{"id":231519,"date":"2025-04-08T10:04:30","date_gmt":"2025-04-08T10:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/?page_id=231519"},"modified":"2025-04-08T10:04:31","modified_gmt":"2025-04-08T10:04:31","slug":"archyvas-transfergo-lietuva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/lt\/taisykles\/archyvas-transfergo-lietuva","title":{"rendered":"TransferGo Lietuva (archive)"},"content":{"rendered":"\n
\n

UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c
paslaug\u0173 s\u0105lygos<\/h1>\n\n\n\n
\n

GALIOJA NUO<\/p>\n\n\n\t

\n\t\t8\/4\/2025\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

\n

\u0160iose Paslaug\u0173 s\u0105lygose (toliau vadinama S\u0105lygomis<\/strong>) apibr\u0117\u017etos UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c, \u012fmon\u0117s kodas 304871705, buvein\u0117 registruota Palangos g. 4, Vilniuje, Lietuvoje (toliau \u2013 mes<\/strong>), veiklos s\u0105lygos ir m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos bei tvarka internetin\u0117je svetain\u0117je develop.wpvip.tgalpha.com ir TransferGo program\u0117l\u0117je. Jose taip pat nustatytos su \u0161iomis paslaugomis susijusios Kliento ir Bendrov\u0117s teis\u0117s, pareigos bei atsakomyb\u0117.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ios S\u0105lygos taikomos visiems teikiant paslaugas atsirandantiems Bendrov\u0117s ir Kliento santykiams.<\/p>\n\n\n\n

Lietuvos Bankas i\u0161dav\u0117 mums elektronini\u0173 pinig\u0173 \u012fstaigos licencij\u0105 \u2013 autorizacijos kodas: LB000461, licencijos numeris: 36, data: 2018-07-10. M\u016bs\u0173 prie\u017ei\u016br\u0105 vykdo Lietuvos Bankas, Gedimino pr. 6, LT-01103, Vilnius, Lietuva, telefono Nr. +370 800 50 500. Daugiau informacijos apie Lietuvos Bank\u0105 rasite \u010dia: https:\/\/www.lb.lt\/en\/. https:\/\/www.lb.lt\/en\/<\/a>. M\u016bs\u0173 duomenys renkami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridini\u0173 asmen\u0173 registre.<\/p>\n\n\n\n

Esame \u012ftraukti \u012f Lietuvos banko tvarkom\u0105 vie\u0161\u0105j\u012f s\u0105ra\u0161\u0105 \u201eLietuvoje licencijuotos elektronini\u0173 pinig\u0173 \u012fstaigos, turin\u010dios neribotos veiklos licencij\u0105\u201c, kuris skelbiamas oficialioje Lietuvos banko interneto svetain\u0117je. S\u0105ra\u0161\u0105 rasite paspaud\u0119 \u0161i\u0105 nuorod\u0105: https:\/\/www.lb.lt\/en\/sfi-financial-market-participants?ff=1&market=1&business_form%5B%5D=32. <\/a><\/p>\n\n\n\n

\u017dod\u017eiai \u201emes<\/strong>\u201c, \u201emus<\/strong>\u201c arba \u201em\u016bs\u0173<\/strong>\u201c rei\u0161kia UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c. \u017dod\u017eiai \u201ej\u016bs<\/strong>\u201c ar \u201ej\u016bs\u0173<\/strong>\u201c rei\u0161kia jus \u2013 UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c klient\u0105.<\/p>\n\n\n\n

1. APIBR\u0116\u017dTYS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Siekdami u\u017etikrinti, kad vienodai suprastum\u0117te pagrindines \u0161io dokumento s\u0105vokas, pateik\u0117me j\u0173 apibr\u0117\u017etis:<\/p>\n\n\n\n

S\u0105skaita<\/strong> \u2013 pervedimams naudojama elektronini\u0173 pinig\u0173 s\u0105skaita, kuri\u0105 j\u016bs atidar\u0117te arba ruo\u0161iat\u0117s atidaryti pas mus.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161ra\u0161as<\/strong> \u2013 m\u016bs\u0173 pateikiamas dokumentas su informacija apie per tam tikr\u0105 laik\u0105 atliktus pervedimus.<\/p>\n\n\n\n

Autenti\u0161kumo patvirtinimas<\/strong> \u2013 proced\u016bra, sudaranti mums galimyb\u0119 patikrinti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 arba konkre\u010dios mok\u0117jimo priemon\u0117s, \u012fskaitant ir personalizuot\u0173 saugumo po\u017eymi\u0173, naudojimo teis\u0117tum\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Komisinis mokestis<\/strong> \u2013 u\u017e m\u016bs\u0173 paslaugas taikomas mokestis, nurodytas kainyne ir konkre\u010dioje paslaug\u0173 teikimo sutartyje.<\/p>\n\n\n\n

Vartotojas, j\u016bs<\/strong> \u2013 j\u016bs, kaip fizinis asmuo, kuris pagal \u0161ias S\u0105lygas veikia siekdamas tiksl\u0173, nesusijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 verslu, prekyba ar profesine veikla.<\/p>\n\n\n\n

Kliento paskyra<\/strong> \u2013 duomen\u0173, sandori\u0173 ir paskyros nustatym\u0173 rinkinys, sudarantis m\u016bs\u0173 sistemoje esan\u010di\u0105 j\u016bs\u0173 paskyr\u0105, kuri suteikia jums galimyb\u0119 sukurti pervedimo u\u017esakymus, kontroliuoti j\u016bs\u0173 operacijas ir bendrauti su mumis.<\/p>\n\n\n\n

Patvarioji laikmena<\/strong> \u2013 kokia nors priemon\u0117, kurioje yra saugoma jums asmeni\u0161kai skirta informacija jos nepakei\u010diant. <\/p>\n\n\n\n

Elektroniniai pinigai<\/strong> \u2013 elektronin\u0117 gryn\u0173j\u0173 pinig\u0173 alternatyva; pinigin\u0117 vert\u0117, kuri elektroniniu b\u016bdu yra saugoma gavus l\u0117\u0161\u0173 ir yra naudojama mok\u0117jimo operacijoms atlikti. <\/p>\n\n\n\n

Elektronin\u0117 pinigin\u0117<\/strong> \u2013 skaitmenin\u0117 pinigin\u0117 (dar vadinama elektronine pinigine), leid\u017eianti atlikti elektronines finansines operacijas naudojant skaitmenin\u0119 valiut\u0105. <\/p>\n\n\n\n

L\u0117\u0161os<\/strong> \u2013 banknotai ir monetos, \u010dekiai ir pinigai banke arba elektroniniai pinigai. <\/p>\n\n\n\n

\u0160alys<\/strong> \u2013 j\u016bs ir mes. <\/p>\n\n\n\n

Gav\u0117jas<\/strong> \u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuris pervedimo u\u017esakyme yra nurodytas l\u0117\u0161\u0173 gav\u0117ju. <\/p>\n\n\n\n

Mok\u0117tojas<\/strong> \u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuris leid\u017eia vykdyti pervedimo u\u017esakym\u0105 i\u0161 mok\u0117jimo s\u0105skaitos arba, nesant mok\u0117jimo s\u0105skaitos, fizinis arba juridinis asmuo, kuris pateikia pervedimo u\u017esakym\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Mok\u0117jimo priemon\u0117<\/strong> \u2013 personalizuota (-os) priemon\u0117 (-\u0117s) ir (arba) proced\u016bros, kurias naudojate, pavyzd\u017eiui, pervedimo u\u017esakymui inicijuoti. Pervedimas<\/strong> \u2013 mok\u0117tojo ar jo vardu arba gav\u0117jo inicijuotas veiksmas l\u0117\u0161oms \u012fmok\u0117ti, pervesti arba i\u0161imti. <\/p>\n\n\n\n

Personalizuoti saugumo po\u017eymiai<\/strong> \u2013 autenti\u0161kumo patvirtinimo tikslais naudojami personalizuoti duomenys, kuriuos jums suteikiame mes arba j\u016bs susikuriate, naudodami m\u016bs\u0173 suteiktas priemones. <\/p>\n\n\n\n

Paslaugos<\/strong> \u2013 paslaugos, m\u016bs\u0173 teikiamos pagal \u0161ias S\u0105lygas. <\/p>\n\n\n\n

Grie\u017etas kliento autenti\u0161kumo patvirtinimas<\/strong> \u2013 autenti\u0161kumo patvirtinimas, kuriam b\u016btini du arba daugiau i\u0161 \u0161i\u0173 element\u0173:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u017einojimas (tai, k\u0105 \u017einote tik j\u016bs);<\/li>\n\n\n\n
  2. tur\u0117jimas (tai, k\u0105 turite tik j\u016bs);<\/li>\n\n\n\n
  3. b\u016bdingumas (tai, kas b\u016bdinga tik jums).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    S\u0105lygos<\/strong> \u2013 \u0161ios S\u0105lygos ir, jei yra, j\u0173 priedai. <\/p>\n\n\n\n

    Pervedimo u\u017esakymas<\/strong> \u2013 mok\u0117tojo arba gav\u0117jo mums pateiktas nurodymas vykdyti pervedim\u0105. <\/p>\n\n\n\n

    Unikalus identifikatorius<\/strong> \u2013 raid\u017ei\u0173, skai\u010di\u0173 ar simboli\u0173 derinys, kuris ai\u0161kiai identifikuoja kit\u0105 mok\u0117jimo paslaugos vartotoj\u0105 \u2013 pavyzd\u017eiui, kito asmens IBAN s\u0105skaitos numeris. <\/p>\n\n\n\n

    Interneto svetain\u0117<\/strong> \u2013 m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117 adresu: develop.wpvip.tgalpha.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

    Darbo diena<\/strong> \u2013 diena, kai teikiame paslaugas. Darbo diena n\u0117ra \u0161e\u0161tadienis, sekmadienis arba kita Lietuvos Respublikos arba gav\u0117jo ar mok\u0117tojo valstyb\u0117s teis\u0117s aktais nustatyta valstybin\u0117 \u0161vent\u0117.<\/p>\n\n\n\n

    2. REGISTRACIJA IR S\u0104SKAITOS ATIDARYMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
      \n
    1. Prie\u0161 prisiimant \u012fsipareigojimus pagal \u0161ias S\u0105lygas, suteikiame jums galimyb\u0119 su jomis susipa\u017einti. Interneto svetain\u0117je s\u0105lygos yra pateiktos angl\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbomis.<\/li>\n\n\n\n
    2. Kai S\u0105lygas perskaitysite, j\u016bs\u0173 bus papra\u0161yta savo sutikim\u0105 patvirtinti pa\u017eymint atitinkam\u0105 langel\u012f. Jei to nepadarysite arba praleisite \u0161\u012f \u017eingsn\u012f, negal\u0117site s\u0117kmingai u\u017ebaigti registracijos arba naudotis m\u016bs\u0173 paslaugomis.<\/li>\n\n\n\n
    3. Prie\u0161 atidarant s\u0105skait\u0105, pirmiausia turite pateikti parai\u0161k\u0105 ir visus m\u016bs\u0173 pra\u0161omus dokumentus bei informacij\u0105.<\/li>\n\n\n\n
    4. Kad gal\u0117tume patvirtinti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119, pra\u0161ysime pateikti asmens duomenis ir (arba) dokumentus, \u012fskaitant (ta\u010diau tuo neapsiribojant) j\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, asmens kod\u0105, filmuot\u0105 asmenuk\u0119, paai\u0161kinti, kokiu tikslu atidaroma s\u0105skaita ir kt. Sutart\u012f sudaryti gal\u0117sime tik jums pateikus \u0161i\u0105 informacij\u0105. Jeigu registruodamiesi naudojote vard\u0105 ir pavard\u0119, kuri nesutampa su j\u016bs\u0173 pateikto tapatyb\u0117s dokumento duomenimis, tuomet j\u016bs sutinkate, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 automati\u0161kai pakeisti pagal asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105.<\/li>\n\n\n\n
    5. U\u017e tikslios ir teisingos informacijos pateikim\u0105 visais atvejais atsakote j\u016bs. Atsakomyb\u0117 d\u0117l nuostoli\u0173, kurie gali kilti pateikus negaliojan\u010dius duomenis, taip pat tenka jums.<\/li>\n\n\n\n
    6. Jums pateikus vis\u0105 reikiam\u0105 informacij\u0105 ir mums patvirtinus j\u016bs\u0173 parai\u0161k\u0105, bus atidaryta s\u0105skaita ir gal\u0117site prad\u0117ti naudotis paslaugomis.<\/li>\n\n\n\n
    7. Mes turime teis\u0119 atsisakyti jus u\u017eregistruoti ir atidaryti s\u0105skait\u0105 nenurodydami prie\u017eas\u010di\u0173, ta\u010diau paai\u0161kinimo nepateiksime tik tuo atveju, jei tam tur\u0117sime svarbi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, kuri\u0173 neprivalome arba negalime atskleisti pagal \u012fstatymus.<\/li>\n\n\n\n
    8. Turite teis\u0119 atidaryti vien\u0105 s\u0105skait\u0105, i\u0161skyrus tuo atveju, jei duodame ai\u0161k\u0173 pritarim\u0105 papildomoms s\u0105skaitoms.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      3. M\u016aS\u0172 PASLAUGOS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
        \n
      1. Mes teikiame \u0161ias paslaugas:\n
          \n
        1. elektronini\u0173 pinig\u0173 s\u0105skaitos atidarymas, l\u0117\u0161\u0173 \/ pinig\u0173 pervedimas, elektronin\u0117s bankininkyst\u0117s paslaugos, elektronin\u0117 pinigin\u0117;<\/li>\n\n\n\n
        2. pinigin\u0117s perlaidos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          4. ELEKTRONINI\u0172 PINIG\u0172 I\u0160LEIDIMAS IR I\u0160PIRKIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
            \n
          1. Gav\u0119 i\u0161 j\u016bs\u0173 l\u0117\u0161\u0173, i\u0161leid\u017eiame elektroninius pinigus tokia pa\u010dia verte.<\/li>\n\n\n\n
          2. Gav\u0119 j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105, i\u0161perkame j\u016bs\u0173 elektroninius pinigus lygiaverte pinigine verte.<\/li>\n\n\n\n
          3. Jeigu j\u016bs\u0173 pra\u0161ymas skiriasi nuo nuostat\u0173 \u0161iose S\u0105lygose, elektronini\u0173 pinig\u0173 i\u0161pirkimo s\u0105lygos, laikotarpis ir papildomo atlygio sumos bus aptartos atskiroje \u0160ali\u0173 sutartyje.<\/li>\n\n\n\n
          4. U\u017e elektronini\u0173 pinig\u0173 i\u0161pirkim\u0105 papildom\u0105 atlyg\u012f galime imti tik \u0161iais atvejais:\n
              \n
            1. i\u0161pirkti elektroninius pinigus pra\u0161ysite nepasibaigus \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 galiojimo terminui;<\/li>\n\n\n\n
            2. \u0161ias S\u0105lygas nutrauksite nepasibaigus j\u0173 galiojimo terminui;<\/li>\n\n\n\n
            3. i\u0161pirkti elektroninius pinigus pra\u0161ysite pra\u0117jus daugiau negu 1 (vieneriems) metams nuo \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 galiojimo pabaigos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            4. N\u0117ra joki\u0173 speciali\u0173 elektronini\u0173 pinig\u0173 i\u0161pirkimo s\u0105lyg\u0173, kurios skirt\u0173si nuo standartini\u0173 j\u016bs\u0173 s\u0105skaitoje atliekam\u0173 pervedim\u0173 s\u0105lyg\u0173.<\/li>\n\n\n\n
            5. B\u016btent j\u016bs nusprend\u017eiate, kiek elektronini\u0173 pinig\u0173 pervesti arba i\u0161pirkti.<\/li>\n\n\n\n
            6. Jei savo elektroninius pinigus pra\u0161ysite i\u0161pirkti nepasibaigus \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 terminui, gal\u0117site pra\u0161yti i\u0161pirkti dal\u012f arba vis\u0105 j\u0173 pinigin\u0119 vert\u0119.<\/li>\n\n\n\n
            7. Pra\u0161ym\u0105 i\u0161pirkti elektroninius pinigus galite pateikti suformuodamas pavedim\u0105 pervesti l\u0117\u0161as i\u0161 j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos \u012f bet koki\u0105 kit\u0105 j\u016bs\u0173 pasirinkt\u0105 s\u0105skait\u0105. Be to, juos i\u0161 s\u0105skaitos nuimti galite kitais m\u016bs\u0173 taikomais metodais.<\/li>\n\n\n\n
            8. Mes turime teis\u0119 taikyti elektronini\u0173 pinig\u0173 i\u0161pirkimo apribojimus tuo atveju, jei pervedimo negalima atlikti d\u0117l tam tikr\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, pvz., mes neatliekame pervedim\u0173 \u012f valstybes ir subjektams, kuriems taikomos Europos S\u0105jungos, JAV U\u017esienio l\u0117\u0161\u0173 kontrol\u0117s biuro (OFAC) ir kit\u0173 atitinkam\u0173 organizacij\u0173 skelbiamos sankcijos. Prie\u017eas\u010di\u0173, tarp kuri\u0173 yra ir gav\u0117jo valstyb\u0117s teis\u0117s aktai bei technin\u0117s kli\u016btys, s\u0105ra\u0161as n\u0117ra baigtinis.<\/li>\n\n\n\n
            9. Negal\u0117dami pinig\u0173 gr\u0105\u017einti d\u0117l nuo m\u016bs\u0173 valios nepriklausan\u010di\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, i\u0161 karto jus informuosime. J\u016bs mums nurodysite kit\u0105 s\u0105skait\u0105 pinigams pervesti arba pateiksite papildom\u0105 informacij\u0105, kurios mums reikia gr\u0105\u017einimui u\u017ebaigti.<\/li>\n\n\n\n
            10. Jei pra\u0161ym\u0105 i\u0161pirkti elektroninius pinigus pateiksite pasibaigus \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 galiojimo terminui arba nuo jo pra\u0117jus ne daugiau negu vieneriems metams, i\u0161pirksime vis\u0105 j\u0173 pinigin\u0119 vert\u0119.<\/li>\n\n\n\n
            11. S\u0105skaitoje laikomi elektroniniai pinigai n\u0117ra ind\u0117lis. Mes jokiomis aplinkyb\u0117mis u\u017e s\u0105skaitoje laikomus elektroninius pinigus nemokame joki\u0173 pal\u016bkan\u0173 ir kit\u0173 su elektronini\u0173 pinig\u0173 saugojimo laikotarpiu susijusi\u0173 i\u0161mok\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              5. GRIE\u017dTAS KLIENTO AUTENTI\u0160KUMO PATVIRTINIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                \n
              1. Grie\u017et\u0105 kliento autenti\u0161kumo patvirtinim\u0105 taikome tuo atveju, kai j\u016bs kaip mok\u0117tojas:\n
                  \n
                1. internetu arba kita nuotolinio ry\u0161io priemone prisijungiate prie savo s\u0105skaitos;<\/li>\n\n\n\n
                2. inicijuojate elektronin\u012f pervedim\u0105;<\/li>\n\n\n\n
                3. nuotolinio ry\u0161io priemone vykdote kok\u012f nors veiksm\u0105, d\u0117l kurio gali kilti suk\u010diavimo ar kitokio piktnaud\u017eiavimo rizika.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                4. Jei netaikysime grie\u017eto kliento autenti\u0161kumo patvirtinimo, finansinius nuostolius patirsite tik tuomet, jei veik\u0117te nes\u0105\u017einingai.<\/li>\n\n\n\n
                5. Grie\u017eto kliento autenti\u0161kumo patvirtinimo duomenys:
                  \n
                    \n
                  1. prisijungimo vardas (telefono numeris, kur\u012f nurodote registruodamiesi);<\/li>\n\n\n\n
                  2. j\u016bs\u0173 slapta\u017eodis;<\/li>\n\n\n\n
                  3. specialus kodas, atsiun\u010diamas \u012f j\u016bs\u0173 mobil\u0173j\u012f telefon\u0105 prie\u0161 prisijungiant prie s\u0105skaitos ir inicijuojant pervedim\u0105. Jei specialaus kodo ne\u012fvesite, pervedimas nebus vykdomas.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                  4. Po to, kai prisijungsite prie s\u0105skaitos, nieko nedaryti gal\u0117site ne ilgiau kaip 5 minutes. Po 5 minu\u010di\u0173 seansas baigsis ir j\u016bs\u0173 bus pra\u0161oma u\u017esiregistruoti dar kart\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                  5. Jei tris kartus neteisingai \u012fvesite autenti\u0161kumo patvirtinimo duomenis, tur\u0117sime teis\u0119 tuos duomenis blokuoti. Prie\u0161 tai b\u016bsite \u012fsp\u0117ti. Jei taip atsitiks, tur\u0117site kreiptis d\u0117l nauj\u0173 autenti\u0161kumo patvirtinimo duomen\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                    6. PERVEDIMO U\u017dSAKYMAMS B\u016aTINA INFORMACIJA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Kad gal\u0117tume tinkamai inicijuoti ir \u012fvykdyti pervedimo u\u017esakym\u0105, j\u016bs\u0173 bus papra\u0161yta pateikti unikal\u0173 identifikatori\u0173.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Pervedimo u\u017esakymas yra laikomas \u012fvykdytu tinkamai, jei jis atliktas pagal unikal\u0173 identifikatori\u0173.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Mes turime teis\u0119 patikrinti, ar unikalaus identifikatorius sutampa. Jei jis nesutampa, galime atsisakyti atlikti pervedim\u0105 ir apie tai prane\u0161ti jums kaip mok\u0117tojui.<\/li>\n\n\n\n
                    4. Galime j\u016bs\u0173 papra\u0161yti ir papildomos informacijos (pvz., nurodyti sum\u0105 ir valiut\u0105, gav\u0117jo vard\u0105, pavard\u0119 ir kt.) pervedimo u\u017esakymui atlikti.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Mes taip pat pateiksime jums apskai\u010diuot\u0105 sum\u0105, kuri\u0105 gaus Gav\u0117jas (toliau – I\u0161mokama suma) atlikus valiutos konvertavim\u0105 ir i\u0161skai\u010diavus Operacijos mokest\u012f.<\/li>\n\n\n\n
                    6. Faktin\u0117 suma, kuri\u0105 gauna Gav\u0117jas, gali skirtis nuo I\u0161mokamos sumos d\u0117l papildom\u0173 bank\u0173 ar kit\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 taikom\u0173 mokes\u010di\u0173. \u017dr. 14 skirsn\u012f: \u201eKiti mokes\u010diai, rinkliavos ir pal\u016bkanos\u201c.<\/li>\n\n\n\n
                    7. Jums tenka i\u0161skirtin\u0117 atsakomyb\u0117 u\u017e vis\u0173 pervedimo duomen\u0173 tikslum\u0105 prie\u0161 juos pateikiant.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      7. SUTIKIMO INICIJUOTI PERVEDIMO U\u017dSAKYM\u0104 ARBA VYKDYTI PERVEDIM\u0104 DAVIMAS IR AT\u0160AUKIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Pervedimas laikomas autorizuotu tik tada, jei j\u016bs kaip mok\u0117tojas i\u0161 anksto dav\u0117te savo sutikim\u0105 jam vykdyti.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Sutikim\u0105 galite duoti m\u016bs\u0173 suteiktomis autenti\u0161kumo patvirtinimo priemon\u0117mis (pvz., slapta\u017eod\u017eiais, kodais ir kt.).<\/li>\n\n\n\n
                      3. Ra\u0161ytinis sutikimas turi b\u016bti tinkamai pasira\u0161ytas.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Sutikim\u0105 galite duoti ir kita konkre\u010dioms paslaugoms b\u016btina ir (arba) papildomose \u0161ali\u0173 sutartyse nurodyta forma.<\/li>\n\n\n\n
                      5. Savo sutikim\u0105 vykdyti pervedim\u0105 galite at\u0161aukti bet kuriuo metu prie\u0161 mums j\u012f gaunant. Mes galime netur\u0117ti galimyb\u0117s at\u0161aukti jau \u012fvykdyto pervedimo. Taip pat galite at\u0161aukti sutikim\u0105 atlikti kelis pervedimus ir tokiu atveju visi b\u016bsimi pervedimai bus laikomi neautorizuotais.<\/li>\n\n\n\n
                      6. Kai pervedimas inicijuojamas gav\u0117jo ar per j\u012f, mok\u0117tojas pervedimo negali at\u0161aukti po to, kai jau yra dav\u0119s sutikim\u0105 j\u012f atlikti gav\u0117jui.<\/li>\n\n\n\n
                      7. Jei \u0161alys i\u0161 anksto susitaria d\u0117l konkre\u010dios pervedimo u\u017esakymo vykdymo dienos, pervedimo u\u017esakym\u0105 galite at\u0161aukti ne v\u0117liau kaip dien\u0105 iki sutartos datos \u2013 iki darbo dienos pabaigos.<\/li>\n\n\n\n
                      8. \u0160iems terminams pasibaigus, pervedimo u\u017esakymas gali b\u016bti at\u0161auktas tik tuo atveju, jei \u0161alys, o kai kuriais atvejais \u2013 gav\u0117jas, su tuo sutinka.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                        8. PERVEDIMO U\u017dSAKYMO GAVIMAS, ATSISAKYMAS J\u012e VYKDYTI IR KITI REIKALAVIMAI PERVEDIMO U\u017dSAKYMUI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Jei j\u016bs\u0173 s\u0105skaitoje yra pakankamai l\u0117\u0161\u0173, j\u016bs\u0173 pervedimo u\u017esakymus tvarkysime nedelsdami. Jei l\u0117\u0161\u0173 nepakanka, pervedimo u\u017esakymas nebus vykdomas.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Pervedimo u\u017esakym\u0105 laikome gautu tuo metu, kai j\u012f gauname. Jei tai nedarbo diena, laikoma, kad jis gautas artimiausi\u0105 darbo dien\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                        3. L\u0117\u0161os nuo j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos nebus nura\u0161omos tol, kol negausime pervedimo u\u017esakymo.<\/li>\n\n\n\n
                        4. Darbo dien\u0105, ta\u010diau ne darbo valandomis gautas pervedimo u\u017esakymas yra laikomas gautu kit\u0105 darbo dien\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                        5. Jei susitarsime pervedimo u\u017esakym\u0105 vykdyti konkre\u010di\u0105 dien\u0105, ta diena bus laikoma gavimo laiku. Jei sutarta diena n\u0117ra m\u016bs\u0173 darbo diena, bus laikoma, kad u\u017esakymas gautas sekan\u010di\u0105 darbo dien\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                        6. M\u016bs\u0173 vidaus sistemoje pervedimo u\u017esakymai yra vykdomi nedelsiant (per kelias minutes, nebent pervedimas b\u016bt\u0173 sustabdytas teis\u0117s akt\u0173 ir \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 nustatytais atvejais) neatsi\u017evelgiant \u012f darbo valandas.<\/li>\n\n\n\n
                        7. Jei atsisakysime vykdyti j\u016bs\u0173 pervedimo u\u017esakym\u0105, jums paai\u0161kinsime, kod\u0117l ir k\u0105 b\u016btina padaryti klaidoms, d\u0117l kuri\u0173 nebuvo galima \u012fvykdyti pervedimo, i\u0161taisyti. Paai\u0161kinimas nebus pateiktas tais atvejais, kai tai ne\u012fmanoma arba prie\u0161tarauja \u012fstatymams.<\/li>\n\n\n\n
                        8. Mes turime teis\u0119 atsisakyti vykdyti arba priimti j\u016bs\u0173 pervedimo u\u017esakym\u0105, jei j\u016bs\u0173 teis\u0117 disponuoti l\u0117\u0161omis yra apribota \u012fstatym\u0173 arba jei pervedimai yra laikinai sustabdyti remiantis teis\u0117s aktais, i\u0161skyrus 9 dalyje nurodytais atvejais.<\/li>\n\n\n\n
                        9. Jei \u012fstatymuose nustatyta, kad priverstinis i\u0161ie\u0161kojimas netaikomas tam tikrai j\u016bs\u0173 s\u0105skaitoje esan\u010diai l\u0117\u0161\u0173 sumai, mes u\u017etikrinsime, kad tomis l\u0117\u0161omis gal\u0117tum\u0117te naudotis.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                          9. PERVEDIMO VYKDYMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Jei pateiksite u\u017esakym\u0105 tam tikr\u0105 sum\u0105 eurais pervesti Europos S\u0105jungoje, mes u\u017etikrinsime, kad atitinkama suma \u012f gav\u0117jo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105skait\u0105 b\u016bt\u0173 \u012fskaityta iki sekan\u010dios darbo dienos pabaigos, jei nebus nustatyta kitaip.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Jei u\u017esakym\u0105 d\u0117l pervedimo eurais Lietuvos Respublikoje pateiksite iki 12 val., u\u017etikrinsime, kad atitinkama suma \u012f gav\u0117jo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105skait\u0105 b\u016bt\u0173 \u012fskaityta t\u0105 pa\u010di\u0105 darbo dien\u0105. Atitinkamos sumos pervedimo u\u017esakymas, pateiktas po 12 val., \u012f gav\u0117jo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105skait\u0105 bus \u012fskaitytas ne v\u0117liau kaip kit\u0105 darbo dien\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                          3. Jei \u0160alys susitars pervedim\u0105 atlikti tam tikr\u0105 dien\u0105, u\u017etikrinsime, kad pinigai \u012f gav\u0117jo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105skait\u0105 b\u016bt\u0173 \u012fskaityti t\u0105 pa\u010di\u0105 dien\u0105 arba (jei tai \u2013 nedarbo diena) \u2013 kit\u0105 darbo dien\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                          4. Jei pervedimus Europos S\u0105jungoje atliekate ne eurais, pasistengsime u\u017etikrinti, kad pervedama suma \u012f gav\u0117jo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105skait\u0105 b\u016bt\u0173 \u012fskaityta iki kitos darbo dienos pabaigos, ta\u010diau ne v\u0117liau kaip per keturias darbo dienas nuo j\u016bs\u0173 pervedimo u\u017esakymo gavimo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                            10. MOK\u0116JIMO I\u0160LAID\u0172 LIMITAI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Pervedam\u0173 sum\u0173 limitai nustatyti konkre\u010diose \u0160ali\u0173 pasira\u0161ytose sutartyse.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                              11. J\u016aS\u0172 S\u0104SKAITOS IR (ARBA) MOK\u0116JIMO PRIEMON\u0116S BLOKAVIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                \n
                              1. Pervedimus i\u0161 j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos u\u017eblokuoti arba neleisti naudotis mok\u0117jimo priemone galime \u0161iais atvejais:\n
                                  \n
                                1. \u012ftardami, kad j\u016bs\u0173 s\u0105skaitoje esan\u010dios l\u0117\u0161os gali b\u016bti naudojamos nusikaltimams daryti arba yra \u012fgytos darant nusikaltimus;<\/li>\n\n\n\n
                                2. nevykdote savo \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u0161ias S\u0105lygas;<\/li>\n\n\n\n
                                3. privalome tai padaryti pagal \u012fstatymus ir teis\u0117s aktus;<\/li>\n\n\n\n
                                4. manydami, kad tai b\u016btina arba patartina j\u016bs\u0173 s\u0105skaitai apsaugoti.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                5. Pervedimai:
                                  \n
                                    \n
                                  1. atliekami pa\u017eeid\u017eiant \u0161ias S\u0105lygas arba j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos saugumo reikalavimus;<\/li>\n\n\n\n
                                  2. yra \u012ftartini, neteis\u0117ti arba nes\u0105\u017einingi; arba<\/li>\n\n\n\n
                                  3. atliekami, jei esate nemokus arba bankrutav\u0119s, arba galite greitai tapti nemokiu arba bankrutuoti.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                  4. Prie\u0161 u\u017eblokuodami arba sustabdydami naudojim\u0105si s\u0105skait\u0105, stengsim\u0117s jus informuoti, o nesant tokios galimyb\u0117s, prane\u0161ime nedelsiant po to. Visais atvejais, jei tai nedraud\u017eiama pagal \u012fstatymus arba teis\u0117s aktus ir nepakenks saugumui, stengsim\u0117s paai\u0161kinti, kod\u0117l \u0117m\u0117m\u0117s \u0161i\u0173 priemoni\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    12. JUMS TEIKIAMA INFORMACIJA APIE MOK\u0116JIMUS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. Prie\u0161 \u012fvykdydami pervedimo u\u017esakym\u0105, turime jus informuoti apie galim\u0105 ilgiausi\u0105 pervedimo u\u017esakymo \u012fvykdymo termin\u0105, j\u016bs\u0173 mok\u0117tinus komisinius mokes\u010dius ir tai, kaip komisiniai mokes\u010diai i\u0161skaidomi. \u0160i informacija pasiekiama j\u016bs\u0173 s\u0105skaitoje.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. Pateiksime jums \u0161iuos \u012fvykdyt\u0173 pervedim\u0173 duomenis:
                                      \n
                                        \n
                                      1. informacij\u0105, pagal kuri\u0105 gal\u0117site nustatyti kiekvien\u0105 pervedim\u0105 ir gav\u0117jo duomenis;<\/li>\n\n\n\n
                                      2. pervedimo sum\u0105 nurodyme nustatyta valiuta;<\/li>\n\n\n\n
                                      3. komisinius mokes\u010dius u\u017e kiekvien\u0105 pervedim\u0105 ir kaip jie i\u0161skaidyti;<\/li>\n\n\n\n
                                      4. valiutos keitimo kurs\u0105, jei taikoma, ir pervedimo sum\u0105 pritaikius keitimo kurs\u0105;<\/li>\n\n\n\n
                                      5. l\u0117\u0161\u0173 nura\u0161ymo nuo s\u0105skaitos dat\u0105 arba dat\u0105, kai gavome j\u016bs\u0173 pervedimo u\u017esakym\u0105;<\/li>\n\n\n\n
                                      6. kit\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 pateiksime pagal taikomus Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktus.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                      7. \u0160ie duomenys pateikiami jums asmeni\u0161kai per j\u016bs\u0173 kliento paskyr\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                      8. Taip pat privalome elektroniniu pa\u0161tu arba trump\u0105ja SMS \u017einute (saugiausiu ir tuo metu tinkamiausiu b\u016bdu) jums prane\u0161ti apie \u012ftariamus arba fakti\u0161kai padarytus kit\u0173 asmen\u0173 suk\u010diavimo veiksmus ir apie j\u016bs\u0173 s\u0105skaitai kylan\u010dias gr\u0117smes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                        13. KAINOS, KOMISINIAI MOKES\u010cIAI IR VALIUTOS KEITIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                          \n
                                        1. \u0160iame kainyne ir S\u0105lygose nurodyti mokes\u010diai, kuriuos taikome u\u017e savo \u012fprastines paslaugas. U\u017e nestandartines paslaugas gali b\u016bti taikomi S\u0105lygose arba kainyne nenurodyti mokes\u010diai, ta\u010diau apie juos visada b\u016bsite informuojami i\u0161 anksto.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Mokes\u010diai u\u017e paslaugas (jei nenurodyta kitaip) pateikti eurais be PVM.<\/li>\n\n\n\n
                                        3. Jei b\u016btina taikyti PVM ar kur\u012f nors kit\u0105 mokest\u012f, jis bus prid\u0117tas prie mok\u0117tinos sumos.<\/li>\n\n\n\n
                                        4. U\u017e m\u016bs\u0173 teikiamas paslaugas turite mok\u0117ti komisin\u012f mokest\u012f.<\/li>\n\n\n\n
                                        5. Mok\u0117tini mokes\u010diai nuskaitomi nuo j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos liku\u010dio.<\/li>\n\n\n\n
                                        6. Jei j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos liku\u010dio pervedimui ir komisiniam mokes\u010diui nepakanka, turime teis\u0119 atsisakyti vykdyti pervedim\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                        7. Valiutos keitimo kursus jums nurodysime prie\u0161 prad\u0117dami pervedim\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                        8. Valiutos keitimas priklauso nuo m\u016bs\u0173 valiutos keitimo kurso konvertavimo metu. \u0160i informacija nuolat atnaujinama ir skelbiama m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je. Kai sukuriate pervedim\u0105 su rodomu kursu, jums taikoma 5 % keitimo kurso riba. Pasiliekame teis\u0119 at\u0161aukti pervedim\u0105 ir gr\u0105\u017einti j\u016bs\u0173 l\u0117\u0161as \u012f s\u0105skait\u0105, i\u0161 kurios jos buvo gautos, jei u\u017esienio valiutos keitimo kursas pasikei\u010dia 5 % ar daugiau per t\u0105 laik\u0105, kai u\u017etikriname savo keitimo kurs\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                        9. Mes nesame valiut\u0173 prekybos paslaug\u0173 teik\u0117jas, tod\u0117l netur\u0117tum\u0117te naudotis m\u016bs\u0173 Paslaugomis jokiai valiut\u0173 prekybai. Jei nustatysime, kad \u0161ioms reikm\u0117ms naudojate m\u016bs\u0173 paslaugas ir pa\u017eeid\u0117te \u0161ias S\u0105lygas, mes pasiliekame teis\u0119 neprisiimdami atsakomyb\u0117s at\u0161aukti j\u016bs\u0173 pervedimus ir laikinai sustabdyti prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos arba j\u0105 u\u017edaryti be \u012fsp\u0117jimo ir bet kuriuo metu.<\/li>\n\n\n\n
                                        10. \u0160alys susitaria, kad pasikeit\u0119s bazinis valiutos keitimo kursas bus taikomas i\u0161 karto. Jus informuosime \u0161iose S\u0105lygose nustatyta tvarka.<\/li>\n\n\n\n
                                        11. J\u016bs\u0173 s\u0105skaitos komisini\u0173 mokes\u010di\u0173 ataskait\u0105 nemokamai pateiksime kiekvien\u0173 kalendorini\u0173 met\u0173 prad\u017eioje. Jei \u0161ios S\u0105lygos bus nutrauktos, vis\u0173 komisini\u0173 mokes\u010di\u0173 ataskaita bus pateikta nuo kalendorini\u0173 met\u0173 prad\u017eios iki \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 nutraukimo dienos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                          14. KITI MOKES\u010cIAI, RINKLIAVOS IR PAL\u016aKANOS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                            \n
                                          1. Jeigu d\u0117l j\u016bs\u0173 pateiktos operacijos \u201eTransferGo\u201c tampa atsakinga u\u017e mokes\u010dius ar rinkliavas, kaip kad u\u017e pinig\u0173 gr\u0105\u017einim\u0105 ar kitus mokes\u010dius, j\u016bs sutinkate kompensuoti mums visus tokius mokes\u010dius.<\/li>\n\n\n\n
                                          2. Kad gautume mok\u0117jim\u0105 i\u0161 j\u016bs\u0173, j\u016bs suteikiate mums teis\u0119 pasiekti, reikalauti sumok\u0117ti ar nura\u0161yti l\u0117\u0161as nuo bet kurios i\u0161 j\u016bs\u0173 Mok\u0117jimo priemoni\u0173.<\/li>\n\n\n\n
                                          3. Pavyzd\u017eiui, jei pateiktai j\u016bs\u0173 operacijai atlikti j\u016bs\u0173 banko s\u0105skaitoje n\u0117ra pakankamai l\u0117\u0161\u0173, mes galime nura\u0161yti nuo j\u016bs\u0173 banko s\u0105skaitos arba taikyti mokest\u012f j\u016bs\u0173 kredito kortelei v\u0117liau.<\/li>\n\n\n\n
                                          4. \u201eTransferGo\u201c neatsako u\u017e jokias rinkliavas, kurias Gav\u0117jo bankas taiko u\u017e l\u0117\u0161\u0173 gavim\u0105 \u012f Gav\u0117jo banko s\u0105skait\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                          5. Nor\u0117dami gauti i\u0161samesn\u0117s informacijos apie rinkliavas, kurias gali taikyti sandoriui Gav\u0117jo bankas, tur\u0117tum\u0117te tiesiogiai su juo susisiekti.<\/li>\n\n\n\n
                                          6. \u201eTransferGo\u201c neprisiima jokios atsakomyb\u0117s u\u017e jokius mokes\u010dius ar rinkliavas, kuriuos gali tekti jums sumok\u0117ti naudojantis tam tikra Mok\u0117jimo priemone operacijai finansuoti. Tai gali b\u016bti tarp kitko neteis\u0117ti overdrafto mokes\u010diai, kuriuos nustato bankai, jeigu j\u016bs\u0173 banko s\u0105skaitoje n\u0117ra pakankamai l\u0117\u0161\u0173, arba \u201egryn\u0173j\u0173 pinig\u0173 avanso\u201c mokes\u010diai ir papildomos pal\u016bkanos, kurias gali nustatyti kredito korteli\u0173 teik\u0117jai, jei jie laiko naudojim\u0105si Paslauga gryn\u0173j\u0173 pinig\u0173 operacija, o ne pirkimo operacija.<\/li>\n\n\n\n
                                          7. J\u016bs neturite teis\u0117s \u012f jokias pal\u016bkanas u\u017e laikotarp\u012f, per kur\u012f pervestinos l\u0117\u0161os yra Banke arba laukia pervedimo, arba yra pervedamos, ar u\u017e bet kur\u012f kit\u0105 laikotarp\u012f. \u201eTransferGo\u201c bet kuriuo metu ir savo nuo\u017ei\u016bra gali apriboti pervedam\u0105 sum\u0105 vienos operacijos metu arba bendr\u0105 pervedam\u0105 sum\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                          8. Kai kuriais atvejais gali b\u016bti taikomi banko tarpininko mokes\u010diai. Tokiais atvejais \u201eTransferGo\u201c gali atsisakyti padengti mokes\u010dius. \u201eTransferGo\u201c nepadengia Gav\u0117jo banko nustatyt\u0173 mokes\u010di\u0173.<\/li>\n\n\n\n
                                          9. TransferGo gali taikyti papildomus mokes\u010dius pervedimams verslo kortele, siekiant padengti papildomas i\u0161laidas d\u0117l kortel\u0117s i\u0161dav\u0117jo taikom\u0173 mokes\u010di\u0173 ir kortel\u0117s sistem\u0173 naudojimo atliekant tokius pervedimus.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                            15. \u0160ALI\u0172 BENDRAVIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                              \n
                                            1. Visi prane\u0161imai, informacija apie m\u016bs\u0173 kain\u0173 ir paslaug\u0173 pasikeitimus bei kita svarbi informacija, kuria kei\u010diasi \u0161alys, pateikiami lietuvi\u0173, angl\u0173 arba kita su jumis konkre\u010diai suderinta kalba.<\/li>\n\n\n\n
                                            2. Galime palaikyti ry\u0161ius \u0161iais b\u016bdais:
                                              \n
                                                \n
                                              1. per j\u016bs\u0173 kliento paskyr\u0105;<\/li>\n\n\n\n
                                              2. elektroniniu pa\u0161tu;<\/li>\n\n\n\n
                                              3. telefonu;<\/li>\n\n\n\n
                                              4. vie\u0161ais prane\u0161imais m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                              5. \u0160ali\u0173 ry\u0161iai paprastai vyksta per j\u016bs\u0173 kliento paskyr\u0105 ir elektroniniu pa\u0161tu. \u0160iomis priemon\u0117mis jums i\u0161si\u0173sta informacija bus laikoma tinkamai pateikta ir galiojan\u010dia.<\/li>\n\n\n\n
                                              6. Elektroniniai lai\u0161kai gali b\u016bti siun\u010diami m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je nurodytais adresais ir u\u017esiregistruojant j\u016bs\u0173 naudojamais elektroninio pa\u0161to adresais.<\/li>\n\n\n\n
                                              7. Tais atvejais, kai kreipsit\u0117s \u012f mus telefonu, j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 nustatysime pagal j\u016bs\u0173 duomenis. Skambinti galima m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je nurodytu laiku.<\/li>\n\n\n\n
                                              8. \u0160ias S\u0105lygas ir su jomis susijusi\u0105 informacij\u0105 taip pat galite gauti popieriniu formatu arba bet kokioje kitoje patvarioje laikmenoje, kuri\u0105 jums galime pateikti.<\/li>\n\n\n\n
                                              9. Nor\u0117dami su mumis susisiekti d\u0117l klausim\u0173, susijusi\u0173 su \u0161iomis S\u0105lygomis, paskambinkite mums telefonu +370 5 2140 450 (pastaba: bus taikomi ry\u0161i\u0173 tinklo mokes\u010diai) arba susisiekite naudodamiesi program\u0117l\u0117s pagalbos funkcija, arba elektroniniu pa\u0161tu hello@transfergo.com<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                16. MOKES\u010cI\u0172, \u0160I\u0172 S\u0104LYG\u0172 IR PASLAUG\u0172 S\u0104LYG\u0172 KEITIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                  \n
                                                1. Komisiniai mokes\u010diai, S\u0105lygos ir paslaug\u0173 s\u0105lygos gali b\u016bti m\u016bs\u0173 kei\u010diami. Atnaujintas S\u0105lygas jums pateiksime asmeni\u0161kai per j\u016bs\u0173 kliento paskyr\u0105 ir taip pat informuosime jus (elektroniniu pa\u0161tu arba trump\u0105ja SMS \u017einute) bent prie\u0161 60 kalendorini\u0173 dien\u0173 iki pakeitimo. Pakeitimams galite pritarti arba juos atmesti. Jei su pakeitimais nesutinkate, turite mus informuoti ra\u0161tu arba elektroninio pa\u0161to adresu hello@transfergo.com<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
                                                2. Jei prane\u0161imo apie nesutikim\u0105 negausime per 60 kalendorini\u0173 dien\u0173, naujosios S\u0105lygos taps jums privalomos.<\/li>\n\n\n\n
                                                3. Jei su naujomis S\u0105lygomis nesutinkate, turite teis\u0119 po prane\u0161imo apie pakeitimus ir prie\u0161 jiems \u012fsigaliojant nedelsiant S\u0105lygas nutraukti be joki\u0173 mokes\u010di\u0173. Tokiu atveju vis tiek turite \u012fvykdyti iki S\u0105lyg\u0173 nutraukimo susidariusius \u012fsipareigojimus.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                  17. APSAUGOS IR TAISOMOSIOS PRIEMON\u0116S<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  1. U\u017e \u012frengini\u0173, kuriais naudojat\u0117s jungdamiesi prie s\u0105skaitos, saugum\u0105 atsakote j\u016bs patys. Nepalikite j\u0173 be prie\u017ei\u016bros ir pasiekiam\u0173 kitiems asmenims.<\/li>\n\n\n\n
                                                  2. Su\u017einoj\u0119 apie mok\u0117jimo priemon\u0117s praradim\u0105, vagyst\u0119, neteis\u0117t\u0105 pasisavinim\u0105 arba nes\u0105\u017eining\u0105 panaudojim\u0105, turite nedelsdami mums (arba kitam m\u016bs\u0173 paskirtam subjektui) prane\u0161ti per savo kliento paskyr\u0105 ir tuo pa\u010diu metu atsi\u0173sti mums elektronin\u012f lai\u0161k\u0105 i\u0161 elektroninio pa\u0161to, kuriuo u\u017esiregistravote m\u016bs\u0173 sistemoje) arba paskambinti telefonu. Imsim\u0117s papildom\u0173 veiksm\u0173, kad \u012fsitikintume, jog tai \u2013 j\u016bs.<\/li>\n\n\n\n
                                                  3. Pasteb\u0117j\u0119 savo s\u0105skaitoje \u012ftartin\u0105 veikl\u0105 arba manydami, kad prie jos gal\u0117jo prisijungti tretieji asmenys, turite:
                                                    \n
                                                      \n
                                                    1. nedelsiant mums prane\u0161ti ir papra\u0161yti m\u016bs\u0173 u\u017eblokuoti j\u016bs\u0173 kliento s\u0105skait\u0105 bei<\/li>\n\n\n\n
                                                    2. pasikeisti savo slapta\u017eod\u012f.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                    3. U\u017e j\u016bs\u0173 paskyros naudojim\u0105 netinkamai (pvz. suk\u010diavimui, nusikaltimams, terorizmui ar kitiems pa\u017eeidimams daryti), jums numatyta teisin\u0117 atsakomyb\u0117.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                      18. KAS B\u016aNA SU NEAUTORIZUOTAIS MOK\u0116JIMAIS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                        \n
                                                      1. Jei manote, kad atliktas pervedimas buvo neteis\u0117tas arba \u012fvykdytas neteisingai, turite mums apie tai pagal \u012fstatym\u0105, reglamentuojant\u012f mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 veikl\u0105 ir atsakomyb\u0119, prane\u0161ti. To nepadarydami patvirtinate, kad pritariate pervedimui.<\/li>\n\n\n\n
                                                      2. Jei apie mok\u0117jimo priemon\u0117s praradim\u0105, vagyst\u0119 arba neteis\u0117t\u0105 panaudojim\u0105 mums prane\u0161ite 17.2 dalyje nurodyta tvarka, d\u0117l netinkamo naudojimosi prarasta, pavogta arba netes\u0117tai pasisavinta mok\u0117jimo priemone nepatirsite joki\u0173 finansini\u0173 pasekmi\u0173 (i\u0161skyrus tais atvejais, kai veik\u0117te nes\u0105\u017einingai).<\/li>\n\n\n\n
                                                      3. Su\u017einoj\u0119, kad pervedimo neautorizavote, to pervedimo sum\u0105 jums gr\u0105\u017einsime ne v\u0117liau kaip iki kitos darbo dienos pabaigos ir, jei taikoma, atkursime j\u016bs\u0173 s\u0105skaitos likut\u012f (jei ne\u012ftarsime suk\u010diavimo). \u012etardami suk\u010diavim\u0105, informuosime Lietuvos Bank\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                                      4. Jums teks sumok\u0117ti iki 50 (penkiasde\u0161imties) eur\u0173 nuostoli\u0173, patirt\u0173 d\u0117l:\n
                                                          \n
                                                        1. prarastos ar pavogtos mok\u0117jimo priemon\u0117s panaudojimo;<\/li>\n\n\n\n
                                                        2. neteis\u0117to mok\u0117jimo priemon\u0117s pasisavinimo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                        3. Jums nereik\u0117s padengti joki\u0173 nuostoli\u0173, jei:
                                                          \n
                                                            \n
                                                          1. iki pervedimo \u012fvykdymo netur\u0117jote galimyb\u0117s pasteb\u0117ti, kad telefonas prarastas, pavogtas arba pasisavintas (i\u0161skyrus tuo atveju, jei veikiate nes\u0105\u017einingai); arba<\/li>\n\n\n\n
                                                          2. neautorizuotas pervedimas \u012fvykdytas d\u0117l m\u016bs\u0173 kalt\u0117s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                          3. Jums teks padengti visus nuostolius, patirtus jums veikiant nes\u0105\u017einingai, s\u0105moningai arba d\u0117l aplaidumo nevykdant \u012fsipareigojim\u0173 d\u0117l savo saugumo (\u017er. 16 dal\u012f). \u012etardami suk\u010diavim\u0105, informuosime Lietuvos Bank\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                                          4. Jei nereikalausime grie\u017eto kliento autenti\u0161kumo patvirtinimo, neautorizuot\u0173 pervedim\u0173 sukeltus nuostolius jums teks padengti tik tuo atveju, jei veik\u0117te nes\u0105\u017einingai.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                            19. M\u016aS\u0172 ATSAKOMYB\u0116 U\u017d TINKAMAI \u012eVYKDYTUS PERVEDIMUS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                              \n
                                                            1. Kai pervedim\u0105 \u012fvykdome pagal pervedimo u\u017esakyme j\u016bs\u0173 nurodyt\u0105 unikal\u0173 identifikatori\u0173, gav\u0117jo duomenys yra laikomi teisingais. Mes turime teis\u0119, ta\u010diau neprivalome patikrinti, ar pervedimo u\u017esakyme pateiktas unikalus identifikatorius atitinka s\u0105skaitos tur\u0117tojo vard\u0105 ir pavard\u0119. Nustat\u0119 ai\u0161k\u0173 neatitikim\u0105, galime atsisakyti vykdyti pervedim\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                                            2. Jei j\u016bs\u0173 teisingai inicijuotas pervedimo u\u017esakymas \u012fvykdomas neteisingai (arba visai ne\u012fvykdomas), (j\u016bs\u0173 pra\u0161ymu) mes nedelsdami pabandysime atsekti pervedim\u0105 ir nemokamai jums prane\u0161ime apie paie\u0161kos rezultatus. Jei pervedimo u\u017esakym\u0105 \u012fvykdome pagal j\u016bs\u0173 pateiktus neteisingus duomenis, nesame atsakingi u\u017e neteising\u0105 arba ne\u012fvykdyt\u0105 pervedim\u0105. D\u0117sime pastangas neteising\u0173 pervedim\u0173 l\u0117\u0161oms sugr\u0105\u017einti, o jei negal\u0117sime, suteiksime jums vis\u0105 svarbi\u0105 turim\u0105 informacij\u0105 (ra\u0161tu arba bet kurioje kitoje patvarioje laikmenoje), kad gal\u0117tum\u0117te pareik\u0161ti pretenzij\u0105 l\u0117\u0161oms susigr\u0105\u017einti.<\/li>\n\n\n\n
                                                            3. Jei klaid\u0105 padarysime mes ir b\u016bsime atsakingi u\u017e neteising\u0105 arba ne\u012fvykdyt\u0105 pervedim\u0105, nepagr\u012fstai nedelsdami gr\u0105\u017einsime jums l\u0117\u0161as ir, jei taikoma, atkursime s\u0105skaitos, nuo kurios jos buvo nuskaitytos, likut\u012f.<\/li>\n\n\n\n
                                                            4. Taip pat atlyginsime jums bet kokius mokes\u010dius, patirtus d\u0117l m\u016bs\u0173 klaidos neteisingai atlikus pervedimus arba j\u0173 ne\u012fvykd\u017eius.<\/li>\n\n\n\n
                                                            5. Mes neatsakome u\u017e netiesioginius d\u0117l neteisingo arba ne\u012fvykdyto pervedimo j\u016bs\u0173 patirtus nuostolius. Mes atsakome tik u\u017e tiesioginius nuostolius.<\/li>\n\n\n\n
                                                            6. Jei, naudodamiesi m\u016bs\u0173 paslaugomis, tre\u010diosioms \u0161alims apmokate u\u017e j\u0173 prekes ir paslaugas, tai darote savo rizika. Mes nekontroliuojame toki\u0173 preki\u0173 ir paslaug\u0173 kokyb\u0117s, saugumo, teis\u0117tumo ar pristatymo.<\/li>\n\n\n\n
                                                            7. M\u016bs\u0173 atsakomyb\u0117s apribojimai nebus taikomi, jei tai draud\u017eia \u012fstatymai.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                              20. GAV\u0116JO INICIJUOT\u0172 PERVEDIM\u0172 GR\u0104\u017dINIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                \n
                                                              1. J\u016bs galite atgauti vis\u0105 gav\u0117jo arba per gav\u0117j\u0105 inicijuot\u0173 \u012fvykdyt\u0173 pervedim\u0173 sum\u0105, jei:
                                                                1. autorizuojant pervedim\u0105 nebuvo nurodyta tiksli jos suma; ir<\/li>
                                                                2. pervedimo suma yra didesn\u0117 u\u017e sum\u0105, kurios pagr\u012fstai gal\u0117jote tik\u0117tis.<\/li><\/ol>Papra\u0161ysime j\u016bs\u0173 pateikti informacij\u0105 apie \u0161ias s\u0105lygas.<\/li>\n\n\n\n
                                                                3. Gr\u0105\u017einti l\u0117\u0161as galite pareikalauti per 8 savaites nuo l\u0117\u0161\u0173 nura\u0161ymo dienos.<\/li>\n\n\n\n
                                                                4. 19.3 Vis\u0105 sum\u0105 gr\u0105\u017einsime per 10 darbo dien\u0173 arba paai\u0161kinsime, kod\u0117l l\u0117\u0161os nebus gr\u0105\u017einamos ir nurodysime tvark\u0105 m\u016bs\u0173 sprendimui d\u0117l atsisakymo apsk\u0173sti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                  21. KLAIDOS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                    \n
                                                                  1. Pasteb\u0117j\u0119, kad \u012f j\u016bs\u0173 s\u0105skait\u0105 \u012fskaitytos jums nepriklausan\u010dios l\u0117\u0161os, privalote nedelsdami mus informuoti.<\/li>\n\n\n\n
                                                                  2. Koki\u0105 nors sum\u0105 neteisingai \u012fskai\u010dius \u012f j\u016bs\u0173 s\u0105skait\u0105, j\u0105 galime nuskaityti be atskiro j\u016bs\u0173 sutikimo. Jeigu j\u016bs\u0173 s\u0105skaitoje n\u0117ra pakankamai l\u0117\u0161\u0173 klaidingai \u012fskaitytoms l\u0117\u0161oms nura\u0161yti, jas turite gr\u0105\u017einti per 3 darbo dienas nuo m\u016bs\u0173 pareikalavimo. Jeigu atsisakysite bendradarbiauti ir gr\u0105\u017einti l\u0117\u0161as, TransferGo prival\u0117s imtis teisini\u0173 veiksm\u0173.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                    22. DRAUD\u017dIAMA VEIKLA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                      \n
                                                                    1. Jums naudojantis m\u016bs\u0173 paslaugomis, jums draud\u017eiama (\u012fskaitant, bet neapsiribojant):
                                                                      \n
                                                                        \n
                                                                      1. nesilaikyti \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173, j\u0173 pakeitim\u0173 ir teis\u0117s akt\u0173;<\/li>\n\n\n\n
                                                                      2. atsisakyti pateikti informacij\u0105 arba atlikti veiksmus, kuri\u0173 pagr\u012fstai pra\u0161ome;<\/li>\n\n\n\n
                                                                      3. vykdyti arba priimti neteis\u0117tai \u012fgyt\u0173 l\u0117\u0161\u0173, apie kurias j\u016bs \u017einote arba tur\u0117tum\u0117te \u017einoti, pervedimus;<\/li>\n\n\n\n
                                                                      4. naudojantis m\u016bs\u0173 paslaugomis sukelti nuostoli\u0173, u\u017etraukti atsakomyb\u0119 arba sukelti kitoki\u0173 neigiam\u0173 teisini\u0173 pasekmi\u0173 arba \u017ealos m\u016bs\u0173 dalykinei reputacijai;<\/li>\n\n\n\n
                                                                      5. platinti kompiuterinius virusus ir imtis kit\u0173 veiksm\u0173, kurie gal\u0117t\u0173 sutrikdyti m\u016bs\u0173 sistemos darb\u0105, pakenkti arba sunaikinti informacij\u0105 bei padaryti bet kokios kitos \u017ealos m\u016bs\u0173 sistemai, \u012frangai arba informacijai;<\/li>\n\n\n\n
                                                                      6. atskleisti savo kliento paskyros slapta\u017eod\u017eius ir kitas personalizuotas saugumo priemones kam nors kitam.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                      7. Pa\u017eeid\u0119 arba nesilaikydami \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173, \u012fskaitant (bet neapsiribojant) nurodytas pirmiau, tur\u0117site atlyginti visus m\u016bs\u0173 patirtus tiesioginius nuostolius, baudas ir kitas pinigines sankcijas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                        23. J\u016aS\u0172 PINIG\u0172 APSAUGA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

                                                                        Bendradarbiaujame su reguliuojamomis kredito \u012fstaigomis, kurios klient\u0173 l\u0117\u0161as laiko atskirai nuo m\u016bs\u0173 l\u0117\u0161\u0173 pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus. Tai vadinama apsauga. Kadangi j\u016bs\u0173 l\u0117\u0161os yra saugomos atskirai, jei mes taptume nemok\u016bs, apmok\u0117jus bet kokias su nemokumu susijusias i\u0161laidas, jums (ir visiems kitiems m\u016bs\u0173 klientams) b\u016bt\u0173 i\u0161mok\u0117ta i\u0161 reguliuojamoje kredito \u012fstaigoje esan\u010di\u0173 saugojimo s\u0105skait\u0173. \u0160\u012f proces\u0105 vykdyt\u0173 nemokumo specialistas, o ne mes. Nor\u0117dami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip mes pri\u017ei\u016brime j\u016bs\u0173 pinigus, apsilankykite: https:\/\/support.transfergo.com\/hc\/lt\/articles\/17126515028628<\/a><\/p>\n\n\n\n

                                                                        24. KONFIDENCIALUMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                          \n
                                                                        1. Visos sutartys, kurias su mumis sudarote, bei visa informacija ir duomenys, kuriais \u0160alys kei\u010diasi, yra konfidencial\u016bs. Jie bus naudojami tik \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 tikslais ir tik tiems tikslams b\u016btina apimtimi.<\/li>\n\n\n\n
                                                                        2. Jei konfidencialios informacijos reikalauja prie\u017ei\u016bros ir (arba) teis\u0117saugos institucija, jos atskleidimas nebus laikomas pirmiau nustatyt\u0173 s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                          25. ASMENS DUOMEN\u0172 APSAUGA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                            \n
                                                                          1. Asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi privatumo politika, kuri\u0105 galite rasti m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je. Pra\u0161ome j\u0105 perskaityti prie\u0161 sutinkant su m\u016bs\u0173 s\u0105lygomis. J\u016bs\u0173 bus pra\u0161oma duoti atskir\u0105 sutikim\u0105 d\u0117l m\u016bs\u0173 privatumo politikos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                            26. TERMINAS IR NUTRAUKIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                              \n
                                                                            1. \u0160ios S\u0105lygos gali b\u016bti nutrauktos tarpusavio susitarimu.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            2. \u0160ias S\u0105lygas galite nutraukti bet kuriuo metu, prane\u0161damas mums (ra\u0161tu arba kita patvaria laikmena) bent prie\u0161 30 (trisde\u0161im\u010diai) dien\u0173.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            3. \u0160ias S\u0105lygas galite nutraukti nemokamai, jeigu s\u0105skaitoje nulis arba teigiamas likutis.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            4. Mes \u0161ias S\u0105lygas galime nutraukti ra\u0161tu arba bet kuria kita patvaria laikmena prane\u0161dami jums prie\u0161 60 dien\u0173.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            5. \u0160ias S\u0105lygas taip pat galime nutraukti (prane\u0161dami prie\u0161 60 dien\u0173), jei 12 m\u0117nesi\u0173 arba daugiau neatlikote joki\u0173 pervedim\u0173. Prie\u0161 tai padarydami, su jumis susisieksime, kad i\u0161ai\u0161kintume j\u016bs\u0173 poreik\u012f tur\u0117ti pas mus atidaryt\u0105 s\u0105skait\u0105. \u0160ioje proced\u016broje vadovausim\u0117s Lietuvos Banko prie\u017ei\u016bros departamento direktoriaus 2017 m. gruod\u017eio 18 d. sprendimu Nr. 241-229.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            6. \u0160ias S\u0105lygas galime nutraukti nedelsiant, jei pagr\u012fstai \u012ftariame arba nustatome, kad j\u016bs:\n
                                                                                \n
                                                                              1. pa\u017eeid\u017eiate taikomus \u012fstatymus arba taisykles;<\/li>\n\n\n\n
                                                                              2. mums pateik\u0117te neteising\u0105 arba klaidinan\u010di\u0105 informacij\u0105 arba dokumentus ir (arba) toki\u0173 dokument\u0173 ir informacijos neatnaujinote;<\/li>\n\n\n\n
                                                                              3. paslaugomis naudojat\u0117s atlikdami arba gaudami pervedimus u\u017e \u0161iose S\u0105lygose u\u017edraust\u0105 veikl\u0105; arba<\/li>\n\n\n\n
                                                                              4. kitu b\u016bdu naudojat\u0117s paslaugomis piktavali\u0161kais, neteis\u0117tais arba nemoraliais tikslais,<\/li>\n\n\n\n
                                                                              5. elg\u0117t\u0117s piktavali\u0161kai ar grasinote m\u016bs\u0173 darbuotojams.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                              6. \u0160i\u0173 S\u0105lyg\u0173 galiojimui pasibaigus, atsi\u0173sime jums vis\u0173 per \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 taikymo laikotarp\u012f atlikt\u0173 pervedim\u0173 suvestin\u0119 u\u017e 36 (trisde\u0161imt \u0161e\u0161is) m\u0117nesius iki pabaigos datos.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              7. Visi iki \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 pabaigos kylantys \u012fsipareigojimai bus tinkamai vykdomi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                                                27. TAIKOMA TEIS\u0116 IR GIN\u010c\u0172 SPRENDIMAS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
                                                                                  \n
                                                                                1. \u0160ios S\u0105lygos parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos \u012fstatymais.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                2. \u0160ali\u0173 gin\u010dai tur\u0117t\u0173 b\u016bti sprend\u017eiami derybomis.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                3. Jei j\u0173 ne\u012fmanoma i\u0161spr\u0119sti tokiu b\u016bdu, galite nemokamai pateikti mums pretenzij\u0105 pa\u0161tu arba elektroniniu pa\u0161tu. Pra\u0161ysime nurodyti savo vard\u0105, pavard\u0119 ir kontaktinius duomenis, tokius kaip telefono numeris ir elektroninio pa\u0161to adresas, detali\u0105 informacij\u0105 apie pretenzij\u0105, bet kokias pretenzij\u0105 pagrind\u017eian\u010dias dokument\u0173 kopijas ir kaip mes gal\u0117tume tai i\u0161taisyti. Nor\u0117dami pateikti pretenzij\u0105 elektroniniu pa\u0161tu, si\u0173skite j\u0105 complaints@transfergo.com<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                4. Gav\u0119 j\u016bs\u0173 pretenzij\u0105, patvirtinsime, kad j\u0105 gavome, ir nurodysime termin\u0105, per kur\u012f pateiksime atsakym\u0105. Terminas gali b\u016bti skirtingas, atsi\u017evengiant \u012f pretenzijos sud\u0117tingum\u0105, ta\u010diau d\u0117sime visas pastangas kuo grei\u010dia, bet ne v\u0117liau kaip per 15 darbo dien\u0173 jums atsakyti. Manydami, kad per \u0161\u012f termin\u0105 negal\u0117sime pateikti atsakymo, jums prane\u0161ime, kada b\u016bt\u0173 galima jo tik\u0117tis \u2013 tai bus ne v\u0117liau kaip per 35 darbo dienas.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                5. Taip pat turite teis\u0119 d\u0117l gin\u010do su mumis sprendimo kreiptis \u012f Lietuvos Bank\u0105. Kreiptis galite per \u0161iuos terminus ir \u0161ia tvarka:
                                                                                  \n
                                                                                    \n
                                                                                  1. prie\u0161 kreipdamiesi \u012f Lietuvos Bank\u0105, turite kreiptis \u012f mus pirmiau apra\u0161yta tvarka; ne v\u0117liau nei per 3 m\u0117nesius nuo dienos, kai su\u017einojote, kad j\u016bs\u0173 teis\u0117s gal\u0117jo b\u016bti pa\u017eeistos;<\/li>\n\n\n\n
                                                                                  2. jei m\u016bs\u0173 atsakymas j\u016bs\u0173 netenkina arba atsakymo negaunate per 15 arba 35 dienas, \u012f Lietuvos Bank\u0105 galite kreiptis per 1 metus nuo kreipimosi \u012f mus. \u0160iam terminus pasibaigus, prarandate teis\u0119 d\u0117l gin\u010do sprendimo kreiptis \u012f Lietuvos Bank\u0105;<\/li>\n\n\n\n
                                                                                  3. d\u0117l gin\u010do su mumis \u012f Lietuvos Bank\u0105 galite kreiptis:\n