<\/li>\n\n\n\n
                    4. Mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o dodatkowe informacje (np. kwota i waluta, imi\u0119, nazwisko odbiorcy itp.), aby prawid\u0142owo wykona\u0107 Przelew.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Przedstawimy r\u00f3wnie\u017c szacunkow\u0105 kwot\u0119, jak\u0105 odbiorca otrzyma (\u201eKwota wyp\u0142aty\u201d) po przeliczeniu walut i odliczeniu op\u0142aty transakcyjnej.<\/li>\n\n\n\n
                    6. Kwota otrzymana przez Odbiorc\u0119 mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od Kwoty Wyp\u0142aty z powodu dodatkowych op\u0142at stosowanych przez banki lub innych us\u0142ugodawc\u00f3w. Patrz punkt 14: \u201eInne op\u0142aty, obci\u0105\u017cenia i odsetki\u201d.<\/li>\n\n\n\n
                    7. Wy\u0142\u0105cznie Ty ponosisz odpowiedzialno\u015b\u0107 za poprawno\u015b\u0107 wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w transakcji podanych przed wys\u0142aniem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      7. WYRA\u017bANIE I WYCOFYWANIE ZGODY NA INICJOWANIE PRZELEWU LUB WYKONANIE PRZELEWU<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Przelew jest uwa\u017cany za autoryzowany tylko wtedy, gdy jako P\u0142atnik wcze\u015bniej wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119 na jego wykonanie.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Mo\u017cesz wyrazi\u0107 zgod\u0119, przechodz\u0105c przez procedury uwierzytelniania, kt\u00f3re udost\u0119pniamy (np. has\u0142a, kody itp.).<\/li>\n\n\n\n
                      3. Pisemna zgoda musi by\u0107 poprawnie podpisana.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Mo\u017cesz wyrazi\u0107 zgod\u0119 w innych formatach, zgodnie z wymaganiami okre\u015blonych us\u0142ug i \/ lub wskazanymi w dodatkowych umowach mi\u0119dzy Stronami.<\/li>\n\n\n\n
                      5. Mo\u017cesz wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na wykonanie przelewu w dowolnym momencie, zanim go otrzymamy. Mo\u017cemy nie by\u0107 w stanie anulowa\u0107 przelewu, kt\u00f3ry zosta\u0142 ju\u017c wykonany. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wycofa\u0107 zgod\u0119 na wykonanie serii Przelew\u00f3w, w kt\u00f3rym to przypadku wszystkie przysz\u0142e Przelewy stan\u0105 si\u0119 nieautoryzowane.<\/li>\n\n\n\n
                      6. Je\u015bli Przelew zosta\u0142 zainicjowany przez Odbiorc\u0119 lub za jego po\u015brednictwem, P\u0142atnik nie mo\u017ce odwo\u0142a\u0107 Polecenia Przelewu po wyra\u017ceniu przez Odbiorc\u0119 zgody na jego wykonanie.<\/li>\n\n\n\n
                      7. Je\u017celi Strony z g\u00f3ry ustal\u0105 konkretny termin wykonania Polecenia Przelewu, najp\u00f3\u017aniej mo\u017cesz wycofa\u0107 Polecenie Przelewu najp\u00f3\u017aniej na dzie\u0144 przed uzgodnionym terminem \u2013 przed ko\u0144cem Dnia Roboczego.<\/li>\n\n\n\n
                      8. Po wyga\u015bni\u0119ciu tych termin\u00f3w Polecenie przeniesienia mo\u017ce zosta\u0107 odwo\u0142ane tylko wtedy, gdy Strony \u2013 aw niekt\u00f3rych przypadkach Odbiorca \u2013 wyra\u017c\u0105 na to zgod\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                        8. ODBIERANIE ZLECENIA PRZENOSZENIA, ODMOWA WYKONANIA I INNE WYMAGANIA PRZELEWU<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Dop\u00f3ki na koncie jest wystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w, b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Twoje polecenia przelewu \u201ebez zb\u0119dnej zw\u0142oki\u201d. W przypadku braku wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w nie wykonamy polecenia przelewu.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Uwa\u017camy, \u017ce Polecenie Transferu zosta\u0142o otrzymane w momencie jego otrzymania. Je\u015bli ten dzie\u0144 nie jest dniem roboczym, uwa\u017camy, \u017ce zosta\u0142 odebrany w nast\u0119pny dzie\u0144 roboczy.<\/li>\n\n\n\n
                        3. Nie pobierzemy \u015brodk\u00f3w z Twojego konta przed otrzymaniem polecenia transferu.<\/li>\n\n\n\n
                        4. przelewu otrzymane poza godzinami pracy w Dniu Roboczym uwa\u017ca si\u0119 za otrzymane w nast\u0119pnym Dniu Roboczym.<\/li>\n\n\n\n
                        5. Je\u015bli zgodzimy si\u0119 na wykonanie Polecenia przelewu w okre\u015blonym dniu, ten dzie\u0144 b\u0119dzie traktowany jako godzina otrzymania. Je\u015bli uzgodniony dzie\u0144 nie jest dla nas Dniem Roboczym, za moment odbioru b\u0119dzie uwa\u017cany nast\u0119pny Dzie\u0144 Roboczy.<\/li>\n\n\n\n
                        6. Polecenia przelewu w naszym systemie s\u0105 realizowane natychmiast (w ci\u0105gu kilku minut, chyba \u017ce Transfer zostanie zawieszony z powodu przypadk\u00f3w okre\u015blonych w aktach prawnych i niniejszych & ), niezale\u017cnie od naszych godzin pracy.<\/li>\n\n\n\n
                        7. Je\u015bli odm\u00f3wimy wykonania Twojego Polecenia przelewu, wyja\u015bnimy, dlaczego i co nale\u017cy zrobi\u0107, aby poprawi\u0107 b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re uniemo\u017cliwi\u0142y Transfer \u2013 chyba \u017ce jest to niemo\u017cliwe lub niezgodne z prawem.<\/li>\n\n\n\n
                        8. Mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 wykonania lub przyj\u0119cia Polecenia przelewu, je\u015bli Twoje prawo do zarz\u0105dzania \u015brodkami jest ograniczone przez prawo lub je\u015bli akty prawne zawieszaj\u0105 przelewy, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w takich jak punkt 9 poni\u017cej.<\/li>\n\n\n\n
                        9. przypadku gdy prawo stanowi, \u017ce wymuszone odzyskanie \u015brodk\u00f3w nie ma zastosowania do okre\u015blonej kwoty \u015brodk\u00f3w na Twoim Koncie, upewnimy si\u0119, \u017ce masz do nich dost\u0119p.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                          9. WYKONYWANIE TRANSFERU<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                            \n
                          1. W przypadku zlecenia przelewu w euro na terenie UE upewniamy si\u0119, \u017ce odpowiednia kwota wp\u0142ynie na konto dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych Odbiorcy przed ko\u0144cem nast\u0119pnego Dnia Roboczego, chyba \u017ce ustalono inaczej.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Je\u015bli zam\u00f3wisz przelew euro na terytorium Republiki Litewskiej przed godzin\u0105 12:00, upewnimy si\u0119, \u017ce odpowiednia kwota wp\u0142ynie na konto dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych Odbiorcy w tym samym Dniu Roboczym. Odpowiednia kwota Przelew\u00f3w zam\u00f3wionych po godzinie 12:00 zostanie przelana na konto dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych Odbiorcy nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w nast\u0119pnym Dniu Roboczym.<\/li>\n\n\n\n
                          3. Je\u015bli Strony zgodz\u0105 si\u0119 wykona\u0107 Polecenie przelewu w okre\u015blonym dniu, upewnimy si\u0119, \u017ce pieni\u0105dze wp\u0142yn\u0105 na konto dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych Odbiorcy tego samego dnia lub (je\u015bli ten dzie\u0144 nie jest Dniem Roboczym ) nast\u0119pnego dnia roboczego.<\/li>\n\n\n\n
                          4. Kiedy wykonujesz przelewy w walutach innych ni\u017c euro na terenie UE, postaramy si\u0119 upewni\u0107, \u017ce kwota zostanie zaksi\u0119gowana na koncie dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych Odbiorcy do ko\u0144ca nast\u0119pnego Dnia Roboczego, ale nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c cztery Dni Robocze po otrzymaniu Twojego Polecenia Transferu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                            10. LIMITY WYDATK\u00d3W NA P\u0141ATNO\u015aCI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Maksymalne limity wydatk\u00f3w na Transfery s\u0105 okre\u015blone w szczeg\u00f3\u0142owych umowach podpisywanych mi\u0119dzy Stronami.
                              <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                              11. BLOKOWANIE KONTA I \/ LUB NARZ\u0118DZIA P\u0141ATNO\u015aCI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                \n
                              1. Mo\u017cemy zablokowa\u0107 przelewy z Twojego konta lub odm\u00f3wi\u0107 Ci dost\u0119pu do Narz\u0119dzia p\u0142atno\u015bci, je\u015bli:\n
                                  \n
                                1. podejrzewamy, \u017ce \u015brodki na Twoim Koncie mog\u0105 zosta\u0107 u\u017cyte do pope\u0142nienia przest\u0119pstwa lub z niego wynika\u0107<\/li>\n\n\n\n
                                2. nie wywi\u0105zujesz si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszych O & C<\/li>\n\n\n\n
                                3. wymagaj\u0105 tego przepisy i regulacje<\/li>\n\n\n\n
                                4. uwa\u017camy, \u017ce ochrona konta jest konieczna lub zalecana.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                5. Przeniesienia to:\n
                                    \n
                                  1. z naruszeniem niniejszych Warunk\u00f3w & C lub wymagania bezpiecze\u0144stwa konta<\/li>\n\n\n\n
                                  2. podejrzane, nieautoryzowane lub oszuka\u0144cze lub<\/li>\n\n\n\n
                                  3. sk\u0142adane, gdy jeste\u015b lub wkr\u00f3tce staniesz si\u0119 niewyp\u0142acalny lub upad\u0142o\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                  4. Postaramy si\u0119 poinformowa\u0107 Ci\u0119, zanim wprowadzimy takie blokady lub zawieszenia lub, je\u015bli nie mo\u017cemy, natychmiast po ich zako\u0144czeniu. Zawsze b\u0119dziemy stara\u0107 si\u0119 wyja\u015bni\u0107, dlaczego podj\u0119li\u015bmy te kroki, chyba \u017ce zabraniaj\u0105 tego przepisy lub regulacje lub takie post\u0119powanie mog\u0142oby zagrozi\u0107 bezpiecze\u0144stwu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    12. INFORMACJE O P\u0141ATNO\u015aCI OTRZYMUJESZ<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. Zanim wykonamy Polecenie przelewu, musimy poinformowa\u0107 Ci\u0119 o maksymalnym mo\u017cliwym terminie realizacji Polecenia przelewu, prowizjach, kt\u00f3re musisz ui\u015bci\u0107 oraz o tym, jak te op\u0142aty s\u0105 podzielone. Te informacje s\u0105 dost\u0119pne na Twoim Koncie Klienta.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. Przeka\u017cemy Ci wyci\u0105gi z Konta z wykonanych Przelew\u00f3w, zawieraj\u0105ce:\n
                                        \n
                                      1. informacje umo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikacj\u0119 ka\u017cdego Przelewu i szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce odbiorcy<\/li>\n\n\n\n
                                      2. kwota przelewu w walucie okre\u015blonej w zam\u00f3wieniu<\/li>\n\n\n\n
                                      3. prowizje za ka\u017cdy przelew i spos\u00f3b podzia\u0142u tych op\u0142at<\/li>\n\n\n\n
                                      4. kurs wymiany, je\u015bli ma to zastosowanie, oraz kwot\u0119 przelewu po zastosowaniu tego kursu<\/li>\n\n\n\n
                                      5. data obci\u0105\u017cenia \u015brodk\u00f3w lub data otrzymania przez nas polecenia transferu<\/li>\n\n\n\n
                                      6. inne informacje, kt\u00f3re dostarczymy zgodnie z wymogami akt\u00f3w prawnych Republiki Litewskiej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                      7. Te dane s\u0105 dostarczane osobi\u015bcie za po\u015brednictwem konta klienta.<\/li>\n\n\n\n
                                      8. Musimy r\u00f3wnie\u017c poinformowa\u0107 Ci\u0119 e-mailem lub SMS-em o wszelkich podejrzeniach lub faktycznych oszustwach pope\u0142nionych przez inne osoby lub o wszystkim, co zagra\u017ca bezpiecze\u0144stwu Twojego Konta (w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3re jest w danym momencie najbezpieczniejsze i najbardziej praktyczne).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                        13. CENY, PROWIZJE I WYMIANA WALUT<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                          \n
                                        1. Cennik i niniejsze O & C, opisz op\u0142aty, jakie pobieramy za nasze zwyk\u0142e us\u0142ugi. Inne niestandardowe us\u0142ugi mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z op\u0142atami, kt\u00f3re nie s\u0105 zdefiniowane tutaj ani w Cenniku \u2013 ale zawsze poinformujemy Ci\u0119 o takich przypadkach z wyprzedzeniem.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Op\u0142aty i nale\u017cno\u015bci za Us\u0142ugi s\u0105 podane w euro (o ile nie wskazano inaczej) i nie zawieraj\u0105 podatku VAT.<\/li>\n\n\n\n
                                        3. W przypadku konieczno\u015bci naliczenia podatku VAT lub innego podatku dodamy go do kwoty, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 wp\u0142acona. W razie potrzeby wyszczeg\u00f3lnimy kwot\u0119 netto, kwot\u0119 podatku i stawk\u0119 podatku.<\/li>\n\n\n\n
                                        4. P\u0142acisz prowizj\u0119 za \u015bwiadczone przez nas us\u0142ugi.<\/li>\n\n\n\n
                                        5. Wszelkie op\u0142aty, kt\u00f3re musisz zap\u0142aci\u0107, zostan\u0105 potr\u0105cone z salda Twojego konta.<\/li>\n\n\n\n
                                        6. Je\u015bli saldo Twojego konta nie obejmuje op\u0142at za przelew i prowizj\u0119, mamy prawo odm\u00f3wi\u0107 wykonania przelewu.<\/li>\n\n\n\n
                                        7. Przed rozpocz\u0119ciem transferu podamy Ci kursy wymiany walut.<\/li>\n\n\n\n
                                        8. Wymiana walut odbywa si\u0119 na podstawie naszego kursu wymiany walut w momencie przeliczenia. Jest on stale aktualizowany i publikowany na naszej stronie internetowej. Kiedy wykonujesz przelew z podanym kursem, obowi\u0105zuje Ci\u0119 limit kursu wymiany 5%. Zastrzegamy sobie prawo do anulowania przelewu i zwrotu Twoich \u015brodk\u00f3w na konto, z kt\u00f3rego pochodz\u0105, je\u015bli kurs wymiany walut zmieni si\u0119 o 5% lub wi\u0119cej w czasie, na kt\u00f3ry gwarantujemy Ci kurs.<\/li>\n\n\n\n
                                        9. Nie jeste\u015bmy dostawc\u0105 us\u0142ug handlu walutami; dlatego te\u017c u\u017cytkownik nie powinien korzysta\u0107 z naszych Us\u0142ug do jakiegokolwiek handlu walutami. Je\u015bli stwierdzimy, \u017ce u\u017cytkownik korzysta z naszych Us\u0142ug w tym celu, b\u0119dzie \u0142ama\u0107 niniejsze Warunki, a my zastrzegamy sobie prawo do anulowania przelew\u00f3w i zawieszenia lub likwidacji konta u\u017cytkownika bez powiadomienia i w dowolnym momencie bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
                                        10. Strony ustalaj\u0105, \u017ce zmieniony podstawowy kurs walutowy zostanie zastosowany niezw\u0142ocznie. Informujemy o tym w jednym z format\u00f3w wymienionych w niniejszych O & C.<\/li>\n\n\n\n
                                        11. Na pocz\u0105tku ka\u017cdego roku kalendarzowego prze\u015blemy Ci bezp\u0142atnie zestawienie prowizji na Twoim koncie. Je\u015bli te T & C zostan\u0105 rozwi\u0105zane, a my przedstawimy Ci zestawienie wszystkich op\u0142at prowizyjnych od pocz\u0105tku roku kalendarzowego do dnia niniejszych & C s\u0105 zako\u0144czone.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                          14. INNE OP\u0141ATY, OBCI\u0104\u017bENIA I ODSETKI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                            \n
                                          1. Je\u015bli dokonasz transakcji, kt\u00f3ra powoduje, \u017ce firma TransferGo poniesienie op\u0142aty lub obci\u0105\u017cenia, takie jak obci\u0105\u017cenie zwrotne lub inne op\u0142aty, zgadzasz si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 nam wszystkie takie op\u0142aty.<\/li>\n\n\n\n
                                          2. Aby umo\u017cliwi\u0107 nam pobranie p\u0142atno\u015bci od u\u017cytkownika, u\u017cytkownik upowa\u017cnia nas do uzyskania dost\u0119pu, obci\u0105\u017cenia lub pobrania \u015brodk\u00f3w z kt\u00f3regokolwiek z narz\u0119dzi p\u0142atniczych u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n
                                          3. Na przyk\u0142ad, je\u015bli podczas dokonywania transakcji na Twoim koncie bankowym nie ma wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w, mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 obci\u0105\u017cy\u0107 Twoje konto bankowe lub obci\u0105\u017cy\u0107 Twoj\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105 w p\u00f3\u017aniejszym czasie.<\/li>\n\n\n\n
                                          4. TransferGo nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za \u017cadne op\u0142aty pobierane przez bank odbiorcy za przekazanie \u015brodk\u00f3w na rachunek bankowy odbiorcy.<\/li>\n\n\n\n
                                          5. W celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat op\u0142at, jakie mog\u0105 by\u0107 na\u0142o\u017cone w zwi\u0105zku z transakcj\u0105, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio z bankiem odbiorcy.<\/li>\n\n\n\n
                                          6. TransferGo nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek op\u0142aty lub obci\u0105\u017cenia, jakie mog\u0105 zosta\u0107 poniesione przez u\u017cytkownika w zwi\u0105zku z korzystaniem z danego narz\u0119dzia p\u0142atniczego w celu sfinansowania transakcji. Mog\u0105 to by\u0107 m.in. nieautoryzowane op\u0142aty za przekroczenie salda rachunku bankowego na\u0142o\u017cone przez banki w przypadku braku wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w na rachunku bankowym lub op\u0142aty za \u201ezaliczk\u0119 got\u00f3wkow\u0105\u201d i dodatkowe odsetki, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 na\u0142o\u017cone przez dostawc\u00f3w kart kredytowych, je\u015bli potraktuj\u0105 oni korzystanie z Us\u0142ugi jako transakcj\u0119 got\u00f3wkow\u0105, a nie zakupow\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                          7. Nie b\u0119d\u0105 Ci przys\u0142ugiwa\u0107 \u017cadne odsetki za okres, w kt\u00f3rym \u015brodki, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 przekazane, s\u0105 w Banku, lub oczekuj\u0105 na przekaz, lub s\u0105 w trakcie realizacji przekazu, lub za jakikolwiek inny okres. TransferGo mo\u017ce, w dowolnym momencie i wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, ograniczy\u0107 kwot\u0119, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 przekazana, albo na podstawie poszczeg\u00f3lnych transakcji, albo na zasadzie sumarycznej.<\/li>\n\n\n\n
                                          8. W niekt\u00f3rych przypadkach mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie op\u0142aty bankowe za po\u015brednictwo. W takich przypadkach TransferGo mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 pokrycia tych op\u0142at. TransferGo nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za pokrycie op\u0142at na\u0142o\u017conych przez bank odbiorcy.<\/li>\n\n\n\n
                                          9. TransferGo mo\u017ce pobiera\u0107 dodatkowe op\u0142aty za transakcje wykonywane kart\u0105 biznesow\u0105 w celu pokrycia dodatkowych koszt\u00f3w pobieranych przez wydawc\u0119 karty i systemy kart za przetwarzanie tych transakcji.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                            15. KOMUNIKACJA MI\u0118DZY STRONAMI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                              \n
                                            1. Wszelka komunikacja, informacje o zmianach w naszych Cenach i Us\u0142ugach oraz inne informacje wymieniane mi\u0119dzy Stronami b\u0119d\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku litewskim, angielskim lub w innym j\u0119zyku, kt\u00f3ry wyra\u017anie uzgodnili\u015bmy z Tob\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                            2. Mo\u017cemy komunikowa\u0107 si\u0119:\n
                                                \n
                                              1. za po\u015brednictwem konta klienta<\/li>\n\n\n\n
                                              2. e-mailem<\/li>\n\n\n\n
                                              3. telefonicznie<\/li>\n\n\n\n
                                              4. publikuj\u0105c je publicznie w naszej Witrynie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                              5. Komunikacja mi\u0119dzy Stronami b\u0119dzie si\u0119 odbywa\u0107 g\u0142\u00f3wnie za po\u015brednictwem Konta Klienta i poczty elektronicznej. Wszelkie informacje, kt\u00f3re wysy\u0142amy do Ciebie za po\u015brednictwem tych kana\u0142\u00f3w, s\u0105 uwa\u017cane za dostarczone i skuteczne.<\/li>\n\n\n\n
                                              6. Wiadomo\u015bci e-mail mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 na adresy podane w naszej witrynie oraz na adresy e-mail u\u017cywane do rejestracji.<\/li>\n\n\n\n
                                              7. Gdy kontaktujesz si\u0119 z nami telefonicznie, wykorzystamy Twoje dane do weryfikacji Twojej to\u017csamo\u015bci. Rozmowy telefoniczne mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 w godzinach opublikowanych w naszej Witrynie.<\/li>\n\n\n\n
                                              8. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo do otrzymania niniejszych & C oraz dotycz\u0105ce ich informacje na papierze lub innym trwa\u0142ym no\u015bniku, kt\u00f3ry jeste\u015bmy w stanie dostarczy\u0107.<\/li>\n\n\n\n
                                              9. Je\u015bli chcesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 w sprawie jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z niniejszymi Warunkami & C, zadzwo\u0144 do nas pod numer +370 5 2140 450 (uwaga: b\u0119d\u0105 naliczane op\u0142aty za sie\u0107 telefoniczn\u0105), skontaktuj si\u0119 z nami za po\u015brednictwem pomocy w aplikacji lub napisz do nas na hello@transfergo.com<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                16. ZMIANY W OP\u0141ATACH, T & C ORAZ WARUNKI US\u0141UGI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                  \n
                                                1. Mo\u017cemy zmieni\u0107 nasze Prowizje, Warunki & C i \/ lub Warunki korzystania z us\u0142ugi. Przedstawimy Ci poprawion\u0105 wersj\u0119 T & C osobi\u015bcie za po\u015brednictwem Konta Klienta, a tak\u017ce poinformujemy Ci\u0119 (e-mailem lub SMS-em) co najmniej 60 dni kalendarzowych przed ich zmian\u0105. Mo\u017cesz zaakceptowa\u0107 lub odrzuci\u0107 te zmiany. Je\u015bli si\u0119 z nimi nie zgadzasz, musisz nas o tym poinformowa\u0107 pisemnie lub wysy\u0142aj\u0105c e-mail na hello@transfergo.com<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
                                                2. Je\u015bli nie otrzymamy Twojej odmowy w ci\u0105gu 60 dni kalendarzowych, b\u0119dzie Ci obowi\u0105zywa\u0142 nowy & C.<\/li>\n\n\n\n
                                                3. Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 z nowym & C, mo\u017cesz wypowiedzie\u0107 Warunki & C natychmiast, bez op\u0142at, w dowolnym momencie po otrzymaniu informacji o zmianach i przed ich wej\u015bciem w \u017cycie. Nadal musisz wype\u0142nia\u0107 wszelkie zobowi\u0105zania, kt\u00f3re powsta\u0142y przed T & C zosta\u0142y zako\u0144czone.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                  17. BEZPIECZE\u0143STWO I \u015aRODKI NAPRAWCZE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  1. Odpowiadasz za bezpiecze\u0144stwo urz\u0105dze\u0144, na kt\u00f3rych si\u0119 logujesz. Nie pozostawiaj ich bez nadzoru ani w zasi\u0119gu innych os\u00f3b.<\/li>\n\n\n\n
                                                  2. W momencie, gdy dowiesz si\u0119 o utracie, kradzie\u017cy, przyw\u0142aszczeniu lub nieuczciwym u\u017cyciu narz\u0119dzia p\u0142atno\u015bci, musisz natychmiast powiadomi\u0107 nas (lub inny wyznaczony przez nas podmiot) za po\u015brednictwem swojego konta klienta i jednocze\u015bnie wys\u0142a\u0107 do nas e-mail z adresu e-mail, kt\u00f3ry zarejestrowa\u0142e\u015b w naszym systemie lub zadzwo\u0144 do nas przez telefon. W tym momencie mo\u017cemy podj\u0105\u0107 dodatkowe kroki, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce to Ty.<\/li>\n\n\n\n
                                                  3. Je\u015bli zauwa\u017cysz jak\u0105kolwiek podejrzan\u0105 aktywno\u015b\u0107 na Koncie klienta lub podejrzewasz, \u017ce osoby trzecie mog\u0142y si\u0119 na nie zalogowa\u0107, musisz:\n
                                                      \n
                                                    1. poinformuj nas natychmiast i popro\u015b o zablokowanie konta klienta oraz<\/li>\n\n\n\n
                                                    2. zmie\u0144 swoje has\u0142o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                    3. Je\u015bli Twoje konto jest wykorzystywane do jakichkolwiek wykrocze\u0144 (np. oszustwa, przest\u0119pstwa, terroryzmu lub innych wykrocze\u0144), ponosisz odpowiedzialno\u015b\u0107 prawn<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                      18. CO SI\u0118 DZIEJE Z NIEAUTORYZOWANYMI P\u0141ATNO\u015aCIAMI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                        \n
                                                      1. Je\u015bli podejrzewasz, \u017ce Przelew przeszed\u0142, kt\u00f3ry by\u0142 nieautoryzowany lub nieprawid\u0142owo wykonany, musisz poinformowa\u0107 nas o tym na pi\u015bmie w ci\u0105gu 13 miesi\u0119cy od obci\u0105\u017cenia \u015brodk\u00f3w. Je\u015bli tego nie zrobisz, oznacza to, \u017ce akceptujesz Transfer.<\/li>\n\n\n\n
                                                      2. Je\u015bli powiadomisz nas o utracie, kradzie\u017cy, sprzeniewierzeniu lub oszuka\u0144czym u\u017cyciu narz\u0119dzia p\u0142atno\u015bci zgodnie z opisem w punkcie 17.2 powy\u017cej, nie poniesiesz \u017cadnych konsekwencji finansowych z tytu\u0142u niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia zagubionego, skradzionego lub przyw\u0142aszczonego narz\u0119dzia p\u0142atno\u015bci ( chyba \u017ce dzia\u0142a\u0142e\u015b w spos\u00f3b oszuka\u0144czy).<\/li>\n\n\n\n
                                                      3. Gdy tylko dowiemy si\u0119, \u017ce nie autoryzowa\u0142e\u015b przelewu, zwr\u00f3cimy Ci kwot\u0119 przelewu \u2013 nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c do ko\u0144ca nast\u0119pnego dnia roboczego \u2013 i, w stosownych przypadkach, przywr\u00f3cimy saldo Twojego konta (chyba \u017ce podejrzewamy oszustwo). Je\u015bli podejrzewamy oszustwo, poinformujemy Bank Litwy.<\/li>\n\n\n\n
                                                      4. Pierwsze 50 euro strat poniesionych w wyniku:\n
                                                          \n
                                                        1. u\u017cycie zgubionego lub skradzionego narz\u0119dzia p\u0142atniczego<\/li>\n\n\n\n
                                                        2. sprzeniewierzenie narz\u0119dzia p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                        3. Nie b\u0119dziesz musia\u0142 pokrywa\u0107 \u017cadnych strat, je\u015bli:\n
                                                            \n
                                                          1. nie zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce telefon zosta\u0142 zgubiony, skradziony lub przyw\u0142aszczony przed dokonaniem transferu (chyba \u017ce dzia\u0142asz w nieuczciwy spos\u00f3b), lub<\/li>\n\n\n\n
                                                          2. nieautoryzowany transfer by\u0142 nasz\u0105 win\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                          3. Pokryjesz wszystkie straty poniesione przez Ciebie, dzia\u0142aj\u0105c w nieuczciwy spos\u00f3b lub je\u015bli nie wype\u0142nisz swoich zobowi\u0105za\u0144 w zakresie bezpiecze\u0144stwa (patrz sekcja 16) celowo lub w wyniku ra\u017c\u0105cego zaniedbania. Je\u015bli podejrzewamy oszustwo, poinformujemy Bank Litwy.<\/li>\n\n\n\n
                                                          4. Je\u015bli nie poprosimy o silne uwierzytelnienie klienta, b\u0119dziesz musia\u0142 ponie\u015b\u0107 straty wynikaj\u0105ce z nieautoryzowanych transfer\u00f3w tylko w przypadku nieuczciwego dzia\u0142ania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                            19. NASZA ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 ZA PRAWID\u0141OWO WYKONANE TRANSFERY<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                              \n
                                                            1. Kiedy wykonujemy Przelew zgodnie z Unikalnym Identyfikatorem wskazanym w Poleceniu Transferu, dane Odbiorcy s\u0105 uwa\u017cane za prawid\u0142owe. Mamy prawo (ale nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani) do sprawdzenia, czy Unikatowy Identyfikator w Poleceniu przelewu jest zgodny z imieniem i nazwiskiem w\u0142a\u015bciciela rachunku. Je\u015bli znajdziemy wyra\u017an\u0105 niezgodno\u015b\u0107, mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 wykonania przelewu.<\/li>\n\n\n\n
                                                            2. Je\u015bli prawid\u0142owo zainicjowane przez Ciebie Polecenie przelewu zostanie wykonane nieprawid\u0142owo (lub nie zostanie zrealizowane w og\u00f3le), niezw\u0142ocznie spr\u00f3bujemy (na Twoje \u017c\u0105danie) prze\u015bledzi\u0107 Przelew i bezp\u0142atnie poinformowa\u0107 Ci\u0119 o wynikach naszego wyszukiwania. Gdy wykonujemy Polecenie przelewu na podstawie nieprawid\u0142owych danych, kt\u00f3re poda\u0142e\u015b, nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dne lub niekompletne przekazanie. Postaramy si\u0119 odzyska\u0107 \u015brodki z nieprawid\u0142owych przelew\u00f3w, a je\u015bli nie b\u0119dziemy mogli, przeka\u017cemy Ci wszystkie istotne informacje, kt\u00f3re posiadamy (na pi\u015bmie lub na innym trwa\u0142ym no\u015bniku), aby\u015b m\u00f3g\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 pozew o odzyskanie \u015brodk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                                                            3. Je\u015bli b\u0142\u0105d le\u017cy po naszej stronie i ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 za b\u0142\u0119dne lub niekompletne przelewy, zwr\u00f3cimy Ci pieni\u0105dze bez zb\u0119dnej zw\u0142oki i, w stosownych przypadkach, przywr\u00f3cimy saldo konta, kt\u00f3re zosta\u0142o obci\u0105\u017cone.<\/li>\n\n\n\n
                                                            4. B\u0119dziemy r\u00f3wnie\u017c rekompensowa\u0107 wszelkie op\u0142aty poniesione z powodu wadliwych lub niekompletnych przelew\u00f3w spowodowanych naszym b\u0142\u0119dem.<\/li>\n\n\n\n
                                                            5. Nie odpowiadamy za straty po\u015brednie poniesione przez u\u017cytkownika z powodu winy lub niepe\u0142nych transfer\u00f3w. Jeste\u015bmy odpowiedzialni tylko za Twoje bezpo\u015brednie straty.<\/li>\n\n\n\n
                                                            6. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 korzysta\u0107 z naszych Us\u0142ug w celu p\u0142acenia stronom trzecim za ich towary i us\u0142ugi, robisz to na w\u0142asne ryzyko. Nie mamy \u017cadnej kontroli nad jako\u015bci\u0105, bezpiecze\u0144stwem, legalno\u015bci\u0105 ani dostaw\u0105 tych towar\u00f3w i us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n
                                                            7. Ograniczenia naszej odpowiedzialno\u015bci nie b\u0119d\u0105 stosowane, je\u015bli jest to zabronione przez prawo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                              20. TRANSFERY ZWROTNE INICJOWANE PRZEZ P\u0141ATNIKA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                \n
                                                              1. Mo\u017cesz odzyska\u0107 pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 wykonanych Przelew\u00f3w zainicjowanych przez Odbiorc\u0119 lub za jego po\u015brednictwem, je\u015bli:
                                                                1. nie okre\u015blono dok\u0142adnej kwoty podczas autoryzacji przelewu, oraz<\/li>
                                                                2. kwota przelewu przekracza kwot\u0119, kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o racjonalnie oczekiwa\u0107.<\/li><\/ol>Poprosimy Ci\u0119 o podanie informacji o tych warunkach.<\/li>\n\n\n\n
                                                                3. Mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107 takiego zwrotu w ci\u0105gu 8 tygodni od daty obci\u0105\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n
                                                                4. Zwr\u00f3cimy pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 w ci\u0105gu 10 dni roboczych od otrzymania pro\u015bby o zwrot pieni\u0119dzy lub wyja\u015bnimy, dlaczego nie dokonamy zwrotu, a tak\u017ce okre\u015blimy procedur\u0119 odwo\u0142ania od naszej odmowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                  21. B\u0141\u0118DY<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                    \n
                                                                  1. Je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce \u015brodki, kt\u00f3re nie nale\u017c\u0105 do Ciebie, zosta\u0142y przelane na Twoje Konto, musisz nas o tym niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n
                                                                  2. Je\u015bli kwota zostanie nieprawid\u0142owo zaksi\u0119gowana na koncie, mo\u017cemy j\u0105 obci\u0105\u017cy\u0107 bez Twojej zgody. Je\u015bli nie masz ju\u017c \u015brodk\u00f3w na swoim Koncie na pokrycie takiego obci\u0105\u017cenia, musisz zwr\u00f3ci\u0107 nam \u015brodki w ci\u0105gu 3 dni roboczych od otrzymania naszego wniosku. Je\u015bli nie podejmiesz wsp\u00f3\u0142pracy i nie zwr\u00f3cisz \u015brodk\u00f3w, TransferGo podejmie wobec Ciebie dzia\u0142ania prawne i windykacyjne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                    22. CZYNNO\u015aCI ZABRONIONE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                      \n
                                                                    1. Korzystaj\u0105c z naszych Us\u0142ug, nie wolno (w tym mi\u0119dzy innymi):\n
                                                                        \n
                                                                      1. nieprzestrzeganie niniejszych Warunk\u00f3w & C, wszelkie ich zmiany i akty prawne<\/li>\n\n\n\n
                                                                      2. odmowa udzielenia informacji lub podj\u0119cia innych dzia\u0142a\u0144, o kt\u00f3re w uzasadniony spos\u00f3b prosimy<\/li>\n\n\n\n
                                                                      3. wykonywanie lub otrzymywanie przelew\u00f3w z nielegalnie zdobytych \u015brodk\u00f3w, o kt\u00f3rych jeste\u015b lub powiniene\u015b wiedzie\u0107<\/li>\n\n\n\n
                                                                      4. korzystanie z naszych Us\u0142ug w spos\u00f3b, kt\u00f3ry powoduje straty, odpowiedzialno\u015b\u0107 lub inne negatywne konsekwencje prawne lub szkody dla naszej reputacji biznesowej<\/li>\n\n\n\n
                                                                      5. rozpowszechnianie wirus\u00f3w komputerowych i podejmowanie innych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe dzia\u0142anie naszego systemu, uszkodzenie lub zniszczenie informacji oraz wszelkie inne uszkodzenia naszego systemu, sprz\u0119tu lub informacji.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      6. ujawnianie komukolwiek innych hase\u0142 i innych spersonalizowanych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa na Koncie klienta.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                      7. U\u017cytkownik zwr\u00f3ci wszystkie bezpo\u015brednie szkody, grzywny i inne sankcje pieni\u0119\u017cne, kt\u00f3re poniesiemy w przypadku naruszenia lub nieprzestrzegania niniejszych warunk\u00f3w, w tym (ale nie wy\u0142\u0105cznie) warunk\u00f3w wymienionych powy\u017cej.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                        23. ZABEZPIECZENIE TWOICH PIENI\u0118DZY<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

                                                                        Wsp\u00f3\u0142pracujemy z nadzorowanymi instytucjami kredytowymi, kt\u00f3re przechowuj\u0105 \u015brodki klient\u00f3w oddzielnie od naszych w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. Nazywa si\u0119 to zabezpieczeniem. Poniewa\u017c Twoje \u015brodki s\u0105 oddzielnie zabezpieczone, gdyby\u015bmy kiedykolwiek stali si\u0119 niewyp\u0142acalni, po wyp\u0142aceniu wszelkich koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z niewyp\u0142acalno\u015bci\u0105, Ty (i wszyscy inni nasi klienci) otrzymaliby\u015bcie wyp\u0142at\u0119 z rachunk\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych, przechowywanych w regulowanej instytucji kredytowej. Tym procesem zajmowa\u0142by si\u0119 syndyk, a nie my. Wi\u0119cej informacji na temat tego, jak dbamy o Twoje pieni\u0105dze, mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: https:\/\/support.transfergo.com\/hc\/pl\/articles\/17126563866004<\/a><\/p>\n\n\n\n

                                                                        24. POUFNO\u015a\u0106<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                          \n
                                                                        1. Wszystkie umowy, kt\u00f3re z nami zawierasz, a tak\u017ce wszelkie informacje i dane wymieniane mi\u0119dzy Stronami s\u0105 poufne. B\u0119d\u0105 one u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w niniejszych Warunk\u00f3w & C i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do tych cel\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                                                                        2. Je\u015bli organy nadzorcze i \/ lub organy \u015bcigania za\u017c\u0105daj\u0105 informacji poufnych, ich ujawnienie nie b\u0119dzie uwa\u017cane za naruszenie powy\u017cszych warunk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                          25. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

                                                                          Twoje dane osobowe s\u0105 przez nas przetwarzane zgodnie z nasz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz znale\u017a\u0107 w Serwisie. Przeczytaj go, zanim zaakceptujesz nasze warunki. Zostaniesz poproszony o wyra\u017cenie odr\u0119bnej zgody na nasz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

                                                                          26. OKRES OBOWI\u0104ZYWANIA I ROZWI\u0104ZANIE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                            \n
                                                                          1. Te T & C mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zane za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          2. Mo\u017cesz wypowiedzie\u0107 niniejsze Warunki & C w dowolnym momencie, informuj\u0105c nas (pisemnie lub na innym trwa\u0142ym no\u015bniku) z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          3. Mo\u017cesz wypowiedzie\u0107 niniejsze Warunki & C bezp\u0142atnie, chyba \u017ce by\u0142y wa\u017cne kr\u00f3cej ni\u017c 6 miesi\u0119cy.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          4. Mo\u017cemy wypowiedzie\u0107 niniejsze Warunki & C informuj\u0105c Ci\u0119 z 60-dniowym wyprzedzeniem, na papierze lub innym trwa\u0142ym no\u015bniku.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          5. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wypowiedzie\u0107 niniejsze Warunki & C (z 60-dniowym wyprzedzeniem), je\u015bli nie dokona\u0142e\u015b \u017cadnych transfer\u00f3w przez 12 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cej. Zanim to zrobimy, skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105, aby zrozumie\u0107, czego potrzebujesz, aby otworzy\u0107 u nas Konto. Podczas tego post\u0119powania b\u0119dziemy kierowa\u0107 si\u0119 Decyzj\u0105 Dyrektora Departamentu Nadzoru Banku Litwy nr 241-229 z dnia 18 grudnia 2017 roku.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          6. Mo\u017cemy wypowiedzie\u0107 niniejsze Warunki & C natychmiast, je\u015bli rozs\u0105dnie uznamy lub ustalimy, \u017ce:\n
                                                                              \n
                                                                            1. naruszaj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce prawa lub przepisy<\/li>\n\n\n\n
                                                                            2. przekazali nam fa\u0142szywe lub wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d informacje lub dokumenty i \/ lub nie aktualizowali takich dokument\u00f3w i informacji.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            3. korzystaj\u0105 z Us\u0142ug w celu dokonywania lub otrzymywania transfer\u00f3w za czynno\u015bci zabronione w niniejszych Warunkach & C lub<\/li>\n\n\n\n
                                                                            4. inny spos\u00f3b korzystaj\u0105 z Us\u0142ug w celach z\u0142o\u015bliwych, nielegalnych lub niemoralnych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                            5. Kiedy te & C koniec, prze\u015blemy Ci szczeg\u00f3\u0142y wszystkich transfer\u00f3w zako\u0144czonych w czasie, gdy niniejsze O & C na okres do 36 miesi\u0119cy przed dat\u0105 zako\u0144czenia.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            6. Wszelkie zobowi\u0105zania powsta\u0142e przed niniejszymi Warunkami & C koniec zostanie wykonany poprawnie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                              27. OBOWI\u0104ZUJ\u0104CE PRAWO I ROZSTRZYGANIE SPOR\u00d3W<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                                \n
                                                                              1. Te T & C zosta\u0142y przygotowane zgodnie z prawem Republiki Litewskiej.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              2. Spory mi\u0119dzy Stronami nale\u017cy rozwi\u0105zywa\u0107 w drodze negocjacji.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              3. Je\u015bli nie mo\u017cemy ich rozwi\u0105za\u0107 w ten spos\u00f3b, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 do nas reklamacj\u0119 poczt\u0105 lub e-mailem. Poprosimy Ci\u0119 o podanie imienia i nazwiska, danych kontaktowych takich jak numer telefonu i adres e-mail, danych reklamacji, kopie wszelkich dokument\u00f3w na poparcie reklamacji i sposobu, w jaki chcia\u0142by, aby\u015bmy naprawili spraw\u0119. Je\u015bli chcesz z\u0142o\u017cy\u0107 reklamacj\u0119 poczt\u0105 elektroniczn\u0105, wy\u015blij j\u0105 na adres complaints@transfergo.com<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              4. Po otrzymaniu reklamacj\u0119 potwierdzimy je i okre\u015blimy termin na odpowied\u017a. R\u00f3\u017cni si\u0119 to w zale\u017cno\u015bci od stopnia z\u0142o\u017cono\u015bci Twojego roszczenia, ale do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby odpowiedzie\u0107 Ci tak szybko, jak to mo\u017cliwe, w ci\u0105gu maksymalnie 15 dni roboczych. Je\u015bli uznamy, \u017ce nie mo\u017cemy odpowiedzie\u0107 w tym terminie, poinformujemy Ci\u0119, kiedy mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107 naszej odpowiedzi, co nast\u0105pi w ci\u0105gu 35 dni roboczych.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              5. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo wyst\u0105pi\u0107 do Banku Litwy z wnioskiem o rozstrzygni\u0119cie z nami sporu zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi warunkami i procedurami:\n
                                                                                  \n
                                                                                1. Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku do Banku Litwy musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek zgodnie z powy\u017cszym opisem \u2013 i nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 3 miesi\u0105ce od dnia, w kt\u00f3rym dowiedzia\u0142e\u015b si\u0119, \u017ce Twoje prawa mog\u0142y zosta\u0107 naruszone.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                2. Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z naszej odpowiedzi lub nie otrzymasz jej w ci\u0105gu 15 lub 35 dni opisanych powy\u017cej, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek do Banku Litwy w ci\u0105gu 1 roku od pierwszego skontaktowania si\u0119 z nami. Po up\u0142ywie tego roku tracisz prawo do wyst\u0105pienia do Banku Litwy o rozwi\u0105zanie sporu.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                3. Mo\u017cesz wyst\u0105pi\u0107 do Banku Litwy o sp\u00f3r z nami:\n