{"id":1245,"date":"2022-08-29T08:52:47","date_gmt":"2022-08-29T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/terms-and-conditions\/transfergo-lithuania"},"modified":"2025-05-13T12:49:30","modified_gmt":"2025-05-13T12:49:30","slug":"transfergo-litauen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/develop.wpvip.tgalpha.com\/de\/geschaeftsbedingungen\/transfergo-litauen","title":{"rendered":"Transfergo Litauen"},"content":{"rendered":"\n
\n

Unsere Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\n\n\n\n
\n

G\u00dcLTIG AB<\/p>\n\n\n\t

\n\t\t13\/5\/2025\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (in diesem Dokument als \u201eAGB\u201c<\/strong>bezeichnet)<\/strong>sind die Gesch\u00e4ftsbedingungen von UAB \u201eTransferGo Litauen\u201c, Firmencode 304871705, mit Sitz in der Palangos str. 4, Vilnius, Litauen (in diesem Dokument als \u201ewir\u201cbezeichnet)<\/strong>, sowie die Bedingungen und Verfahren f\u00fcr die Erbringung unserer Dienstleistungen \u00fcber develop.wpvip.tgalpha.com<\/a> und die mobile App [TransferGo]. Sie legen auch die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten des Verbrauchers und des Unternehmens fest, wenn es um diese Dienstleistungen geht.<\/p>\n\n\n\n

Diese AGB gelten f\u00fcr alle Beziehungen zwischen dem Unternehmen und dem Verbraucher, die sich aus der Erbringung von Dienstleistungen ergeben.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Lizenz als E-Geld-Institut wird von der Bank von Litauen ausgestellt, Autorisierungscode LB000461, Lizenznummer 36, vom 2018-07-10. Wir werden von der Bank von Litauen beaufsichtigt, die sich in Gedimino pr. 6, LT-01103, Vilnius, Litauen, Telefon-Nr. +370 800 50 500. Mehr Informationen \u00fcber die Bank von Litauen finden Sie hier: https:\/\/www.lb.lt\/en\/<\/a>. Die Daten \u00fcber uns werden im Register der juristischen Personen der Republik Litauen gesammelt und gespeichert.<\/p>\n\n\n\n

Wir stehen auf der von der Bank von Litauen gef\u00fchrten \u00f6ffentlichen Liste \u201aE-Geld-Institute\u2018, die in Litauen eine Lizenz f\u00fcr \u201aunbeschr\u00e4nkte T\u00e4tigkeit\u2018 besitzen\u2018. Diese Liste wird auf der offiziellen Webseite der Bank von Litauen ver\u00f6ffentlicht. Sie finden sie unter dem folgenden Link: https:\/\/www.lb.lt\/en\/sfi-financial-market-participants?ff=1&market=1&business_form%5B%5D=32<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jegliche Verweise auf \u201awir<\/strong>\u201a, \u201auns<\/strong>\u201a oder \u201aunser<\/strong>\u201a sind als Verweise auf UAB \u201aTransferGo Litauen\u2018 zu verstehen. Jegliche Verweise auf \u201aSie<\/strong>\u201a oder \u201aIhr<\/strong>\u201a sind als Verweise auf Sie, den Kunden von UAB \u201aTransferGo Litauen\u2018 zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n

DEFINITIONEN:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

To make sure that you share our understanding of the key terms in this document, we have defined them below:<\/p>\n\n\n\n

Um sicherzustellen, dass Sie unser Verst\u00e4ndnis der Schl\u00fcsselbegriffe in diesem Dokument teilen, haben wir sie unten definiert:<\/p>\n\n\n\n

\u201aKonto<\/strong>\u201a \u2013 das E-Geld-Konto, das Sie bei uns er\u00f6ffnet haben oder im Begriff sind zu er\u00f6ffnen, das f\u00fcr \u00dcberweisungen genutzt wird<\/p>\n\n\n\n

\u201aKontoauszug<\/strong>\u201a \u2013 ein Dokument, das wir Ihnen zur Verf\u00fcgung stellen und das Informationen \u00fcber die w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums ausgef\u00fchrten \u00dcberweisungen enth\u00e4lt<\/p>\n\n\n\n

\u201aAuthentifizierung<\/strong>\u201a \u2013 ein Verfahren, das es uns erm\u00f6glicht, Ihre Identit\u00e4t oder die G\u00fcltigkeit der Nutzung eines bestimmten Zahlungsinstruments, einschlie\u00dflich seiner personalisierten Sicherheitsdaten, zu \u00fcberpr\u00fcfen<\/p>\n\n\n\n

\u201aKommissionsgeb\u00fchr<\/strong>\u201a \u2013 eine Geb\u00fchr, die wir f\u00fcr unsere Dienstleistungen erheben, wie in der Preisliste und der spezifischen Vereinbarung f\u00fcr die Dienstleistungserbringung angegeben<\/p>\n\n\n\n

\u201aVerbraucher, Sie<\/strong>\u201a \u2013 Sie als Privatperson, die im Rahmen dieser AGB zu einem anderen Zweck als dem ihrer gewerblichen, gesch\u00e4ftlichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit handelt<\/p>\n\n\n\n

\u201aKundenkonto<\/strong>\u201a \u2013 die Sammlung von Details, Transaktionen und Profileinstellungen, die Ihr pers\u00f6nliches Profil bei uns ausmachen und es Ihnen erm\u00f6glichen, \u00dcberweisungsauftr\u00e4ge zu erstellen, Ihre Transaktionen zu \u00fcberwachen und mit uns zu kommunizieren<\/p>\n\n\n\n

\u201aDauerhafter Datentr\u00e4ger<\/strong>\u201a \u2013 ein Ort, an dem Informationen, die f\u00fcr Sie pers\u00f6nlich bestimmt sind, auf eine Weise gespeichert werden, die zug\u00e4nglich ist und diese Informationen nicht ver\u00e4ndert<\/p>\n\n\n\n

\u201aE-Geld<\/strong>\u201a \u2013 eine elektronische Alternative zu Bargeld; ein Geldwert, der bei Geldeingang elektronisch gespeichert wird und f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Zahlungstransaktionen verwendet wird<\/p>\n\n\n\n

\u201aE-Wallet<\/strong>\u201a \u2013 eine digitale Brieftasche (auch E-Wallet genannt), mit der Sie elektronische Finanztransaktionen mit digitaler W\u00e4hrung durchf\u00fchren k\u00f6nnen<\/p>\n\n\n\n

\u201aGeldmittel<\/strong>\u201a \u2013 Banknoten und M\u00fcnzen, Giralgeld oder elektronisches Geld<\/p>\n\n\n\n

\u201aParteien<\/strong>\u201a \u2013 Sie und wir<\/p>\n\n\n\n

\u201aEmpf\u00e4nger<\/strong>\u201a \u2013 eine private oder juristische Person, die die Gelder gem\u00e4\u00df dem \u00dcberweisungsauftrag erhalten soll<\/p>\n\n\n\n

\u201aZahler<\/strong>\u201a \u2013 eine private oder juristische Person, die einen \u00dcberweisungsauftrag vom Zahlungskonto zul\u00e4sst, oder, wenn es kein Zahlungskonto gibt, eine private oder juristische Person, die einen \u00dcberweisungsauftrag einreicht<\/p>\n\n\n\n

\u201aZahlungstool<\/strong>\u201a \u2013 ein personalisiertes Ger\u00e4t und\/oder eine Reihe von Verfahren, die Sie verwenden, um z. B. einen \u00dcberweisungsauftrag zu initiieren<\/p>\n\n\n\n

\u201a\u00dcberweisung<\/strong>\u201a \u2013 der vom Zahler oder in seinem Namen oder vom Zahlungsempf\u00e4nger initiierte Vorgang der Platzierung\/\u00dcberweisung\/Abhebung von Geldmitteln<\/p>\n\n\n\n

\u201aPersonalisierte Sicherheitsdaten<\/strong>\u201a \u2013 personalisierte Daten, die f\u00fcr Authentifizierungszwecke verwendet werden und die Sie entweder von uns erhalten oder mit von uns bereitgestellten Mitteln erstellen<\/p>\n\n\n\n

\u201aDienstleistungen<\/strong>\u201a \u2013 von uns im Rahmen dieser AGB erbrachte Dienstleistungen<\/p>\n\n\n\n

\u201aStarke Kundenauthentifizierung<\/strong>\u201a \u2013 eine Authentifizierung, die zwei oder mehr der folgenden Elemente erfordert:<\/p>\n\n\n\n

1. kategorisiert als Wissen (etwas, das nur Sie wissen)<\/p>\n\n\n\n

2. Besitz (etwas, das nur Sie besitzen)<\/p>\n\n\n\n

3. Inh\u00e4renz (etwas, das nur Ihnen eigen ist)<\/p>\n\n\n\n

\u201aT&C<\/strong>\u201a \u2013 diese AGB und ihre Anh\u00e4nge, falls vorhanden<\/p>\n\n\n\n

\u201a\u00dcberweisungsauftrag<\/strong>\u201a \u2013 eine Anweisung, die uns von einem Zahler oder Zahlungsempf\u00e4nger zur Ausf\u00fchrung einer \u00dcberweisung erteilt wird<\/p>\n\n\n\n

\u201aUnique Identifier<\/strong>\u201a \u2013 eine Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen, die einen anderen Zahlungsdienstnutzer eindeutig identifiziert, z. B. die IBAN-Nummer einer anderen Bank.<\/p>\n\n\n\n

\u201aWebsite<\/strong>\u201a \u2013 unsere Website unter der Adresse: develop.wpvip.tgalpha.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201aArbeitstag<\/strong>\u201a \u2013 ein Tag, an dem wir Dienstleistungen erbringen. Dies ist kein Samstag, Sonntag oder Feiertag, der durch Rechtsakte in der Republik Litauen oder im Land des Empf\u00e4ngers oder Zahlers festgelegt ist.<\/p>\n\n\n\n

2.\u00a0REGISTRIERUNG UND ER\u00d6FFNUNG IHRES KONTOS<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
    \n
  1. Sie haben die M\u00f6glichkeit, sich mit diesen AGB vertraut zu machen, bevor Sie an sie gebunden sind. Sie sind auf der Website sowohl in englischer als auch in litauischer Sprache verf\u00fcgbar.<\/li>\n\n\n\n
  2. Nachdem Sie sie gelesen haben, werden Sie gebeten, sie zu akzeptieren, indem Sie das entsprechende K\u00e4stchen ankreuzen. Wenn Sie dies nicht tun oder diesen Schritt \u00fcberspringen, k\u00f6nnen Sie den Registrierungsprozess nicht abschlie\u00dfen und unsere Dienste nicht nutzen.<\/li>\n\n\n\n
  3. Bevor wir Ihr Konto er\u00f6ffnen, m\u00fcssen Sie zun\u00e4chst einen Antrag stellen und alle von uns angeforderten Dokumente und Informationen bereitstellen.<\/li>\n\n\n\n
  4. Um Sie zu identifizieren, werden wir Sie bitten, pers\u00f6nliche Informationen und\/oder Dokumente zur Verf\u00fcgung zu stellen. Dazu geh\u00f6ren unter anderem (aber nicht ausschlie\u00dflich) Ihr Vor- und Nachname, Ihre pers\u00f6nliche Identifikationsnummer, ein Live-Selfie, Ziel und Zweck der Kontoer\u00f6ffnung usw. Wir k\u00f6nnen den Vertrag erst abschlie\u00dfen, wenn Sie diese Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt haben. Wenn Sie bei der Registrierung Vor- und Nachnamen angegeben haben, die in keiner Weise mit Ihren uns \u00fcbermittelten Ausweisdokumenten \u00fcbereinstimmen, stimmen Sie zu, dass wir Ihre Angaben anhand Ihrer Ausweisdokumente automatisch korrigieren.<\/li>\n\n\n\n
  5. Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, jederzeit korrekte und wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Angaben zu machen, und haften f\u00fcr alle Verluste, die durch die Angabe ung\u00fcltiger Daten entstehen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
  6. Sobald Sie alle erforderlichen Informationen angegeben haben und wir Ihren Antrag genehmigt haben, wird das Konto er\u00f6ffnet und Sie k\u00f6nnen mit der Nutzung unserer Dienste beginnen.<\/li>\n\n\n\n
  7. Wir haben das Recht, Ihre Registrierung und die Er\u00f6ffnung Ihres Kontos ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen. Wir werden jedoch nur dann Erkl\u00e4rungen zur\u00fcckhalten, wenn wir \u201ewichtige Gr\u00fcnde\u201c daf\u00fcr haben, die wir nicht offenlegen m\u00fcssen \u2013 oder deren Offenlegung uns gesetzlich untersagt ist.<\/li>\n\n\n\n
  8. Sie sind berechtigt, ein Konto zu er\u00f6ffnen, es sei denn, wir genehmigen ausdr\u00fccklich die Er\u00f6ffnung weiterer Konten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    3. \u00a0UNSERE DIENSTLEISTUNGEN<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    Die Dienstleistungen, die wir anbieten, sind wie folgt:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. E-Geld-Kontoer\u00f6ffnung, \u00dcberweisungen\/Geldtransfer, elektronische Bankdienstleistungen, E-Wallet<\/li>\n\n\n\n
    2. Geld\u00fcberweisung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      4. AUSGABE UND R\u00dcCKNAHME VON ELEKTRONISCHEM GELD<\/h5>\n\n\n\n
        \n
      1. Wenn wir Gelder von Ihnen erhalten, geben wir einen entsprechenden Wert an E-Geld aus.<\/li>\n\n\n\n
      2. Wenn wir Ihren Antrag erhalten, l\u00f6sen wir Ihr E-Geld in einem gleichwertigen Geldwert ein.<\/li>\n\n\n\n
      3. Wenn Ihr Antrag von den in diesen AGB festgelegten Klauseln abweicht, werden die Bedingungen, der Zeitraum und die zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung f\u00fcr den R\u00fccktausch von E-Geld in einer separaten Vereinbarung zwischen den Parteien besprochen.<\/li>\n\n\n\n
      4. F\u00fcr die Einl\u00f6sung von E-Geld d\u00fcrfen wir nur dann eine zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung berechnen, wenn:\n